ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

Дуолан

даҕааһын, аат, аат тыл

Нууччалыы громадный, огромный по размеру

English vast

1 даҕааһын #

Муҥутуур улахан, сүүнэ улахан

Нууччалыы Громадный, огромный по размеру

  • Уйаара-кэйээрэ биллибэт дуолан тайҕаны тугу да ордорбокко хаар ньимиччи түспүтэ.
    Далан
  • Дьоллоох буол, албан ааттаах дуолан Саха сирэ! "Кыым". Сарсыарда эрдэ туран холбо оҥорон бүтэрэн, икки дуолан тайах этин онно кыстаата
    ХС

2 даҕааһын #

Муҥутуур күүстээх; модун

Нууччалыы Очень сильный; могучий

  • Бэйэтин бэркэ билинэр дуолан хоһуун сылдьар эбит диэн сылыктаабытым. Сэһэн Дьэрэмэй. Кини харытын ньыппарыннар эрэ, тугу да тулуппат бараа быччыҥнанар, дуолан санааланар.
    П. Аввакумов
  • Сотору кинилэр дуолан охсуһууга киириэхтэрэ.
    ХС
  • Тэҥн. дуулаҕа II
Өссө холобурдар (2)
  • Икки дойду дуолаттара Үөстэрин таттаран, Үөгүлэһэ түстүлэр.
    П. Ойуунускай
  • Орто туруу дойдуга кини [Бадьына Боотур] курдук киһи кииллээҕэ, дуолан дохсуна өтөрүнэн үөскүө суоҕа дииллэрэ. Сэһэн Дьэрэмэй. – Дьэ хайдах гынабыт, сүүс-сүүспүтүттэн аалсыһан сүбэлэһэн көрүөҕүҥ дуу?! – дэсиһэн ол улуу дуолаттар маргыар бөҕөнү түһэрэн барбыттар
    Д. Апросимов

3 аат тыл #

суолт., эргэр. Сиппит-хоппут эр киһи

Нууччалыы Достигший полной зрелости мужчина

«Д» буукуба