ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кырбал

аат тыл

Нууччалыы отрезок; кусочек чего-л. мелко нарезанного, нарубленного

I

1 аат тыл #

Туох эмэ бытархай гына кырбаныллыбыта, кырбастаммыта

Нууччалыы Отрезок; кусочек чего-л. мелко нарезанного, нарубленного

  • Аны бэл ынахтар сайданнар, Гидропон, мутукча, Соломо, кырбал от, лабыкта -- Үтүмэн аһылык буоллаҕа.
    ХС
  • Киэһээ аһылыктарын иннинэ хас биирдиилэрэ табах, дьуукала кырбалын ылан арҕахха куппутттара
    ХС

2 этии #

Кырбал үөрэ - кыра гына кырбаан, мииннээн буһарыллыбыт эт

Нууччалыы Мясная похлебка

II

3 аат тыл #

, кэпс. Сынньыллыы, таһыллыы, охсуллуу

Нууччалыы Побои, битье, порка

  • Бу уол үөҕүү быдьарын истэн, кырбал кытаанаҕын көрөн улааппыт. Софр. Данилов. Кэлин, эппиэттээн кырбалтан син-биир быыһамматын өйдөөн, өсөһөн, кини тугу да саҥарбат буолбута. Софр. Данилов. Хомуска оонньуурбун, хоһуйан туойарбын Таһыыртан, кырбалтан таһыччы умуннум. Т. Сатылганов (тылб.)

«К» буукуба