ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэрт

туохтуур

Нууччалыы рубить; резать

English to chop (wood, etc.), to hack, to cut

1 туохтуур #

Нууччалыы рубить; резать

English to chop (wood, etc.), to hack, to cut

  • маста кэрт
    рубить дроваto chop wood

2 туохтуур #

Туох эмэ биилээҕинэн охсон быс, кэрчиктээ

Нууччалыы Рубить, резать. [Кыра Уйбаан] килиин сүгэнэн мас кэрдэн аҕыйахтык ууммахтаатаҕына, баараҕай тиит охтон сараадыйбытынан барар

  • Үүнэр буоргутун үөҕүмэҥ, Олорор мутуккутун кэрдимэҥ!
    С. Данилов
  • Күн аайы хараҥаҕа туран ойуурга мас кэрдэрэ, мутукча хомуйара, лабаа тоһутара
    И. Данилов

3 туохтуур #

Харса-хабыра суох өлөр-өһөр (ордук уһуктаах, биилээх сэбинэн)

Нууччалыы Уничтожать, убивать, губить беспощадно (обычно холодным оружием)

Өссө холобурдар (1)
  • Др. -тюрк., тюрк. керт

«К» буукуба