ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

нуолур

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы мягкий; нежный

English soft, delicate

Ис хоһооно · 5

1 даҕааһын #

Нууччалыы мягкий; нежный

English soft, delicate

  • солко нуолур
    шёлк мягокsilk is soft
  • нуолур от
    нежная траваtender grass

2 даҕааһын #

Нууччалыы слабый

English weak

  • сылайан нуолур курдук буолбут
    он ослаб от усталостиhe became weak from fatigue

3 аат тыл #

Кытаанах умнаһа суох ньуолах сымнаҕас түү (көтөргө)

Нууччалыы У птицы: разновидность перьев, мелкие перышки, покрытые волосками, пух

  • Кус нуолура. СГФ СКТ. Көмүс ньээкэ уйаҕа хайдах тоҥуоҥуй? Онно куба нуолура, ийэ сылааһа.
    С. Тарасов
  • Икки обургу оҕо тиэргэҥҥэ тахсан, бөлүүн түспүт, куба нуолурун курдук кыраһа хаары күрдьэн тирилэттилэр
    И. Алексеев

4 даҕааһын #

суолт. Олус сымнаҕас, намчы

Нууччалыы Очень мягкий, нежный

5 этии #

Нууччалыы Очень нежный, мягкий

  • Нуолур солко - нарын-намчы, олус кэрэ, сымнаҕас Тоҕус сүөм холобурдаах норуллар нуолур солко Суһуохтаах эбит Субуҥнуурум оҕото.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Саха сиригэр үүнэр нуолур солко мутукчанан нуоҕаспыт баараҕай тииттэр, нарын солко сэбирдэҕинэн накыспыт чаллах хатыҥнар бары манна бааллар.
    Амма Аччыгыйа
  • Кэтэриинэ, эн миэхэ Кистээбэккэ эт эрэ: Нуолур солко баттаҕыҥ Тоҕо маннык харатын?
    П. Тобуруокап
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. монг., бур. ноолуур ‘пух’

«Н» буукуба