Перевод с якутского
кэрт
туохтуур
Нууччалыы рубить; резать
English to chop (wood, etc.), to hack, to cut
1 туохтуур #
Нууччалыы рубить; резать
English to chop (wood, etc.), to hack, to cut
маста кэрт рубить дроваto chop wood
2 туохтуур #
Туох эмэ биилээҕинэн охсон быс, кэрчиктээ
Нууччалыы Рубить, резать. [Кыра Уйбаан] килиин сүгэнэн мас кэрдэн аҕыйахтык ууммахтаатаҕына, баараҕай тиит охтон сараадыйбытынан барар
Үүнэр буоргутун үөҕүмэҥ, Олорор мутуккутун кэрдимэҥ! С. Данилов Күн аайы хараҥаҕа туран ойуурга мас кэрдэрэ, мутукча хомуйара, лабаа тоһутара И. Данилов
3 туохтуур #
Харса-хабыра суох өлөр-өһөр (ордук уһуктаах, биилээх сэбинэн)
Нууччалыы Уничтожать, убивать, губить беспощадно (обычно холодным оружием)
Сааҕын бырах! Кэрдэн кэбиһиэм! Амма Аччыгыйа Дьэ иэдээн бөҕөнү оҥордо: биир титиик сүөһүнү кэрдэн кэбистэ. Күннүк Уурастыырап Чулуу дьону кэрдибит хаан өстөөхтөн ситиһиэхпит, иэстэһиэхпит! - диэтэ Николай. А. Сыромятникова
Өссө холобурдар (1)
Др. -тюрк., тюрк. керт