ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

үһү дуо

этии

Нууччалыы выражает вопрос говорящего с употреблением противоположного с возражением, полемики, удивлением, недоверием

Ис хоһооно · 4

1 #

эб

  • Бу былаас хаана, эрэйэ, өлөрсүүтэ суох кэлбит үһү дуо?
    Амма Аччыгыйа
  • Ол биир саһаан маһы биир сыарҕанан бүтэрэллэр үһү дуо?
    Суорун Омоллоон
  • Оттон Ойуунускай, Омуоһап Эн дьонун Өстөөхтөр үһү дуо, оччоҕуна?
    С. Данилов

2 #

Саҥарааччы утарытын бигэргэтэн, сөбүлэспэккэ мөккүһэн, дьиктиргээн итэҕэйбэккэ ыйытарын көрдөрөр

Нууччалыы Выражает вопрос говорящего с употреблением противоположного с возражением, полемики, удивлением, недоверием (разве)

3 #

Риторическай ыйытыынан этэр санаа утары өйдөбүлүн бигэргэтиини көрдөрөр

Нууччалыы Выражает утверждение противоположного смысла высказывания путем риторического вопроса

  • Ээ, бу курдук сиэттиһэр үһүлэр дуо?
    Амма Аччыгыйа
  • Эр хорсун бэйэбин сүктэрэ илигэ, Сүктэриэ үһү дуо билигин?!
    Эллэй

4 #

Этэр санаа (хайааһын) омунун, соһуччутун эмоциональнай күүһүрдүүнү көрдөрөр

Нууччалыы Выражает эмоциональное усиление, внезапность, интенсивность высказываемого действия

  • Бу охсуһуу киэһэтигэр Уйбааскы маамата айдааран киирбэтэх үһү дуо?
    Амма Аччыгыйа
  • Ол кэпсээбитигэр Микииппэр, киһиэхэ хаһан да күөмэйин соноппотох бэйэтэ, ордоотоон турбатах үһү дуо? Софр. Данилов. Дьэ онтон, доҕор, аан сабыллаатын кытта Эрнст Константинович санаата төттөрү бутуллан турбатах үһү дуо?
    ХС

«Ү» буукуба