ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

илиһин

туохтуур

Нууччалыы утомлять; уставать

English to tire, to become tired or exhausted

1 туохтуур #

Нууччалыы утомлять; уставать

English to tire, to become tired or exhausted

  • ат илистибит
    лошадь усталаthe horse has become tired

2 туохтуур #

Күүһүҥ тахсыар диэри үлэлээн, хамсанан эбэтэр уһун ыарыыттан сылай-элэй, мөлтөө

Нууччалыы Чувствовать крайнюю усталость, изнуряться, сильно уставать (от непосильной работы, продолжительной болезни и т. п.)

  • Дойдубун ахтыбытым бэрт буолан, түүннэри-күнүстэри хааман илистибиппин даҕаны.
    А. Софронов
  • Суол куһаҕаныттан көлөҕө дуоннаах таһаҕаһы тиэйиллибэт. Ол да буоллар, көлө илистэн өр барбат, сотору ырар.
    Эрилик Эристиин
  • Оҕотун уонна кэргэнин аһыытыгар илистибит ыарытыган көрүҥнээх эдэр дьахтар -- оһох иннигэр умса туттан олордо.
    Амма Аччыгыйа
Өссө холобурдар (1)
  • Кинилэр хас да күөлтэн мэлийэн, илистэн, сылайан-элэйэн, Соболоох диэн күөл атаҕар, көҕөн бэркэ түһэр, аһылыктыыр сиригэр киирдилэр
    Н. Заболоцкай

«И» буукуба