ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

итий

туохтуур, аат тыл

Нууччалыы нагревать; согревать

English to heat up, to warm up

1 туохтуур #

Нууччалыы нагревать; согревать

English to heat up, to warm up

  • чэй иһэн итийдим
    выпив чаю, согрелсяafter drinking tea I warmed up

2 аат тыл #

Нууччалыы румянец; прилив крови к лицу

English a blush, a rush of blood to the face

  • итий гын
    покраснетьto blush

3 туохтуур #

Туох эмэ суоһун иҥэрин, туох эмэ суоһуттан сылаас буол

Нууччалыы Стать теплым, горячим, нагреться, прогреться

  • Тииттэр хаппыт төбөлөрө сыстыһан бараннар, тыаллаах кураан кэмҥэ аалсан-аалсан, улам итийэн, кэриэрэн, буруолаан, умайан барбыттар.
    Амма Аччыгыйа
  • Хаптаһын хоспох иһэ биллэ итийэн барда. Софр. Данилов. Сөһүргэстии түстүм, снайперскай саам итийиэр дылы уончата ыттым.
    Т. Сметанин
  • Ньургуһун уонна Лоокуут саас халлаан итийдэр эрэ дьиэҕэ көстүбэт буолаллара
    Дьүөгэ Аныстыырап
Өссө холобурдар (1)
  • Ыалдьан, этиҥ суоһаа. Θ Иметь жар, повышенную температуру, температурить. Оҕонньор, кыыс төбөтө итийбитин билээри, ытыһынан имэрийбэхтээн көрдө
    Н. Заболоцкай

«И» буукуба