ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

оборчо

аат тыл

Нууччалыы топь, вязкое болото

English tube, pipe

1 аат тыл #

Оборон ылар кута курдук бадараан

Нууччалыы Топь, вязкое болото

  • Бадараан ытыран баран ыһыктыбат оборчотун Нартаахап онно аан маҥнай дьиҥнээхтик билбитэ. Софр. Данилов. Чооруона оборчоҕо этэрбэһин былдьата сыһа-сыһа, нэһиилэ туораата.
    У. Нуолур
  • Үрүйэ кытыллара инчэҕэйдэр эрээри оборчото суохтар. В. Санги (тылб.)

2 аат тыл #

Судургу оҥоһуулаах кылгас умнастаах эбэтэр умнаһа суох хамса

Нууччалыы Самодельная курительная трубка (с короткой рукояткой или без нее)

  • Хара Бытык [киһи аата] уотун күөдьүтэн, оборчоҕо ууран табах тарта.
    Н. Неустроев
  • Мин оборчо хамсаны болточчу уобан, оборон сообурҕатабын. Софр. Данилов. Тэҥн. ороох

«О» буукуба