Перевод с якутскогоарай дуоэтииНууччалыы выражает выделение, ограничение, подчеркивание высказываемой мысли в целях привлечения большого внимания собеседникаыан холб. Кэпсэтээччи болҕомтотун тардаары этэр санааны чорботууну, хааччахтааһыны, бэлиэтээһини көрдөрөрНууччалыы Выражает выделение, ограничение, подчеркивание высказываемой мысли в целях привлечения большого внимания собеседника (и вот, и вот только, ну что еще?)Арай дуо, сиккиэр тыал Аргыый үрдэ.А. БродниковАрай дуо, сүрэҕим Тулуйда барытын.ХСАрай дуо?.. Биир киэһэ Майаттан Бэбиэскэ аҕалан биэрбиттэрКүннүк УурастыырапАттас тыллардуоВыражает прямой вопрос, обращенный непосредственно к…арайтолькоама дуоВыражает само собой разумеющийся утвердительный ответ…дьэ дуоВыражает усиление, выделение высказываемой мысли (вот, ну вот)анньа-бөрдөСтаринная якутская игра…быстарыыВременная нужда, ограничение в чем-л← Иннинээҕиарай доҕоорАныгыскы →арай туран← «А» буукубаБары тылларга тылбаастаа →
ыан холб. Кэпсэтээччи болҕомтотун тардаары этэр санааны чорботууну, хааччахтааһыны, бэлиэтээһини көрдөрөрНууччалыы Выражает выделение, ограничение, подчеркивание высказываемой мысли в целях привлечения большого внимания собеседника (и вот, и вот только, ну что еще?)Арай дуо, сиккиэр тыал Аргыый үрдэ.А. БродниковАрай дуо, сүрэҕим Тулуйда барытын.ХСАрай дуо?.. Биир киэһэ Майаттан Бэбиэскэ аҕалан биэрбиттэрКүннүк Уурастыырап