Перевод с якутского
олоҕур
туохтуур
Нууччалыы постоянно жить
English to permanently reside
Ис хоһооно · 4
1 туохтуур #
Нууччалыы постоянно жить
English to permanently reside
тыаҕа олоҕур жить постоянно в селеto permanently reside in the country
2 туохтуур #
Биир сиргэ олохсуй (уларыйбакка, көспөккө)
Нууччалыы Проживать где-л. постоянно, осесть в каком-л. месте
Икки Ытык хайа икки ардыгар киэҥ Туймаада диэн хонууга тохтоон, биир күөлү булан, ийэтин аатынан Сахсары диэн ааттаан олоҕурар. Саха фольк Кини билигин манна дэҥ кэриэтэ кэлэн барар. Петербург куоракка олоҕурбут үһү Н. Якутскай
3 туохтуур #
Буол, оннугун бул
Нууччалыы Устанавливаться, налаживаться, наступать. [Бааса:] Табаарыстаар, бу өрө турбут дьоннор билигин Арассыыйаҕа олоҕурбут саҥа экэнэмиичэскэй бэлиитикэ хойутаабытыттан өрө турдулар
Уһун эйэ олоҕуран, Көҥүл киһи туругуран, Кыһалҕаны, муҥу умнан, Олоруохпут уруккунан Дьуон Дьаҥылы
4 туохтуур #
Туохха эрэ тирэҕир, туохтан эмэ төрүттэнэн таҕыс
Нууччалыы Базироваться, основываться на чём-л., устояться, развиваться на основе чего-л
Сирим күннүүн тардыһыытын Сокуонугар олоҕуран, Эргийсэбин, айанныыбын Орбитанан, олох ыран... Күннүк Уурастыырап П. Тобуруокап норуот ырыаларын поэтикатыгар олоҕуран суруйар хоһоонноро ордук табыллаллар. Софр Данилов