Перевод с якутского
холкутуй
туохтуур
Нууччалыы чувствовать облегчение, приходить в себя, успокаиваться
1 туохтуур #
Сыыйа уоскуйан бар, уоскуй
Нууччалыы Чувствовать облегчение, приходить в себя, успокаиваться
"Ыы!" – Ылдьаана ынчыктаан баран, эмиэ холкутуйан, аны мөҕүттэн барда. Р. Баҕатаайыскай Максим илиитин-атаҕын кыаһылаабыт кэнэн санаа оргууй төлөрүйэн, улам холкутуйан истэ.
Н. ЛугиновИйэлээх аҕам дьэ "һуу" гыннылар, холкутуйа түстүлэр Чолбон
2 туохтуур #
Түбүгэ, сүпсүлгэнэ суох, айдаана-куйдаана суох чуумпу, нуурал буол
Нууччалыы Перестать волноваться, шуметь, стать умиротворённым, спокойным
Үрэхчээн, улам холкутуйан, улам сырыынньа сыырданан, кэҥэс иэннэнэн истэ. Амма Аччыгыйа Түүн, күнүскү кэлиитин-барыытын тамты мэлдьэһэн, куорат холкутуйар. Н. Босиков [Нина Дмитриевна] дьуһуурустубалыыр күнүгэр төлөпүөн лииньийэтэ элбээбиккэ, аппараат үлэтэ холкутуйбукка дылы буолар ЧКС ЫаЫЫ