Перевод с якутского
үргээ
туохтуур, аат тыл
Нууччалыы вырывать
English to tear out
Ис хоһооно · 4
1 туохтуур #
Нууччалыы вырывать
English to tear out
баттаҕын үргээ вырвать себе волосыto tear out one's hair
2 туохтуур #
Нууччалыы выбирать; щипать; полоть
English (agriculture, horticulture) to pick, to pluck, to weed
күөх отто үргээ рвать зелёную травуto pluck the green grass куста үргээ подстрелить уткуto pick off a duck
3 туохтуур #
Тугу эмэ (оту, түүнү о. д. а.) турута тарт, тоноо
Нууччалыы Рвать, срывать что-л., выдергивать
Бааска сугуну үргүөн баҕарбыт этэ да, -- үргүүр иһитэ суох буолан биэрбитэ. Далан Биир киһи сөһүргэстээн олорон, эрдэҕэс улары үргээн бурҕаҥнатар. Л. Попов Күөрэгэй хас да итинник эмтээх оттору үргээн ылла. Т. Сметанин
Өссө холобурдар (1)
Ыксаан, оту үргээн ылан дэйбиирдэнэ сатаатым да, төрүт истибэтэ ХС
4 этии #
Этиилэр
Баттаҕын үргээ көр баттах I
Оҕонньор "Оту тоҕо тэпсэҕин?", - диэн ыга көбүөлээн баран, туттаран ылан баттахпын үргээбитэ. Амма Аччыгыйа
Түүтүн үргээ көр түү
Тархаевы мунньахха туруоран хайаан да үчүгэйдик кирдиэлэтэргэ, түүтүн үргүүргэ кытаанахтык сананна. В. Ойуурускай