Перевод с якутского
өтүү
аат тыл
Нууччалыы длинный ремень, веревка
English rope
1 аат тыл #
Сыарҕаҕа тиэллибит таһаҕаһы кэлгийэргэ аналлаах уһун быа
Нууччалыы Длинный ремень, веревка (для увязывания клади на возах)
Хатыс өтүү. Кирис өтүү. Үс үөстээх өргөн өтүү. Үтүө санаа өтүүтээҕэр көмөлөөх (өс хоһ.). Өкүлүүн оҕуска муус тиэйэн таһааран, өтүүтүн сүөрэн эрэр эбит Амма Аччыгыйа
2 этии #
Нууччалыы Краснобай (букв. из песка веревки вьет)
(Кыһыл) кумаҕынан (тылынан) өтүү хатар - олус уус тыллаах Кумахтан өтүүнү хатар Кураанах тыл маастардара, Кумааҕынан ыһыахтанар Бүрүкүрээт ааттаахтара Чэхээн - туйгун салайааччы, Тиэхээн - дьоһун солбуйааччы. Күннүк Уурастыырап Онтукалара баара, Алексей Ивановичтара, кырдьык да, кыһыл тылынан кыайан өтүүнү хаппат киһи эбит. В. Ойуурускай