ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тиэр

туохтуур

Нууччалыы выворачивать

English to turn inside out

Ис хоһооно · 4

1 туохтуур #

Нууччалыы выворачивать

English to turn inside out

  • ырбаахыны тиэр
    выверни рубашку наизнанкуturn the shirt inside out

2 туохтуур #

Нууччалыы пахать

English (agriculture) (by extension) to plow

  • сири тиэр
    пахать землюto plow the land
I

3 туохтуур #

Ис өттүн таһыгар ороон таһаар, иһин тас өттүгэр буолар гына эргит

Нууччалыы Переворачивать, выворачивать наизнанку

  • Ырбаахыны тиэр. Саппыкыны тиэр.
  • Төгүрүк сирэйдээх, хара бараан киһи Сүөдэр хармааннарын тиэрэн, дьэҥдьийэн барар.
    Н. Якутскай
  • Сиэҕин тиэрэн, суруйуоҕа Олохтоох худуоһунньук
    И. Гоголев
II

4 туохтуур #

Тугунан эмэ (хол., күрдьэҕинэн, булуугунан) сири хаһан таһаар

Нууччалыы Взрыхлять почву, пахать

Өссө холобурдар (1)
  • Тэҥн. түөр. Ср. др. -тюрк. тевир ʻповорачиватьʼ, туркм. чөвүрмек ʻвыворачивать, переворачивать изнанку; переворачивать что-л. ʼ

«Т» буукуба