ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

өссө

сыһыат, тыл

Нууччалыы больше

English more

Ис хоһооно · 8
I

1 #

сыһ

  • Бурхалей сүүрдэҕин аайы өссө кэҥээн, орловскай сүүрүк муҥутуур ойуутунан аргыстаһан бара турдулар.
    Эрилик Эристиин
  • [Маайыс:] Эн буоллаххына өссө холкуос харчытын уордараары гынаҕын.
    С. Ефремов
  • Олоруохпут өссө ордук Урудуйан, чэрдийэн, Ыччаттанан, баайдык-тоттук, Ыал-дьон буолан ньиргийэн
    Дьуон Дьаҥылы

2 #

Эмиэ, эбии, эбиитин, аһара түһэн

Нууччалыы Ещё, в добавление, вдобавок к чему-л

3 #

Хайыы-үйэ, урут, ааспыт кэмҥэ

Нууччалыы Ещё, уже в прошлом

  • Кини өссө өрөбөлүүссүйэ иннинэ олус баай көмүстээх үрүйэни булбута.
    Суорун Омоллоон
  • Адам Мицкевич айар үлэтин эдэр эрдэҕиттэн, өссө университекка үөрэнэ сылдьан саҕалаабыта. Софр
    Данилов

4 #

Аныаха диэри, билигин да, билиҥҥэ диэри

Нууччалыы До сих пор, до настоящего времени. [Семёнов:] Бу билигин хаайыыга сытар бассабыыктарга донуостар, оттон бу өссө хаайылла илик бассабыыктарга донуостар

  • Дьыбар өссө тахса илик, Чэҥ муус ирдэ – диэбэккин
    Эллэй

5 #

Бэл, бэл диэтэр

Нууччалыы Даже. Урут аспирантураҕа сылдьан ВУЗ-тар күрэхтэһиилэригэр кыттара, биир бириэмэҕэ өссө өрөспүүбүлүкэтээҕи күрэхтэһиигэ бириистээх миэстэлэнэ сылдьыбыта. В. Яковлев

II

6 #

ыан т

  • Эн өссө барардааххын-барбаттааххын.
    Н. Неустроев
  • Өссө түөкүнүҥ үөҕэрдээх.
    Суорун Омоллоон
  • "Өссө нуормалаах баҕастаах", - огурунуом бу сырыыга кэлэйбиттии саҥарда
    П. Егоров

7 #

Саҥарааччы кыбдьырынар, уордайар, абаккарар, сэниир, сиилиир сыһыанын көрдөрөр

Нууччалыы Выражает раздражение, возмущение, гнев, презрение, осуждение, неодобрительное отношение говорящего

8 #

Саҥарааччы этэр санаатын күүһүрдэрин, чопчулуурун, чуолкайдыырын көрдөрөр

Нууччалыы Выражает усиление, выделение, уточнение высказываемой мысли говорящим

  • Най туран көмүскэһэн көөртүн, өссө бэлиэтээтилэр быһыылаах.
    Суорун Омоллоон
  • Өссө ити аҥаар уһуга суоҕа.
    Амма Аччыгыйа
  • Ол эрээри, Украина норуота тыыннаах этэ, кини өссө бэриммэт этэ.
    ХС
Өссө холобурдар (1)
  • Русск. ещё

«Ө» буукуба