Skip to content
By letterҮ
- үНазвание двадцать седьмой буквы якутского алфавита; Гласный звук переднего ряда, верхнего подъема, губной
- үбүлүөйЮбилей. Ким оскуола сүүс сыллаах үбүлүөйүн куһаҕан көрдөрүүлээх көрсүөн баҕарыай? Далан. "Бэлиэтиэххэ наада. Үбүлүөйүҥ…; Праздник по поводу юбилея кого-чего-л
- үбүлүөйдээОрганизовать, проводить праздник по поводу юбилея кого-чего-л
- үбүлэнБыть снабженным, обеспеченным, снабжаться, обеспечиваться кем-л
- үбүлэнии
- үбүлэт
- үбүлээСнабжать, обеспечивать кого-что-л
- үбүлээһинСнабжение, обеспечение (средствами, деньгами), финансирование
- үбүлээччиТот, кто обеспечивает средствами, финансирует кого-что-л
- үбүмсэхПадкий, жадный на богатство
- үбүрБыть, стать богатым, разбогатеть (обычно о случайно и временно разбогатевшем)
- үгдэлийТерять свой нормальный внешний вид, худеть; Безвозвратно уйти, проходить, кончаться (напр
- үгдэлитБеспокоить, не давать покоя, лишить кого-л
- үгдэр
- үгдэрийСильно уставать, утомляться, изнуряться; Ослабевать (от старости: о человеке, о скоте); Расчувствоваться, расслабиться (напр; Быстро измениться в худшую сторону
- үгдэрийии
- үгдэрит
- үгдэркэйСлабый, быстро утомляющийся
- үгдэрэҥнэсСуетиться, беспорядочно и быстро ходить взад-перед (о хаотично и быстро двигающейся группе молодых людей)
- үгдэс гынПоявиться, представь перед кем-л
- үгүйүкНебольшой круглый чорон (кубок для питья кумыса)
- үгүөрүПорядочный, достаточный, изрядный по количеству
- үгүөрүкээн
- үгүөрүтүкдостаточно
- үгүрүкДа будет вам поклон! (в знак большого уважения)
- үгүрүөбекас
- үгүрүөлэс
- үгүрүөлээКричать, ухать по-бекасиному, как бекас; Резко закричать, завопить, воскликнуть
- үгүрүөлээмэхтээ
- үгүрүөчээн
- үгүрэлээ
- үгүсмного; многий · many
- үгүстүкмного
- үгүс-элбэхОчень много
- үгэбасня; аллегория · fable, allegory
- үгэлэсГоворить, разговаривать с иронией
- үгэнВысшая степень развития чего-л
- үгэннээБыть в самом разгаре
- үгэргэн
- үгэргэс
- үгэргээИронизировать, насмехаться
- үгэргээһинИронизирование
- үгэргээ-хоһорҕооНасмехаться, злословить, язвить
- үгэсобычай; традиция; привычка · custom, tradition; habit
- үгэстэнПревращать какое-л действие в традицию, сделать что-л; Делать что-л
- үгэс курдукКак обычно
- үгэһинэн
- үгэһир
- үгэһитБаснописец; Тот, кто говорит, разговаривает с иронией
- үгэхОтдельно отгороженное маленькое помещение типа чуланчика в якутском балагане (напр
- үгээрЭпидемия
- үгээрдээПростудиться, заболеть от простуды
- үгэ-дойҕохшутка; басня · joke; fable
- үгэ-таамахЧто-л. предполагаемое, гипотетическое
- үгэ-хоһооншутка; ирония · joke, irony
- үдүк-бадыкСумерки. Дьиэҕэ икки тойон туоллан олорор. -- Кинилэр үдүк-бадык ортотугар күлүгүрэн, улаатан көстөллөр. М. Доҕордуурап…; Плохо видимый (во время сумерек); Нечетко, неясно; Неясно, расплывчато, смутно
- үдьүмэрСостоящий на посылках, без жалованья
- үймэлэс
- үймэлээ
- үймээГомон, гвалт
- үймээлэс
- үймээлээПоднять гомон, гвалт
- үйэвек; время; продолжительность жизни; век, столетие · century; time; lifespan
- үйэлэнЖить на земле, быть живым какое-л
- үйэлэнии
- үйэлээПрославить на века
- үйэлээхвечный, долговечный (напр. о прочном изделии, сооружении)
- үйэнГорностай
- үйэтийСтать известным, увековеченным
- үйэтийии
- үйэтинээҕи
- үйэтит
- үйэтитииувековечение
- үйэтитилин
- үйэтитээччи
- үйэтээҕиДревний, очень давний; Протекающий в течение многих веков (напр; Относящийся к какому-л
- үйэ-сааснавсегда
- үйэ-хайаДальний родственник, седьмая вода на киселе
- үккүрээМедленно распространяться, исчезнуть, сойти на нет (напр
- үккүүрКолебаться (о пламени)
- үксүгэробычно, большей частью, как правило
- үксүйВозрастать, умножаться в количестве
- үксүнПочти всегда, обычно
- үксэт
- үксэтии
- үксэтис
- үксэтээччи
- үксээумножать; размножаться; увеличивать; увеличиваться · (biology) to multiply, to reproduce; to increase; increase
- үксээһин
- үксээхтээ
- үктүөлээ
- үктэбилПритеснение. [Ньукулай:] Ол сылдьаммын Өйдөтөлөөн көрбүтүм Үс дойду үрдүнэн Үүтэ-аана суох Үктэбил бөҕө бүрүйэн, Баһа-а…
- үктэлуступ · step
- үктэллэнИметь что-л. , служащее с подножием
- үктэммэхтээ
- үктэнНаступать (ногой) землю; Дожить, доходить до какого-л времени, до какой-л; Встать на какой-л
- үктэнии
- үктэнитэлээ
- үктэннэр
- үктэс
- үктэтОбмануть, подводить, добиваться чего-л
- үктэтииОбман, подвох
- үктэтэлээ
- үктэтээхтээ
- үктээнаступать; быть деспотичным; высокомерный; и т. д. · to step on, to tread on; to be despotic, overweening, etc. (compare English trample)
- үктээмэхтээ
- үктээнэ
- үктээһинРазновидность конной мельницы, приводимая в действие шагающим на месте конем, крутящим огромное колесо на наклонной оси
- үктээччи
- үкчүТочь в точь, совершенно одинаково с кем-чем-л
- үкэрОсока. Үкэр от бүөлүү үүммүт ханнык эрэ чычаас сүлбэҕэ тиийэн кэлиллэр. Амма Аччыгыйа. Күөл көһөн, аттаах киһини иҥэһэ…; Не очень жаркая, тихая, тёплая летняя погода
- үкэрдиирэ
- үлбүк
- үлбүрүйИзлишне проявлять заботу о ком-чем-л; Чрезмерно возиться с кем-чем-л; Подолгу не слезать с кого-чего-л
- үлбүрүйбэхтээ
- үлбүрүйүү
- үлбүрүлүн
- үлбүрүс
- үлбүрүт
- үлгэдийОслабевать, начинать уставать
- үлдьүбезостановочно
- үлдьүрүйРаботать, хлопотать без передыки
- үллүгэнС виду не очень большой, но вмещающий значительное количество (напр
- үллүйНакрывать, укрывать кого-л; Густо, толстым слоем покрывать, застилать все вокруг, сплошь (напр
- үллүйбэхтээ
- үллүйтэр
- үллүйүс
- үллүйүү
- үллүкДвойное покрывало, накидываемое на лежащего человека поверх его одеяла; Что-л. (напр. , снег), являющееся толстым покрытием чего-л; Меховая (обычно медвежья) подстилка на санях
- үллүктүүМного, обильно
- үллүктэн
- үллүктэс
- үллүктэт
- үллүктээИдти хлопьями, сплошной массой, валить (о снеге); Стелить шкуру (напр; Накладывать что-л
- үллүктээһин
- үллүмтүөСпособный быстро вздуваться, вспучиваться
- үллүмэрОчень много, полным-полно
- үллүн
- үллүнүү
- үллүүПрилив воды
- үллэҕэрВыступающий округлостью, выпуклый
- үллэйВозвышать бугром, холмообразно на ровной поверхности; Быть, казаться вздутым, раздутым
- үллэкис гынБыстро, проворно двигаясь, бросаться в глаза как что-л вздувшееся, раздутое
- үллэкэчий
- үллэкэчис
- үллэҥнэсКолыхающийся, волнующийся; Беспорядочно, хаотично двигающийся, колыхающийся (напр; Полно, видимо-невидимо
- үллэҥнэспэхтээ
- үллэҥнэтВзъерошивать большую массу чего-л; Рассказывать о чем-л; Заиметь много денег, получить большой доход (с оттенком преувеличения)
- үллэҥнэтии
- үллэҥнэччиТак, чтобы показалось сильно волновалось (о волнах)
- үллэҥнээСильно волноваться, вздыматься (напр; Задвигаться, шевелиться, колыхаться
- үллэҥэВздымающийся, крутой (о волнах)
- үллэҥэлэт
- үллэҥэлээ
- үллэрперегородка; распределять; делить · to partition, to distribute; to divide
- үллэрииДеление, разделение, раздел; Деление. Оҕолоргут үллэриини үчүгэйдик суоттууллар дуо?
- үллэрилин
- үллэрис
- үллэрис гынРезко двигаясь, моментально исчезнуть откуда-л
- үллэртээ
- үллэрэҥнэс
- үллэрэҥнэт
- үллэрэҥнэһии
- үллэрэҥнээДвигаться как бы подпрыгивая и при этом сильно колыхаясь всем корпусом (напр
- үллэрээччиРаспределяющий распределитель чего-л
- үллэс
- үллэстииРаздел, дележ чего-л
- үллэстис
- үллэстээччиУчастник дележа, дольщик
- үллэс гын
- үллэт
- үллэһий
- үллэһикперегородка · partition
- үллэһилинделиться (на части)
- үллэһиллибэтнеделимый · indivisible
- үллэһиллииделение
- үллэһинделить, поделить, разделить что-л. между кем-л
- үллэһит
- үллэх гын
- үллэччиТак, чтобы как бы, вздулось, выступало бугром
- үллээҥкиВареные кусочки мяса в сушеном виде
- үллээрБугорки на ухабистой дороге
- үллээхтээ
- үлтүозначает интенсивность действия · Placed before a verb to intensify it
- үлтүркэйОсколок, обломок от чего-л; Раздробленный, измельченный, разбитый на мелкие части
- үлтүрүйРаздробляться, разбиваться на мелкие части; Разбиваться, разрушаться, быть разгромленным; Быть уничтоженным, исчезать с лица земли (напр
- үлтүрүйтэлээ
- үлтүрүйүмтүөРазбивающийся вдребезги, хрупкий
- үлтүрүйүү
- үлтүрүтРаздроблять, разбивать на мелкие части; Разбить, разгромить, разрушить противника; Уничтожить, извести, стереть, перечеркнуть
- үлтүрүттэр
- үлтүрүтүлүн
- үлтүрүтүс
- үлтүрүтүү
- үлтүрүтэ
- үлтүрүтэлээ
- үлтүрүтээччи
- үлтэхтэтНаходиться в слабом, болезненном состоянии перед обострением болезни
- үлүбүөйкак попало
- үлүбээй
- үлүгүнэйГоворить бессвязно во сне или говорить в бреду
- үлүгүнэйии
- үлүгүрОбтягиваться, затягиваться тяжелыми, свинцовыми облаками (о небе)
- үлүгэрБеда, горе, несчастье, бедствие, напасть; Выражает эмоциональное усиление признака предмета и действия; С именами существительными выражает множество предмета речи
- үлүгэрдикОт прилагательных образует наречия образа действия с усилительным значением; Вопреки ожиданиям, иначе, по-другому
- үлүгэрдээхЧудовищный, ужасный; Вверх положенного, предусмотренного, более нормы; (Употребляется ограниченно и преимущественно с указательными местоимениями)
- үлүгэринПримыкая к именам и глаголам, выражает эмоциональное усиление высказываемой мысли
- үлүгэркээн
- үлүйобмораживаться · to be frostbitten
- үлүйтэлээ
- үлүйүмтүөЗабкий (о человеке); Теплолюбивый, не переносящий малейшего холода (о растениях)
- үлүйүү
- үлүкакция; доля · stock, share
- үлүктэ
- үлүмнэсРаботать неутомимо с большим усердием, стараясь не упустить благоприятный момент (напр
- үлүмнэспэхтээ
- үлүмнэтДелать, совершать что-л
- үлүмнэһии
- үлүмнэһээхтээ
- үлүмнээБыть, казаться многочисленным, обильным
- үлүмэхтэс
- үлүм-байымЩедро, не скупясь (напр
- үлүм-салымхватко
- үлүнОкругло выпячиваться, вздуваться бугром, иметь выпуклый вид; Подниматься, переполняться (напр; Множиться, увеличиваться, быть обильным; Становиться больше, увеличиваться; соотв. голова пухнет
- үлүннэрПреувеличивать, раздувать, завышать
- үлүннэрии
- үлүннэриилээхГротескный, раздутый, преувеличенный
- үлүннэрилин
- үлүн-балынБыть, казаться огромным, громадным, быстро, на глазах множиться, увеличиваться в объеме
- үлүскэлэс
- үлүскэнОбильный, многочисленный, большой, богатый; Сильный, энергичный; Вдохновенное увлечение чем-л
- үлүскэнникСильно, бурно, мощно
- үлүскэннирУсиливаться, убыстряться, иметь наступательную силу (напр
- үлүскэннээхВдохновенный, упорный, напористый (напр; Сильный, стремительный, бурный (о течении реки); Несметный, бессчетный (напр
- үлүскэннээхтикСильно, энергично
- үлүтПовредить (часть тела) при охлаждении, морозе, обморозить; Погубить, уничтожить, прихватив морозом (о растении)
- үлүтүү
- үлүтэлээ
- үлүһүйДелать что-л
- үлүһүйбүттүүУвлекшись чем-л
- үлүһүйүлүн
- үлүһүйүмтүөУвлекающийся, азартный
- үлүһүйүү
- үлүһүйээччи
- үлүһүнСильный, подавляющий, очищающий (о дыхании божеств, подавляющих этим корень болезней и смерти)
- үлүһүс
- үлүһүспүттүү
- үлүһүт
- үлэработа; занятие · job, occupation, work
- үлэлэнИметь работу, работать
- үлэлэс
- үлэлэтВвести что-л
- үлэлэтии
- үлэлэтээччиТот, кто приводит в рабочее состояние различные механизмы и машины, технарь
- үлэлээработа; ходить на работу; давать работу; работать · to work; to go to work; to provide work, to employ
- үлэлээмэхтээ
- үлэлээһин
- үлэлээхтээ
- үлэлээччиТот, кто исполняет какую-л
- үлэсприказывать; соглашаться · (business) to arrange for, to order; (communication) to agree to
- үлэһии
- үлэһис
- үлэһитработник · worker, employee; worker
- үлэһиттэнЗаиметь работника
- үлэһит-хамначчытБатрак (наемный работник)
- үлэхдоговор; приказ; порядок · contract, order
- үлэхтээхзаказчик, клиент
- үлээҥки
- үлэ-иисработа; занятие · job; occupation; work, occupation
- үлэ-хамнасработа; профессиональная деятельность; стиль работы; стиль · work, professional activities, working style; style
- үмүөрСобирать, скучивать в одном месте (напр
- үмүөрт
- үмүөрүсСкучиваться, сбиваться в кучу, толпиться вокруг кого-чего-л
- үмүөрүтСобирать кого, что-л
- үмүөрүһүтэлээ
- үмүөрүһүү
- үмүөрүччүТак, чтобы собирались в одну кучу
- үмүркэйСуживающийся, узкий в своей верхней части
- үмүрүТак, чтобы суживалось, стягивалось с верхней стороны, в концовке чего-л; Собрать кого, что-л
- үмүрүйБудучи широким, суживаться, стягиваться в конечной части; Заканчиваться, завершаться, приходить к концу (напр
- үмүрүйтэлээ
- үмүрүйүү
- үмүрүкСуженный, узкий в верхней части конусообразный
- үмүрүҥнэс
- үмүрүҥнэт
- үмүрүҥнээРаскрывшись, чуть выдаться вперед и непроизвольно вибрировать (о губах человека при его улыбке, усмешке)
- үмүрүс
- үмүрүс гынВдруг, внезапно сжаться, сузиться, сомкнуться
- үмүрүт
- үмүрүтүлүн
- үмүрүтүс
- үмүрүтэБыстро, легко справляться с чем-л
- үмүрүччүкосолапо
- үмүрү-хомуруБыстро, легко справляться с чем-л
- үнПолзать (обычно о ребенке, раненом человеке, звере); Плестись, еле двигаться, насилу ноги переставлять
- үндээрПоросший на высоком месте
- үннэнИметь, приобретать узду, уздечку
- үннэрПодводить вплотную (напр; Ехать очень медленно, с трудом (напр
- үнтү
- үнтүрүй
- үнүгэсЗачаток цветка, листа, почка (у растения); Молодая ветка, стебель, побег; Щенок. Арай эриэн үнүгэһэ, Арыт киэһэ, дьиэҕэ хоно, Ааны тарбаан киирэрэ, Аһыммыттыы эккэлиирэ. Күннүк Уурастыырап. Ыра…; Молокосос, щенок; Медведь, медвежонок
- үнүгэстэнВырасти, появляться (о почках на растениях)
- үнүнТужиться, напрягаться (при родах о женщине и животных)
- үнүөхтэн
- үнүөхтэс
- үнүөхтэт
- үнүөхтээЕле, едва передвигать ноги, плестись; Пытаться встать на ноги (о человеке или животном, потерявшем возможность стоять на ногах)
- үнүөх гын
- үнүрнедавно
- үнүргүБывший, прошедший, несколько дней назад, недавний
- үнүргүттэнС тех пор, с того времени
- үнүрүүннедавно
- үнүрүүҥҥү
- үнэкээнКожаное покрытие урасы (обычно сшивали несколько шкур в одну полосу)
- үнэптинСкребок с кольцеобразным лезвием для выделки кожи
- үҥкмолиться; поклоняться; кланяться; жаловаться; взывать · (religion) to pray, to worship; to bow, (by extension) to ask humbly (for something); to complain, to appeal
- үҥкүрПокатый и высокий (напр; Маленькое озеро, озерцо
- үҥкүрүйКататься, валяться; Вращаясь, двигаться по какой-л; Отказать в чем-л
- үҥкүрүйбэхтээ
- үҥкүрүмэВальдшнеп
- үҥкүрүҥнэс
- үҥкүрүҥнэт
- үҥкүрүс
- үҥкүрүс гын
- үҥкүрүт
- үҥкүрүтэлээ
- үҥкүрүччүТак, чтобы катилось, скатилось с чего-л
- үҥкүүтанец · dance
- үҥкүүлэн
- үҥкүүлэс
- үҥкүүлэт
- үҥкүүлээтанцевать · to dance
- үҥкүүлээмэхтээ
- үҥкүүлээһин
- үҥкүүһүтТанцор, плясун
- үҥкүү-битииРитмичные, шумные танцы (обычно многолюдные)
- үҥсүлүн
- үҥсүс
- үҥсүһүү
- үҥсүүЖалоба на кого-что-л
- үҥсүүкЖалобщик, сутяга; Ябедник, клеветник
- үҥсүүлээхЖалобщик, тот, кто ведет тяжбу
- үҥсүү-харсыыДолгосрочная судебная тяжба
- үҥсэлээЖаловаться, сетовать
- үҥсэргэсЖалобный, печальный
- үҥсэргээЖаловаться, сетовать по поводу каких-л
- үҥсэргээһин
- үҥсээхтээ
- үҥсээччиИстец, жалобщик, податель иска
- үҥтэр
- үҥүй
- үҥүлүйТыкаться мордочкой в вымя матери (напр
- үҥүлүйбэхтээ
- үҥүлүҥнээДвигаться, шагать сильно наклонившись вперед
- үҥүлүппэхтээ
- үҥүлүтТыкать мордочкой кого-л; Приблизить, пододвинуть, подводить кого-что-л
- үҥүлүттэр
- үҥүнИметь сильные потуги, тужиться (напр
- үҥүөлэс
- үҥүөлэт
- үҥүөлээВытягивая шею, тянуться вверх, стараясь выглянуть (напр
- үҥүөхтэс
- үҥүөхтэт
- үҥүөхтээШагать подавшись вперед очень медленно, с трудом, еле передвигая ноги (о стариках или больных); Пытаться встать
- үҥүсжаловаться
- үҥүстэр
- үҥүс-харысПостоянно жаловаться, подавать жалобу на кого-л
- үҥүтэлээ
- үҥүүкопьё; молитва; поклоняться; поклон; жалоба; моление · spear; prayer, worship; bow (gesture of humility); complaint, appeal; praying, worshipping
- үҥүүлэнВооружиться (преимущественно о холодном оружии)
- үҥүү-батасРежущие, колющие оружия (в собир; Быть готовым к защите, встать на защиту Родины
- үҥүү-сүктүүПоклонение, преклонение высшим божествам; Поклонение кому-чему-л
- үҥүү-ыстыыкВинтовка-трехлинейка со штыком (обычно в поэзии о временах гражданской войны)
- үҥэОстрая оконечность детыша (внутренней воронки верши)
- үҥэсЛес с высокими и стройными деревьями
- үҥээччиТот, кто молится богу, богомолец
- үөгүКрик, вопль; Гудок, сирена
- үөгүлэс
- үөгүлэт
- үөгүлэтэлээ
- үөгүлэһии
- үөгүлээГромко кричать, вопить; Дать звуковой сигнал гудком, сиреной и т
- үөгүлээмэхтээ
- үөгүлээхтээ
- үөҕүллүү
- үөҕүлүн
- үөҕүн
- үөҕүсРугаться на кого-что-л
- үөҕүтэлээ
- үөҕүү
- үөдүйВозникать, происходить, возрождаться
- үөдүйүү
- үөдүт
- үөдүтээччиВозбудитель (напр
- үөдэнНижний мир, преисподняя, ад; Дьявол, черт, бестия; Выражение недовольства, сильной досады; соотв
- үөдэннээПроваливаться в пропасть, погибать
- үөдэн-таһаанБеспорядки хаос; Превращаться в беспорядок, хаос
- үөйПредставлять в уме, допускать в мыслях (обычно употр
- үөйбэтэх-ахтыбатахни сном, ни духом
- үөйүлүн
- үөйүү
- үөкПольза. Сон таһынан саҕынньах кэтэр буоллар, үөктээх (өйүөктээх) буолуо этэ. СГФ СКТ. Дьиэлээх биирдиитэ көтөҕүөх. Кыра…
- үөкэҕэрПрямой и высокий
- үөкэйБыть прямым и высоким
- үөкэк гынВытянув шею сделать головой наклон вперед
- үөкэҥнээ
- үөкэрдээСтупать легко и грациозно
- үөлНанизывать на рожон что-л; Проткнуть, пронзить кого-л; Не потерявший еще свежести, сырой, влажный (напр; Мясная пища (которую разрешали в не постные дни); Общее название нырковых уток
- үөлбүтНанизанный на рожон и прожаренный на открытом огне (напр
- үөлгү-дьүөлгү
- үөллүйПокрыться дерном (хотя бы тонким слоем о гарях)
- үөллүүВ свежевыделанном виде, пока не высох (напр
- үөллэҕэстээ
- үөллэн
- үөллээВарить вариво типа супа, накрошив что-л
- үөлсүс
- үөлсүү
- үөлтэлээ
- үөлүк-сүөлүк
- үөлүллүбүт
- үөлүлүн
- үөлүн
- үөлүс
- үөлүтэлээ
- үөлүү
- үөлэнБыстро увеличивающийся в росте, рослый
- үөлэнникбыстро
- үөлэсДымовая труба якутской печи; Кратер вулкана
- үөлэстээПриделать трубу (к печи)
- үөлэстээхОтдельное хозяйство
- үөлээннэсБыть современником с кем-л
- үөлээннээхРовесник, современник кого-л
- үөлээннээхэй
- үөл-дьүөлУтренние или вечерние сумерки
- үөмпКрасться, подкрадываться; Прыгать, подпрыгивать, прыжком подняться, вскочить на что-л
- үөмтэлээНаходить интерес в чем-л; Значительно возрастать, умножаться, получить развитие (обычно употр
- үөмтэлээхЗаметный, значительный
- үөмтэр
- үөмтэрээччиОхотник, подкрадывающийся к дичи, заслоняясь лошадью или быком
- үөмүтэлээ
- үөмүү
- үөмэҕэлдьий
- үөмэлВысокий, недосягаемо высокий (напр
- үөмэлэс
- үөмэлэһии
- үөмэлээ
- үөмэҥнэс
- үөмэҥнээИдти медленно, тихо, словно крадучись
- үөмэрдииМедленно, тихо, крадучись (идти)
- үөмэрдээШагать тихо, как бы крадучись
- үөмэр-чүөмэрлегко; грациозно
- үөмэс-аамасбеспорядочно; хаотично
- үөмэхСкучившийся в одном месте, густой (напр
- үөмэхтэн
- үөмэхтэсСгрудиться, столпиться толкаясь вокруг кого-чего-л; Беспорядочно двигающийся, находящийся в хаотичном движении (о ком-чем-л
- үөмэхтэт
- үөмэхтэһии
- үөмэхтээПодниматься, вытягиваться вверх (напр
- үөмээйиЧто-л. (напр. , кусты, деревья), прячясь за которые охотник подкрадывается к дичи
- үөмээйилэнПодкрадываться к дичи, прячясь за скотину (быка или лошадь)
- үөм-чүөм
- үөнчервь; личинка; червь, червяк · worm; larva
- үөннүрСтановиться, быть червивым; Проказничать, каверзить
- үөннүүПодобно змее, как змея
- үөннэнБыть, стать червивым, червиветь (напр; Совершать разные проделки, каверзы
- үөннээПитаться насекомыми, добывать червей (напр; Бороться с насекомыми-вредителями огородных культур
- үөннээҕинэнНасмешливо, иронично, ехидно (смотреть)
- үөннээҕэПищеварительный орган лошади в форме мешочка, изнутри облепленный маленькими червячками, которые необходимы для пищевар…
- үөннээхЧервивый; Насмешливый, явительный, ехидный; Человек, любящий язвить, насмехаться, насмешник; Насмешка, колкость, ирония; Открытая форма туберкулеза
- үөннээхтикИронично, ехидно
- үөнүргээБыть беспокойным, не терпеть насекомых (о скоте)
- үөн-көйүүрнасекомое · insect
- үөн-күрдьэҕэМелкие твари (обычно употр; Задумка каверзы, злые проделки с намерением задеть, рассердить кого-л
- үөҥэсМолодой и высокий, рослый (о дереве); Трехлетний олень-самец или самец-лося
- үөрстадо; шайка; член, лицо; душа; злой дух; радоваться · herd; gang, clique; member, individual; soul (of a deceased person); an evil spirit; to rejoice
- үөрбүттүк
- үөрбүттүүРадостно, показывая, что рад
- үөрбэЗаостренный кол, шест, рожон (тонким заостренным колом, напр; Род копья, наконечник, который имеет несколько граней и бывает удлиненно-узким; Острое, обличительное слово
- үөрбэҕэлдьий
- үөрбэйБыть, казаться высоким (о бедрах человека)
- үөрбэлииПодобно копью, поднятому вверх
- үөрбэлэнВооружаться
- үөрбэлэсТянуться ввысь, стоять торчком, как бы громоздясь друг на друга (напр
- үөрбэлээВонзать во что-л
- үөрбэҥнэс
- үөрбэҥнээБыть, казаться рослым и стройным
- үөрбэс гын
- үөргү-сүөргүПопеременно, поочередно, разновременно (напр
- үөргэс-дьүөргэсИспуганно, пугливо
- үөрдүсСобираться, сходиться в стадо, табун, стаю; Собираться в группу; Быть в большом количестве где-л
- үөрдүтСобрать кого-что-л
- үөрдүһүннэр
- үөрдүһүү
- үөрдүһэхтээ
- үөрдүүСобираясь в стадо, в стаю, в табун
- үөрдэн
- үөрдээСобираться в стадо; Собирать в стадо, табун (обычно о скоте)
- үөрдээһин
- үөрдээхВладеющий табуном лошадей во главе с жеребцом; Имеющий какое-л
- үөрсүс
- үөрсүү
- үөрсээхтээ
- үөрт
- үөрт-көтүт
- үөрүгэс
- үөрүйэҕир
- үөрүйэхпривычка; обычай; опыт · habit, custom; experience (firsthand knowledge)
- үөрүйэхтикпривычно
- үөрүйэхтэнПриобретать опыт в чем-л
- үөрүйэхтээхПривычный к чему-то
- үөрүйэхтээхтик
- үөрүкКом или клубок перепутавшихся волос в хвосте или гриве лошади; Брюшина, брюшной жир (напр
- үөрүктүйСпутываться, перепутываться, сбиться в войлок
- үөрүмсэхПривычный к стадной жизни, живущий стадом
- үөрүмтүөСклонный к радости (быстро и от малого радующийся)
- үөрүнньэҥРадующийся от любой мелочи и склонный к внешнему проявлению этой радости
- үөрүс
- үөрүү
- үөрүүкэ
- үөрүүлэнБудь радостным
- үөрүүлээхтикрадостно; торжественно
- үөрүү-көтүүЧувство большой радости, ликования, восторг
- үөрүү-хомолтоВся гамма чувств, охватывающая человека: и радость и горе
- үөрэПохлебка (обычно сборная)
- үөрэҕирПолучить специальное образование
- үөрэҕирииобразование
- үөрэҕирт
- үөрэҕэскусок, отрезанная часть крупной рыбы, обрубок большой лиственницы (особенно, если это нижняя часть ствола)
- үөрэҕэстэнБыть разрубленным на куски или обрубки
- үөрэҕэстэс
- үөрэҕэстэт
- үөрэҕэстэтэлээ
- үөрэҕэстээРубить, разрубить на части, куски
- үөрэлээСаком добыть немного рыбы; Разбрасывать копну рогами (о скотине)
- үөрэммэхтээ
- үөрэнучиться; изучать · to learn, to study; learn
- үөрэнииприспособление, приспосабливание, адаптация
- үөрэнилин
- үөрэнис
- үөрэнитэлээ
- үөрэнээхтээ
- үөрэнээччистудент; ученик · student; student, pupil
- үөрэппэхтээ
- үөрэтучить; учиться; изучать; исследовать · to teach; teach; to learn; to study; to research into
- үөрэтигэсНаправляющий, поучающий
- үөрэтиидеепричастие; обучение; изучение; приспособление, приспосабливание, адаптация · gerund of үөрэт (üöret, “to teach”): teaching; training; study
- үөрэтии-такайыыОбучение кого-л
- үөрэтилин
- үөрэтис
- үөрэттэр
- үөрэтэлээ
- үөрэтээччипреподователь; учитель · synonym of учуутал (učuutal, “teacher”); teacher
- үөрэт-такайУсердно, заботливо учить кого-л
- үөрэхизучение; обучение; образование; наука; учёба · study, learning, training; education, teachings; science, study, (in the possessive form, after certain nouns) -logy; studies
- үөрэхтэнПолучить образование (окончить какое-л
- үөрэхтэнииПолучение образования, окончание какого-л
- үөрэхтээОбучать, дать образование кому-л
- үөрэхтээҕимсийХвастаться, горделиво превозноситься своей образованностью, кичиться; Выдавать себя за грамотного, образованного человека (не будучи таковым)
- үөрэхтээһинобучение
- үөрэхтээхучёный (прил.) · учёный - үөрэхтээх adj
- үөрэх-билииПросвещение
- үөрэх-сайдыыПросвещение
- үөрээхтээ
- үөрэ-дьүөрэСходно, примерно одинаково близко друг к другу; Ритмично; Размеренно, гармонично
- үөр-көтСильно радоваться, ликовать
- үөр-сүүрүкСообщники кого-л
- үөр-хомойИспытывать всю гамму чувств от радости до горести
- үөсцентр; сердцевина; центральный; главный; аорта; жёлчь, жёлчный пузырь · center, core; central, main, mid-; aorta; bile, gall bladder
- үөскүлэҥКрупный, рослый, здоровый (напр; Быстро созревающий, достигающий наивысшей степени (о растениях)
- үөскүлэҥникКрупно, росло
- үөскэлКрупный, рослый, здоровый (напр
- үөскэмПроизведение от умножения двух чисел
- үөскэмтэҕэйБыстро размножающийся (о скоте)
- үөскэмэйПродуктивный аффикс
- үөскэнньэҥПлодовитый (обычно о животных)
- үөскэтрожать; разводить; рождать · to give birth, to generate; to raise, to breed
- үөскэтии2) разведение
- үөскэтилин
- үөскэтиллии
- үөскэтэлээ
- үөскэтээччи
- үөскэхзародыш, эмбрион
- үөскэхтэнСтать оплодотворенным (напр
- үөскээрождаться; умножать; происходить; взрослеть; рождаться, порождаться · to be born; (biology) to bear fruit, to be fruitful, to multiply; to be descended from (see descent, descendant), (figurative) to be due to; to grow up (pass through childhood and adolescence)
- үөскээһинсуффикс; морфема; частица · suffix, morpheme, particle
- үөскээ-тэнийНарождаться, быстро увеличиваться в численности
- үөскээ-үөдүй
- үөстүйСтать, быть красновато-желтым (от злости о глазах)
- үөстүүТремя прядями (заплести косу, плеть)
- үөстүүрэТо место у скотины (лошади), где делают разрез в животе при прерывании аорты
- үөстэнРазделяться на протоки, рукава (о реке); Долго жить, быть долгожителем
- үөстэнилин
- үөстэс
- үөстэт
- үөстээУдалять желчный пузырь (у рыбы); Направляться, плыть к середине, на середину (водоема); Прекратить существование кого-, чего-л
- үөстээҕинэнС налитыми кровью глазами (смотреть)
- үөстээхИмеющий продольный желобок, выемку (на лезвии якутского ножа для стекания крови); Имеющий черную продольную полосу (о поводе, связанном из конской гривы); Разноцветный (о радуге)
- үөтива, верба
- үөттүрэхКочерга, клюка (обычно, деревянная палка)
- үөттэрБыть упомянутым шаманом или кликушей (во время экстаза)
- үөттэриилээхПризванный верхними (небожителями) или нижними (злыми) духами (шаман, правитель и т
- үөттэрик
- үөтүгэн
- үөтүквесьма; очень
- үөтүлүнСуровым приговором без возвратно быть отправленным в отдаленные места
- үөтүс
- үөтүү
- үөтэлгитикБыстро, интенсивно (напр
- үөтэлэмтэҕэйПриумножающийся быстро накапливающийся (напр; Продуктивный, дающий очевидные, определенные результаты
- үөтэлэҥСкорый, быстрый (о темпе сбора, собрания чего-л
- үөтэлэҥникСкоро, быстро (расти)
- үөтэлэт
- үөтэлээБыстро накопляться, быстро становиться заметным, приносить плоды, быстро увеличиваться (преим
- үөтэлээхДающий какие-то видимые результаты, полезный (преим
- үөтэрВспоминать, упоминать, ворошить прошлое, вспоминать давно забытое Тоҕо ол былыр үйэҕэ өлбүт киһини үөтэрдигит? Попов…
- үөһүверх; верхняя часть · top, upper part
- үөһүгэрВыражает абстрактно-пространственные отношения, употребляясь при обозначении предмета, в центре, середине которого сове…
- үөһүнэнВыражает абстрактно-пространственные отношения, употребляясь при обозначении предмета, по центру, середине которого сов…
- үөһүрСтрадать поносом (о человеке и животных)
- үөһүрт
- үөһүрүйБольшими стаями, кучей спускаться, садиться на воду (об утках)
- үөһүрүү
- үөһүрэҥЖидкие испражнения, понос
- үөһүттэнВыражает абстрактно-пространственные отношения, употребляясь при обозначении предмета, из центра, глубины которого сове…
- үөһүүверхний · upper, above
- үөһэвверх · up, upward
- үөһэлдьийЕле двигаться, создавая видимость какого-л
- үөһэттэнПо направлению вниз, сверху; Со стороны руководящих органов, власти; Связанный с небесных сил, свыше посланный
- үөһээверх; верхний · top, upper; upper, above(?)
- үөһээлээПодниматься, переместиться вверх
- үөһээнэнповерху
- үөһээҥиверхний · upper, above
- үөһээҥҥиНаходящийся наверху, верхний
- үөһээҥҥилэрНебожители, боги; Верхние круги
- үөһээ дойдунебо · the upper world (cf. overworld), heaven
- үөһэ-аллараВ знач. посторонитесь, не мешайте (букв. , вверх-вниз встаньте)
- үөхругать; критиковать; оскорблять · to scold, to criticize, to insult
- үөхсүс
- үөхсүһүү
- үөхсүүбрань; сквернословие · swearing, foul language
- үөхсээччиПоноситель, ругатель
- үөхтэр
- үөхтэрии
- үөх-мөхНеотступно долго поносить, ругать кого-л
- үөх-түрүйОбругать кого-л
- үөх-хомуруйОсыпать кого-л
- үөх-ыыстааРугать, обзывать кого-л
- үпфинансы; средства; деньги · finance, finances; funds; money
- үптэнРазбогатеть, стать при деньгах
- үптэнии
- үптэн-астанРазбогатеть, иметь достаточно средств к существованию
- үптээСнабжать кого-л
- үптээх-астаахБогатый, денежный, состоятельный
- үп-асбогатство; благополучие · fortune, prosperity
- үп-баайТо, что находится в чьей-л
- үп-малимущество; собственность
- үп-харчыДенежные средства, финансы
- үрдуть; лаять; богатство; скрести; чистить · to blow; to bark; wealth; to scrape, to peel
- үрбэСкребок выгнутой формы с деревянной рукояткой для снятия мездры со шкуры
- үрбэхтээ
- үргүбүттүүПодобно вспугнутый, словно охваченный испугом
- үргүйДуть, продувать, сквозить (о холодном воздухе)
- үргүлдьүнапрямик
- үргүнньэхОколосердечная сумка, перикард
- үргүнньэхтэнДвигаться буйно, резво (напр
- үргүөрСтруя воздуха, продувающая помещение через отверстия, расположенные друг против друга, сквозняк; Сильный, пронизывающий холодный ветер; В олонхо: сильный ветер со снегом, сопровождающий приход богатырей абаасы из нижнего мира
- үргүөрдэнПродувать сквозь чего-л
- үргүөһүн
- үргүөхтээ
- үргүтИспугав, заставить кого-, что-л; Будоражить кого-л
- үргүттэр
- үргүтүү
- үргүтэлээ
- үргүүкСклонный к испугу, всего боящийся, пугливый (преим
- үргүччү
- үргэйРазбрасывать раскидывать что-л
- үргэйии
- үргэлПлеяды. Үргэлинэн сабаҕалаатахха, түүн үөһэ чугаһаата быһыылаах. Амма Аччыгыйа. Бары [биир тэҥҥэ] Үргэл сирдьиттэнэн, а…
- үргэнсоотв. рвать на себе волосы. [Нүһэр Дархан баттаҕын үргэнэр:] Оо, хоҥ мэйии!
- үргэнньикРезультат бездумного расходования, растранжирования чего-л
- үргэнньиктээ
- үргэҥБыстро расходящийся, исчезающий (напр
- үргэҥнэсСтановиться оживленным, шумным (о людях); Подниматься, взвихриться (напр
- үргэҥнэт
- үргэҥнэтии
- үргэҥнээБыть разбросанным, раскиданным (о пухе, сене); Тратить что-л
- үргэс
- үргэт
- үргэтэлээ
- үргээвырывать; выбирать; щипать; полоть · to tear out; (agriculture, horticulture) to pick, to pluck, to weed; to pick
- үргээмэхтээ
- үргээһин
- үрдүгэрВыражая абстрактно-пространственные отношения, употребляется при обозначении предмета, на которым совершается действие…; В функции разделительного союза используется для присоединения придаточных предложений главному предложению (сверх того…; Распекать, разносить кого-л; К тому же, и то
- үрдүквысокий; высота · high, tall; tall; height; altitude, elevation
- үрдүктүкВысоко, чтобы всем было хорошо видно (лететь, появляться); В высшей степени; Быть высокомерным Эн бэйэҕин үрдүктүк туттунаҕын
- үрдүктээхсажень
- үрдүкүвысший
- үрдүнэнВыражая конкретно-пространственные отношения, употребляется при обозначении кого-чего-л; Выражает отношения образа и способа действия (выше); Выражая пространственные отношения, употребляется при обозначении того, по которой распространяется действие (по всему); Присоединяет противительно-уступительной связью придаточное предложение к главному предложению (несмотря на то, что); соотв. все шишки валятся на кого-л; Несмотря на этэ
- үрдүнээҕиВерхний, находящийся выше, над чем-л
- үрдүттэнВыражая абстрактно-пространственные отношения, употребляется при указании на предмет, с которого действие направлено вн…; Надоедать, докучивать кого-л
- үрдэВ форме дательного падежа употребляется при обозначении предмета, на верхнюю сторону которого направлено действие (на); В форме дательно-местного падежа употребляется при обозначении предмета, на котором совершается действие (на, над)
- үрдэлХолмистая или гористая местность, возвышенность; Высота (укрепленный военный опорный пункт)
- үрдэр
- үрдэт
- үрдэтии
- үрдэтилин
- үрдэтин
- үрдэттэр
- үрдээстановиться выше; подниматься; увеличиваться
- үрдээһинПовышение
- үркПугаться, бояться, кидаться в сторону, разбрасываться, разбредаться
- үрүгэнЛающий по любому поводу (о собаке); Подстрекать, побудить кого-л
- үрүгэсЛайкий, брехливый (о собаке)
- үрүйДелать что-л
- үрүйэручей · beck, brook, creek, rivulet, stream
- үрүйэчээн
- үрүйэ-харыйаРучейки "травяных речек", ручей, заросший кустарниками, ерником
- үрүкү-түрүкүБлагополучно, более-менее (жить, переживать что-л)
- үрүк-түрүкЕще обладающий здоровьем, не больной; Еще пригодный к использованию, ношению (об одежде и т; Местами, нецельно (помнить что-л
- үрүлгэнТечение или распространение чего-л
- үрүллэҥнэт
- үрүлүйСтараться изо всех сил; Быть, казаться волнообразным, сверкающим; Слышаться, раздаваться (о вибрирующей мелодии)
- үрүлүй-харалыйДелать что-л
- үрүлүн
- үрүлүс
- үрүлүтУвеличивать, производить что-л
- үрүлүччүОбильно, в изобилии
- үрүлэҥнээСвернуть и связать постельные принадлежности (для навьючивания)
- үрүмэсливки · cream
- үрүмэлэнЗатягиваться пенкой, запениться
- үрүмэлээНаваривать (собирать) молочную пенку; Брать только самое лучшее, отборное, богатое (остальную часть оставляя)
- үрүмэтийЗатягиваться пенкой (в кипяченом молоке); Затягиваться тонкой ледяной коркой
- үрүмэччибабочка; моль · butterfly; moth
- үрүмэччилииПодобно бабочке, как бабочка
- үрүмэччилэнВести себя, двигаться легко, быстро, радостно, подобно бабочке
- үрүн-тэбэнБыть слишком чистым, опрятным
- үрүҥбелый · white
- үрүҥнүҥүБеловатый
- үрүҥнээЗаправлять чай молоком
- үрүҥчэй
- үрүҥчээн
- үрүҥэсБелок (яйца)
- үрүҥ көмүссеребро · silver
- үрүөДымоход урасы (чума)
- үрүөтэсСкучиваться, толпиться, собираться (поднявшись на ноги, вскочив)
- үрүөтэһии
- үрүөтээВскочить, быстро, рывком подняться на ноги
- үрүөтээһинШумное вставание людей (напр
- үрүөхИзогнутый нож для скобления шерсти или мездру с кожи при её выделке
- үрүөхтэн
- үрүөхтээСкоблить шерсть или счищать мездру (при обработке кожи)
- үрүө-тараав разные стороны
- үрүө-түрүөБеспорядочно, врозь, отдельно один от другого (что-л
- үрүс
- үрүсээкЗаплечный вещевой мешок, рюкзак
- үрүтверх · top
- үрүттэнИметь верхнюю прослойку из сливок (о молоке)
- үрүттээНастлать, накрывать потолок
- үрүтэлээ
- үрүт-үөһэодно и то же
- үрүт-үрдүгэродно на другое
- үрүү
- үрүүмкэРюмка. Таас үрүүмкэ. Курустаал үрүүмкэ. Үрүҥ көмүс үрүүмкэ. Мотуруос биир иһит арыгыны кытта икки үрүүмкэни аҕалан ос…
- үрүччэМаленький ручей
- үрэйразбрасывать; раскидывать; уничтожать; разбирать; губить; портить · to scatter, to disarrange; to destroy, to disassemble; to ruin, to spoil
- үрэйбэхтээ
- үрэйии
- үрэйилин
- үрэйис
- үрэйтэлээ
- үрэйтэр
- үрэй-сарайТуда-сюда, там-сям
- үрэлий
- үрэлинПрийти в состояние развала (напр; Развеяться, разнестись в стороны (напр
- үрэлин-буралынБыть, казаться несобранным, неопрятным
- үрэлкэйРаздутый, раздуваемый, раздувной
- үрэллигэсРастрепанный, разбросанный
- үрэллии
- үрэллимэхтээ
- үрэллэҥнэс
- үрэллэҥнээ
- үрэллээхтээ
- үрэл гынРассыпаться, раскидаться (напр
- үрэттэр
- үрэхрека; ручей; речка · (often small) river, rivulet, brook; small river, stream, rivulet
- үрэхтээОтправляться в путь в сторону дальней речки (обычно охотиться или косить сено)
- үрэхчээн
- үрээнньикУрядник. Күбэринээтэрдэр, үрээнньиктэр күннээн-көрүлээн олорбуккут Көҥүл-босхо күстээбиккит, Күнү-ыйы күөнтээбиккит, Кү…
- үр хамнасбогатство · wealth
- үр харчыбогатство · wealth
- үр-тэпРаздувать малое, незначительное, науськивать кого-л
- үстри · three
- үскүөбүлБольшой кривой нож с двумя поперечными ручками для снимания коры с бревен
- үскүөрүтүн
- үскэйОстатки добычи хищников
- үскэлВысокого роста, крепкого телосложения, дородный
- үскэлэҥ
- үскэмОбильнее, рослее других (о растениях)
- үскэмникВесьма много, обильно
- үскэмнээТратить что-л
- үспүйүөнТайный агент, занимающийся выведыванием и передачей военных и иных тайн другому государству, шпион; Агент, по сыску, слежке за кем-л
- үспүйүөннэт
- үспүйүөннээЗаниматься шпионской работой в интересах другого государства, шпионить; Тайно следить за кем-л
- үспүйүөннээһинШпионаж в интересах другого государства
- үспүйүөннээччиЧеловек, занимающийся шпионажем
- үспүкүлээнЛицо, занимающееся спекуляцией, спекулянт
- үспүкүлээссийэ
- үссэнПодкрепиться, подкрепить себя, поесть немного
- үссэнии
- үссэннэр
- үссэннэрээхтээ
- үссэнээхтээ
- үстүбэһи
- үстүүпо три
- үстүүтэПо три раза, трижды
- үстэтри раза
- үстэнИметь тройку (об оценке)
- үстээхИмеющий, содержащий три единицы чего-л; Трехгодичный, трехтравый
- үсүһүнВ третий раз
- үсүһүнэнУпотребляется для обозначения третьего члена при последовательном перечислении, обычно причин, целей, выводов и т
- үсээҥиПацан. Сээн, барахсан! Дьэ, сүрдээх да модун тыллаах-өстөөх үсээҥи түбэстэ, доҕор, миэхэ! Мин диэтэх киһи бэйэм саба тү…
- үс муннуктреугольник · triangle
- үттолкать; пинать; тыкать; жарить · to push, to kick; to poke, (by extension) (cooking) to fry (food on a spit)
- үттэБородок, пробойник
- үттэр
- үттэрии
- үтүгүнподражать; дразнить; подражать кому-л · to imitate, to mimic, to portray; to imitate; (by extension) to tease
- үтүгүннэр
- үтүгүннэрии
- үтүгэнизрядно
- үтүгэнникдовольно много
- үтүктүгэсСпособный подражать кому-л
- үтүктүлүн
- үтүктүмтүөСпособный легко подражать кому-, чему-л
- үтүктүсОдновременно, одинаково как будто сговорились
- үтүктүспүттүү
- үтүктүтэлээ
- үтүктүһүү
- үтүктүү
- үтүктэрдииПодражая кому-, чему-л
- үтүктээйиЧеловек, способный только подражать кому-, чему-л
- үтүктээхтээ
- үтүктээччиПодражатель кому-, чему-л
- үтүлгэнСтеснение, стесненное состояние
- үтүлүкРод перчатки с одним большим пальцем, рукавицы; Говорят, когда кто-л; Поперечный разрез в ладони зимних рукавиц для выноса пальцев
- үтүлүктэнОбзавестись рукавицами, надеть рукавицы
- үтүлүн
- үтүмэнмного
- үтүмэнникВ большом количестве
- үтүмэхшест · pole
- үтүмэхситТот, кто прогоняет из проруби в прорубь прогонную жердь невода (при подледном лове рыбы неводом)
- үтүмэхтэнБыть спущенным, по предопределению добрых божеств в средний мир (о богатырях айыы и предках племен айыы)
- үтүмэхтээПрогонять прогонную жердь невода из проруби в прорубь (при подледной неводьбе)
- үтүөхороший; доброта; доброжелательный; добрый; вид; благородный · good, kindness; good, benevolent, kind, noble
- үтүөкэнКрепкий, добротный, добротно сделанный; Привлекающий внимание своей внешностью, характером
- үтүөкэннээхЗамечательнейший, прекраснейший
- үтүөкэннээхтикПрекрасно, замечательно
- үтүөлүкХоть какая-то малейшая польза
- үтүөлэс
- үтүөлэс-анньыалас
- үтүөлэһии-анньыалаһыы
- үтүөлээ
- үтүөлээхИмеющий заслугу перед кем-, чем-л; Получивший звание "Заслуженный"
- үтүөмсүйпритворяться хорошим; важничать; хвастаться · to pretend to be good, to put on airs; to boast, to brag
- үтүөмсүйүү
- үтүөмсүкИсполненный кокетства, кокетливый
- үтүөрвыздоравливать; поправляться · (medicine) to heal, to recover, to recuperate
- үтүөрбэхтээ
- үтүөрдүн
- үтүөрдүтэлээ
- үтүөрдүү
- үтүөртВылечить, исцелить больного
- үтүөртэлээ
- үтүөрүү
- үтүөрээхтээ
- үтүөтүйСтать, быть добрым; Почувствовать облегчение (после тяжелой болезни)
- үтүөтүкпо-доброму
- үтүөхтэсСкучиваться в одно место, толкаться
- үтүөхтээДружно и обильно вырастать (о растениях)
- үтүөх-батаахна побегушках
- үтүө айылааҕа буоллар……………… Үтүө айылааҕа буоллар киһилии дьон кэккэтигэр сылдьыан сөптөөх эдэр киһи ыһыктыннар ыһыктынан иһэрин көрүөххэ ыа…
- үтүө-мааныДолгожданный, дорогой (гость)
- үтүө-өҥөОбщественно-полезный поступок, достойный уважения и общего признания, заслуга; Перечеркнуть былые заслуги каким-л
- үтүрС виду малого количества, но надолго хватающий (напр
- үтүргэнПритеснение, стеснение чьих-л; Толкотня, давка
- үтүргэн-хабырҕанВсевозможные притеснения, угнетение кого-л
- үтүргэхИспользовать на тяжелой работе (о рабочем скоте)
- үтүргэхтэсТолкаться, сталкиваться друг с другом, затирать друг друга
- үтүрдүкЭкономно, не тратя помногу
- үтүрдьэх
- үтүрүйтолкать; отталкивать; угнетать; обижать · to push, to push away; to oppress, to offend
- үтүрүйсүү
- үтүрүйтэлээ
- үтүрүйтэрИз-за каких-л; Быть вытесненным кем-, чем-л
- үтүрүйтэрии
- үтүрүйүлүн
- үтүрүйүс
- үтүрүйүү
- үтүрүйүү-хабырыйыы
- үтүрүй-хабырыйГрубо притеснять, угнетать, обижать кого-л
- үтүрүллүү
- үтүрүлүн
- үтүрүлүн-хабырылын
- үтүрүмОтелившаяся подряд несколько лет (напр
- үтүрүмсүйПланомерно, мало израсходоваться (о пище, деньгах и др
- үтүрүмсүт
- үтүрүм-хатырымОскорбительно, с унижением (относиться к кому-л
- үтүрүсТолкаться стараясь попасть куда-л
- үтүрүс-хабырысЗаходить куда-л
- үтүрүһүү
- үтүрүһүү-хабырыһыы
- үтүрү-батары
- үтүрээНаступать, наседать, нагрянуть (о больших бедствиях)
- үтүр-батырГоворить, разговаривать с кем-л
- үтүс
- үтүү
- үтэПровизия, запас продуктов (на дорогу, на работу)
- үтэйОтдалить, удалить что-л; Сваливать на кого-л; Прогонять, удалять, спроваживать (о шамане, изгоняющем злого духа)
- үтэйилин
- үтэйис
- үтэйтэлээ
- үтэйтэр
- үтэлэнВзять с собой провизию (в дорогу, на работу); Быть в приподнятом настроении, чувствовать себя бодрее (от радости)
- үтэлээСнабжать провизией, продуктами (в дорогу, на работу)
- үтэһэплевать; вертел · spit, skewer
- үтэһэлииПодобно рожону, вертелю
- үтэһэлээНанизывать на рожон (рыбу, мясо и т
- үтээҥкиПлотная масса, образовавшаяся из перегнивших остатков болотных растений (употр
- үтээччиТот, кто ставит сети
- үһүговорят · they say, it is said
- үһүйПодробно описывать, рассказывать о чем-либо; Благославлять, напутствовать кого-л; Обучать, учить, стараться учить
- үһүйтэрииПредназначение от богов
- үһүйүлүн
- үһүйүс
- үһүйүү
- үһүйээнлегенда · legend
- үһүйээнниҥиПодобно преданию
- үһүйээннээГоворить о чем-л
- үһүй-такайСтарательно учить, обучать кого-л
- үһүнньүПо старинному якутскому календарю, третий месяц, июль
- үһүөвтроем
- үһүөйэхвсего лишь три
- үһүөлэсВтроём что-л
- үһүөнвтроем
- үһүөрүйСобираться, скучиваться, скапливаться над кем-, чем-л
- үһүртПреувеличивая, сгущая краски чего-л
- үһүстретий · third
- үһүстээДелать что-л; Занять третье место (напр., в соревнованиях)
- үһүүрИздавать свистящий звук, свистеть
- үһүүрбэхтээ
- үһүүрүү
- үһү дуоВыражает вопрос говорящего с употреблением противоположного с возражением, полемики, удивлением, недоверием (разве); Выражает утверждение противоположного смысла высказывания путем риторического вопроса; Выражает эмоциональное усиление, внезапность, интенсивность высказываемого действия
- үһү-бадахсмутный; смутно · vague; vaguely
- үһү-таамах
- үүдэһинРемешки, (узенькие из тонкой жести или ивы) предназначенные для крепления чего-л; Сухожилия, связки
- үүдэһиннэн
- үүдэһиннэт
- үүдэһиннээСкреплять, сшивать что-л
- үүйСкреплять что-л; Не давая покоя, прохода кому-л
- үүйүлүн
- үүйүн
- үүйүү
- үүй-хаай
- үүкүПелядь. Бүгүн сарсыарда сүүрбэччэ булчут, ол үүкү искэҕэ мэҥиэнэн бултуур биригээдэ тэрилин, ньыматын билсэ-көрө, икки…
- үүммэхтээ
- үүнрасти; увеличивать; узда · to grow, to grow up, to increase; bridle
- үүннэррасти; растить; строить · to grow, to nurture; to build
- үүннэрии
- үүннэрилин
- үүннэрин
- үүннэртэр
- үүннэртээ
- үүннэрээччиРастениевод
- үүннээНадеть узду, взнуздать коня; Обуздывать, взнуздывать, зануздывать, ослабить, укротить
- үүннээһинОбуздывание, освоение, обучение
- үүннээ-тэһииннээОсваивать, обуздывать, усмирять
- үүнньүтСопровождающий всадника (один из прислужников в поезде жениха, ведущий под уздцы коня с седоком)
- үүнүгэсстрелять; росток; щенок · shoot, sprout; puppy
- үүнүмтүөБыстро поспевающий, обильно растущий; Рост, прирост, расцвет
- үүнүс
- үүнүтэлээ
- үүнүүрост; урожай; производство · growth, harvest; production, yield; growing
- үүнүүлэнДать хороший урожай
- үүнүү-сайдыыРазвитие просвещённости, культурности, умственной и духовной зрелости человека
- үүнээйирастение · plant (organism capable of photosynthesis); plant
- үүнээхтээ
- үүнээхэйдээ
- үүн-сайынРазвиваться, расти дальше
- үүн-үөдүйРазмножаться, увеличиваться в количестве
- үүркампания; прогонять; выгонять; гнаться; преследовать · to drive (livestock, especially cattle); to drive away, to kick out; to chase, to pursue
- үүрбэГурт, стадо скота одного погонщика (обычно приданое); Постоянное принудительное переселение кого-л
- үүрбэлэнБыть, стать хозяином (владельцем гурта (стада) скота
- үүрбэлээПрогонять (пригонять) гурт скота (в старину, в приданое)
- үүрдэр
- үүртэлээ
- үүрүллүүИзгнание
- үүрүллээхтээ
- үүрүлүн
- үүрүлүн-түрүлүн
- үүрүс
- үүрүү
- үүрээнНеобоснованный, беспочвенный (напр., о молве)
- үүрээн-аараанСуета, связанная с большими хлопотами, сопровождаемая шумом-гамом
- үүрээхтээ
- үүрээччиПогонщик скота; Загонщик (при загонной охоте на зайцев)
- үүрээччилэнХодить под конвоем
- үүр-түрүйГнать, погонять быстро, спешно; Выказывать, демонстрировать свою власть
- үүсрысь · lynx
- үүсээҥиЧерт, дьявол, дрянь
- үүс-аасОдин из эпитетов верховного божества якутской мифологии Үрүҥ Айыы Тойона: мягкий, светлый
- үүтмолоко; дыра · milk; hole, opening, aperture; hole
- үүтахмаленький; далёкий · small, remote
- үүттүгэнМолочный, дающий много молока (о корове в летнее время), питательный, обильный (о травостое)
- үүттүгэннээхС питательным, обильным травостоем (напр., аласы)
- үүттүйПрибавлять молоко, становиться молочным (напр., о дойном скоте); Становиться восковистым (напр., о зерновой культуре в период созревания)
- үүттүйүү
- үүттүйэМлечник (вид травы)
- үүттүҥүНаподобие молока, как молоко
- үүттүтүүРаздой. Бастакы сылларын фермаҕа үлэлии кэлбит эдэрдэри салайан, саҥа төрүүр 180-ча племенной бургунастары үүттүтүүгэ ү…
- үүттэнБыть, стать молочным (напр., о корове)
- үүттэс
- үүттэт
- үүттэтэлээ
- үүттээЗабеливать чай молоком; Просить от соседей молоко (напр; Сверлить, просверливать, прокалывать; Бурить землю вглубь
- үүттээмэхтээ
- үүттээһинБурение. Били былырыын көрсүбүппүт дии, онтонбэртэх сири тобулу үүттээһиҥҥэ рабочайынан сылдьыбытым. ДФС КК
- үүттээччиБурильщик
- үүтүмсэхЛюбитель молока, охотник до долока
- үүтүрүүПериод лактации
- үүтээнИзбушка, лачуга охотника
- үүтээннэнИметь охотничью избушку, жить в ней
- үүт-аанВсе ходы и выходы чего-л; Человек, знающий все ходы и выходы, проныра
- үүт-маасточь-в-точь
- үүт-сүөгэйОбщее название молочных продуктов
- үүт-үкчүточь-в-точь
- үүт-хаарМолочные продукты (обычно обрат
- үүт-хайаҕасВыход из тупикового состояния; Найти выход из затруднительного положения
- үүчээн
- үчүгиий-үчүгэйочень хорошо · very good
- үчүгэйхороший; ладно · good; okay, OK
- үчүгэйдииПо-хорошему, по-доброму
- үчүгэйдикхорошо
- үчүгэйдэтИметь большую удачу, быть в чем-л; Быть смертельно раненым (о крупных животных объектах охоты)
- үчүгэйдээПоказать, делать что-л
- үчүгэйкээнПрехорошенький, премиленький; Наиприятный, наиприятнейший
- үчүгэй аҕайВыражает неодобрение говорящим какого-л
- үчүгэй-үчүгэйочень хорошо · very good
- үчүгэмсийКокетничать
- үчүгэмсийии
- үчэһэ
← To the dictionary