ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үтүмэх

аат тыл

Нууччалыы прогонная жердь, к которой привязывается конец длинного ремня (бечевы), прикрепленного другим концом к крылу невода, и который норилом проводят из проруби в прорубь, при подледном рыболовстве

English pole

1 аат тыл #

Кыһын муҥханы муус аннынан соһон ойбонтон ойбоҥҥо тиэрдэргэ туттуллар уһун ураҕас (атырдьах маһынан үтэн сыҕарыталлар)

Нууччалыы Прогонная жердь, к которой привязывается конец длинного ремня (бечевы), прикрепленного другим концом к крылу невода, и который норилом проводят из проруби в прорубь, при подледном рыболовстве

  • Тоҕус хаамыылаах үтүмэхпитин Туналыйар туона диэки Уһаты соһор күммүт уолдьаста.
    Болот Боотур
  • Муус анньааччылардыын сүүр сүүрдээччилэрдиин, баҕадьы бэртээччилэрдиин, үтүмэх үтээччилэрдиин, бэчимэ тардааччылардыын бука бары эмиэ сыыдамнарыгар түстүлэр.
    Күннүк Уурастыырап
  • Сотору үтүмэхтэри чардааттан ньылбырыта тардан таһаардылар
    В. Федоров

2 этии #

Үтүмэх гын түөлбэ. – кими эмэ баҕарбыккынан дьаһай, үүр, үтүрүй

Нууччалыы Гнать, притеснять кого-л. по своему желанию

«Ү» буукуба