ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

өтүүктээ

туохтуур

Нууччалыы гладить

English to iron

1 туохтуур #

Нууччалыы гладить

English to iron

  • бүрүүкэни өтүүктээ
    гладить брюкиto iron trousers

2 туохтуур #

Сууйуллубут эбэтэр кумаламмыт таҥаһы өтүүгүнэн көннөр

Нууччалыы Утюжить, гладить утюгом (стиранную или мятую одежду)

  • Эмиэ сүпсүк буолла: остуолу тартылар, таҥаһы өтүүктээтилэр.
    Н. Габышев
  • Кыра балыстарым үрүҥ баартыктарын Киэһэлик ийэкэм өтүүктээн эрдэҕэ
    Чэчир-76

3 туохтуур #

калька. Өстөөх позицияларын (окуопаларын, траншеяларын) тааҥканан уһаты-туора тэбистэр

Нууччалыы "Утюжить" позиции врага танками

  • Кинилэр [тааҥкалар], уҥуоргу кытылга ойутан тахсаат, өстөөх траншеяларын уһаты-туора "өтүүктээбиттэрэ"
    Кыым

«Ө» буукуба