Skip to content
By letterХ
- хНазвание тридцатой буквы якутского алфавита; Увулярный, смычный глухой согласный
- хаакрышка; скользить; вместилище; случай; ящик; коробка · cover, slip, receptacle; case, box; bag; In the possessive form, it can indicate someone possessing something to a great extent. Compare English bag, as in windbag, bag of bones,…; slip, case, cover; box, receptacle
- хаабаҕаПолукустарник с ярко-фиолетовым цветением и красными ягодами, с вьющимся стеблем до двух метров высотой, паслен; Сорная трава с белыми звёздчатыми цветочками и чёрными ягодками, паслен чёрный
- хаабаҕатыҥыларРастения, овощи, относящиеся к семейству пасленовых, паслёновые
- хаабылГерметично изолированный проводник для передачи электрической энергии, кабель
- хаабырҕааИздавать хриплый, протяжный крик (напр; Говорить, разговаривать резким хриплым голосом
- хаабырҕас
- хаабырҕат
- хаабырҕаччыС хрипотцой, низким голосом
- хааҕыЗря мучиться, страдать понапрасну
- хааҕынааИздавать глухой непрерывный рокочущий шум; Говорить хриплым, сиплым голосом
- хааҕынасСиплый, хриплый
- хааҕынат
- хааҕыначчыхрипло
- хааҕыр
- хааҕырҕааИздавать хриплые, гортанные звуки, каркать (обычно о вороне); Нудно, невнятно говорить хриплым голосом с угрозой
- хааҕырҕасОхрипший, осипший
- хаадыкМелкое место в протоке реки, где рыба нерестится, нерестилище
- хаадьайНакрениться, покоситься, завалиться набок; Идти с трудом, хромая, ковылять
- хаадьалын
- хаадьаҥалаа
- хаадьаҥаласРасшатанный, неустойчивый, шатающийся
- хаадьаҥалат
- хаадьаҥнааШататься, качаться (напр; Медленно ходить на подкашивающихся ногах, переваливаясь из стороны в сторону
- хаадьаҥнасШаткий, неустойчивый, качающийся
- хаадьаҥнат
- хаадьаҥнаталаа
- хаадьараҥнаа
- хаадьарый
- хаадьас гын
- хаадьаһынИскривиться, перекоситься
- хаадьахачый
- хаадьах гын
- хаадьаччыкриво, косо
- хаадьыПодшучивание, подтрунивание над кем-л; Вынужденно бездельничать, простаивать, задерживаться; Превращать кого-что-л
- хаадьый
- хаадьылааПодшучивать, подтрунивать, насмехаться над кем-л; Мешать, создавать препятствия в чём-л
- хаадьылааһын
- хаадьылаахЛюбящий подшучивать, подтрунивать, насмехаться над кем-л
- хаадьылаахтыкС насмешкой, издевкой, насмешливо
- хаадьылан
- хаадьылас
- хаадьылаталаа
- хаадьылаһыы
- хаадьылыырдыыСловно подшучивая, поддразнивая, будто в шутку
- хаадьырВынужденно бездельничать; Встречать преграду в пути
- хаайкампания; пасти; ловушка; стеснять; заключать; арестовывать · (of livestock) to drive, to herd; (by extension) to trap, to constrain, to enclose; to arrest; to leave unattended; to detain, to block; to interfere with, to infringe on or upon
- хаайааччы
- хаайбахтаа
- хаайсыыВремя гона скота, животных
- хаайталаа
- хаайталааһын
- хаайтарЗастревать, задерживаться (в пути); Быть вынужденным оставаться в каком-л; Страдать от запора или от задержки мочи; Встречать препятствия, сталкиваться с преградой (напр; Быть загнанным в угол, тупик
- хаайтараахтаа
- хаайтарыыРаспутица, бездорожье (напр
- хаайыллыы
- хаайылын
- хаайыс
- хаайыыпреграда; препятствие; заключение; сама тюрьма; тюрьма · barrier, obstacle; imprisonment; prison itself
- хаайыылаахузник
- хаакыПлотная ткань коричневато-зелёного цвета, а также форменная одежда из такой ткани, хаки; Сшитый из хаки (об одежде)
- хаакырЗвук, возникающий при трении предметов друг о друга, скрип
- хаакыр гынИздать, произвести звук, похожий на трение предметов друг о друга, скрипнуть
- хаакыр гыннар
- хаакыр-куукурЗвук, похожий на скрежет зубов
- хаакыр-кыыкырЗвук, похожий на трение предметов друг о друга, громкий скрип
- хаалоставаться; делать постоянно; продолжать делать · to stay, to remain; to remain, stay; to do something consistently or continuously, to keep or end up doing something
- хаалааКласть, укладывать, складывать что-л; Упаковать что-л
- хаалаамахтаа
- хаалааһын
- хаалаахВложенный в футляр, упакованный; Насекомое, находящееся в определённой стадии своего развития в твёрдой оболочке, куколка
- хаалаахтаа
- хаалааччы
- хааланПоесть плотно, набить желудок; Накапливаться, набираться (напр.; Принимать жидкую пищу
- хааланыы
- хаалас
- хаалат
- хаалаталаа
- хаалаттар
- хааллар1) побуд. от хаал=; 2) бросать что-л
- хааллартаа
- хааллартар
- хаалларылын
- хаалларын
- хаалларыы
- хаалсыбатбран. дурак
- хаалсыс
- хаалтысПовязка из широкой ленты, завязываемая узлом вокруг воротничка рубашки, галстук; Галстук (пионерский)
- хаалтыстааНадевать, завязывать галстук кому-л
- хаалтыстан
- хаалтыстыыНаподобие галстука (напр
- хаалыкПалка (лыжная); Оружейная сума для лука, стрелы, колчан; Вид физической активности, в котором используются определенная методика занятия и техника ходьбы при помощи специально…
- хаалыктанИметь, приобретать лыжную палку
- хаалылынИспользуется для выражения сожаления говорящим о чём-л
- хаалымКит. Хотугу Муустаах муораҕа хаалымы бултууллар. Ср. маньчж. калиму ‘кит’
- хаалын
- хаалынньаҥОтсталый, малоразвитый человек, пережиток; Оставшиеся в живых члены семьи; Останки чего-л; Отсталый, пережиточный (напр; соотв. пережиток прошлого
- хаалысСтручок. От хаалыһа
- хаалыстаахтарСтручковые (употр
- хаалыталаа
- хаалыыи. д. от хаал=
- хаалыылаахОтстающий от кого-чего-л
- хаамходить · walk
- хаамаайыЧеловек, ведущий бродячий образ жизни, безработный, бродяга; Ведущий бродячий образ жизни, скитающийся по свету
- хаамаайылааБродить, скитаться, бродяжничать
- хаамаахтаа
- хаамнааОграждать что-л; Ставить, возводить изгородь, заграждение (для скота, зверей)
- хаампходить; развиваться; делать ход · to walk; to progress; to make a move (especially in chess or checkers)
- хаампахтаа
- хаампахтас
- хаамп-сиимпТоропливо шагать, энергично вышагивать туда-сюда
- хаамсымахтаа
- хаамсыы
- хаамтарИдти, ехать, направляться куда-л; Отодвинуть, передвинуть что-л; Разливаться (о воде), выходить из берегов (о реке); Отдавать вынужденно, по принуждению свою скотину кому-л; Уметь торговаться, обмениваться деньгами; Изготавливающий что-л
- хаамтарбахтаа
- хаамтарыыКосой, наклонный шов короткими стежками, которые ложатся поочерёдно в два ряда, "мышиные следы"
- хаамымтыаПереходящий с места на место, уводя табун (о жеребце)
- хаамыраКамера (резиновая)
- хаамыссоотв. идти в ногу с кем-чем-л
- хаамыскаНастольная игра в камешки : один из пяти кубиков, изготовленных из дерева или из позвонков тайменя игрок подбрасывает в…
- хаамыскалааИграть в камешки (хаамыска)
- хаамыскаһытИгрок в камешки
- хаамыталаа
- хаамыталаамахтаа
- хаамыышаг; шаг (мера); походка; ходьба · verbal noun of хаамп- (qaamp-, “to walk”); step (act of walking); step (unit of measurement); gait, pace
- хаамыылааИзмерять длину чего-л
- хаамыылаахЛёгкий на ходу, скорый на ногу (о человеке)
- хаанкровь; хан · blood; khan
- хааннаапускать кровь; марать кровью · (medicine) to bleed, to bloodlet (perform bloodletting); to stain or smear with blood
- хааннааҕынанСмотреть злобно налитыми кровью глазами
- хааннааһын
- хааннаахимеющий кровь; окровавленный; с... кровью · having blood; bloody, bloodstained
- хааннанкровоточить · to bleed
- хааннатЛечиться способом кровопускания
- хааннырСтать одержимым страстью кровопролития; Ловить, добывать в большом количестве (о дичи)
- хааннырт
- хаанньай
- хаанньаҥнаа
- хаанньаҥнат
- хаанньарыкриво
- хаанньат
- хаанньаһын
- хаанньах гын
- хаанньаччы
- хаанньытНародный целитель, использующий метод кровопускания
- хаантаарСтаринные железные весы, предназначенные для взвешивания тяжестей (приблизительно в два с половиной пуда), большой безм…
- хаанымсахПитающийся животной пищей, хищный; Жаждущий кровопролития, кровожадный
- хаанырҕааПочувствовать вкус крови, возжаждать крови (о хищниках); Быть одержимым желанием уничтожать, истреблять, убивать кого-л
- хаан кыһылкроваво-красный · blood red
- хаан-баасОтветить каким-л
- хаан-дьаргыл
- хаан-сиинКровь в большом количестве на чём-л; Лицо, лик у человека; Появился румянец (как признак выздоровления)
- хааҥсаарНоздри (у животного)
- хааппылаЖидкое лекарственное средство для внутреннего или наружного применения, дозируемое каплями; соотв. капля в море; Ни капельки (употр
- хаапсыл
- хаарснег · snow
- хаараҕанГлубокоуважаемый, достопочтенный
- хаараныхорошо бы
- хаарбасБольшая лодка для рыбного промысла или перевозки грузов, карбас
- хаарбахСтарый, изношенный; Ветхий, обветшалый; Металлолом
- хаарбахсыйУстареть, износиться
- хааргынСеверный олень чукотской породы (отличается невысоким ростом, тёмным окрасом, чем у других видов оленей, при поимке ока…; Сшитый из шкуры, лапок северного оленя чукотской породы
- хаардааИдти, падать, выпадать (о снеге), снежить; Очищать что-л; Копать, хватать мордой и есть снег, утоляя жажду (о лошади)
- хаардааһын
- хаардаахПокрытый, засыпанный снегом, снежный; Устойчивый словесный комплекс, употребляемый для образного описания кого-чего-л
- хаарданПокрываться снегом
- хаардат
- хаардаталаа
- хаардыйПокрываться снегом, быть в снегу
- хаардыйыы
- хаардыы
- хаартакарта · map
- хаарталааНаносить на карту
- хаарталат
- хаартачыкаЛисток бумаги с текстом или какими-л; Документ, подтверждающий право на получение чего-л; В советское время : карточная система по снабжению населения товарами в условиях дефицита
- хаартыкарты; карточная игра · cards, card game
- хаартылааИграть в карты; Проиграть в карты
- хаартылааһын
- хаартылас
- хаартылат
- хаартыскафотография, фотоснимок, снимок
- хаартыһытКартёжник; Увлекающийся картами, картёжной игрой
- хаарчаанаСнегурочка
- хаарыГлубокая язва на загривке лошади, норица
- хаарыанТакой, с которым жалко расставаться (о ком-чём-л
- хаарыаннаах
- хаарыаннаахай
- хаарыаныВыражает сильное желание, надежду говорящего на что-л
- хаарыйВызывать ощущение жжения, обжигать, жечь (о чём-л; Подморозить, прихватить; Подвергать кого-что-л; Больно задевать кого-что-л
- хаарыйбахтаа
- хаарыйталаа
- хаарыйтар
- хаарыйыс
- хаарыйыы
- хаарыллаСокол. Хоту сылдьан айан хаарыллатыгар түбэһээччибин. Күрүлгэн
- хаарылынЧеловек, видавший виды (обычно о пожилом человеке)
- хаарымтаҕайИмеющий привычку кусаться, кусачий (обычно о лошади)
- хаарысЛёгкая шуршащая ткань, переливающаяся разными цветами, гарус; Сшитый, изготовленный из гаруса, гарусный; Лёгкий шуршащий шёлк, переливающийся разными цветами
- хаарыт
- хаар-ардахОсеннее или весеннее ненастье, когда идёт снег вперемежку с дождём
- хаар-муусЗаснеженный, ледяной
- хаар-самыырпогода · weather
- хаар-сиирДождь-снег
- хаар-ууВесенняя оттепель, слякоть; Ранней весной (когда снег начинает быстро таять)
- хаар-чэҥСнег-лёд
- хаасбровь; гусь · eyebrow; goose
- хаассаСпециально оборудованное помещение для хранения, приёма и выдачи денег, касса; Кассовый аппарат
- хаастааОхотиться на гусей; Обложить края, кромку стога копнами для формирования; Вилы для формирования края, кромки стога копнами
- хаастатыыПриём игры на хомусе : мгновенное касание нёба кончиком языка, производя звуки, подражающие крику гусей
- хаатыйаМесто скопления чего-л
- хаатыйалааНосить в себе, держать при себе что-л
- хаатыйаланСобираться, скапливаться где-л; Накапливаться, сосредоточиваться, не проявляясь (напр
- хаатыҥкаЗимняя обувь из уплотнённого войлока, валенки
- хаатыргаМесто принудительной работы для заключённых, каторга
- хааһахбольшой кожаный мешок · big leather bag
- хааһахтанВыделяться неуклюжей, медлительной, неповоротливой походкой (о ком-чём-л
- хааһаххадательный падеж · dative singular of хааһах (qaahaq, “big leather bag”)
- хааһыкаша; путаница · porridge; muddle
- хааһыгырааИздавать протяжные глухие хрипы со свистом, приглушённо хрипеть
- хааһыгырат
- хааһылааСварить кашу; Превращать в жижу, болото; Запутывать, искажать что-л
- хааһылан
- хааһыласСобираться, толпиться, сбиваться в беспорядочную кучу (о ком-чём-л; Быть в дружественных отношениях, сближаться
- хааһынаГосударство как собственник денежных и имущественных отношений, казна
- хааһырҕааИздавать глухие прерывистые хрипы со свистом; Заразная болезнь крупного рогатого скота : на мягкой ткани появляется нарыв, наполненный газом, издающий резкий шипящий…
- хааһытыҥыКашеобразный, жидковатый
- хаахКрик некоторых птиц (напр; Звук, возникающий при отхаркивании (напр
- хаахавяленая рыба; диал. вяленая рыба; окунёк · dried fish; dial. dried fish; small perch
- хаахтааХаркать, выхаркивать, отхаркивать
- хаахтыйПригорать, горкнуть
- хаахтыт
- хааххайдаа
- хааххайдасПрепятствовать, противиться чему-л
- хаахынааХрипло протяжно скрипеть; Говорить хриплым голосом, хрипеть
- хаахынаамахтаа
- хаахынайёрш; окунёк · ruffe (Gymnocephalus cernua, of the perch family); small perch
- хаахынасИздающий хриплые звуки, хриплый
- хаахынат
- хаахыначчыС протяжным скрипом; Охрипшим голосом, хрипло
- хааччахзагон; препятствие; загон для скота; перен. препятствие, препона · corral, pen; obstacle, restriction
- хааччахтааОгораживать территорию (напр; Мешать, препятствовать кому-л
- хааччахтааһын
- хааччахтан
- хааччахтаныы
- хааччахтас
- хааччыйОбеспечивать, снабжать кого-что-л; Создавать условия для реализации чего-л
- хааччыйаУпотребляется при выражении предусмотрительного отношения говорящего к чему-л
- хааччыйыы
- хааччыллыы
- хааччылын
- хааччын
- хааччыныы
- хаачыгырааИздавать протяжный скрипучий звук, скрипеть (напр
- хаачыгыраамахтаа
- хаачыгыраа-куучугурааПроизводить скрип, издавать хруст (напр
- хаачыгырасСкрипучий
- хаачыгырат
- хаачыгыраччыИздавая скрип или хруст
- хаачырСкрип, хруст, скрежет
- хаачырҕааСкрипеть, хрустеть (напр
- хаачырҕасСкрипучий, хрустящий (напр
- хаачырҕат
- хаачырҕаччыСо скрипом, хрустом
- хаачыр гынПроизвести скрип, хруст, скрежет
- хаачыр-куучурПроизводя хруст-треск (напр
- хаачыстыбаСовокупность признаков, особенностей, отличающих предмет от других, качество; Тот или иной признак, определяющий достоинство чего-л
- хаачыстыбалаахКачественный, продуктивный
- хаачыстыбалаахтыкПродуктивно, качественно
- хаа-дьааизредка
- хабаИзъян, червоточина в древесине, отверстие в железе; Беспозвоночное мягкотелое животное, покрытое раковиной, моллюск, улитка; Твёрдый защитный покров некоторых беспозвоночных животных, раковина
- хабаанОсновное положение, направление, тенденция чего-л; Очертания, границы, предел чего-л; Соответствие чему-л; Глубокая яма, в которой на костре плавят железную руду
- хабааннааНайти сходство, соответствие в чём-л
- хабааннаахтыкСоответственно чему-л
- хабааннан
- хабааннасБыть похожим на что-л
- хабааннат
- хабааннаһыы
- хабаанньытЧеловек, который управляет процессом плавки железной руды в яме
- хабаатынВзять какое-л; Тяготеть, иметь тяготение к кому-чему-л
- хабаатыннарПодводить что-л; Заменять одну математическую величину другой, близкой к ней величиной, округлить
- хабаатыннарыы
- хабааһынРазмах, охват чего-л
- хабааһыннаахтыкС размахом, с охватом
- хабаахПитейное заведение, кабак
- хабаҕалВнутренняя (для топки) часть камелька (якутской печи); Самая высокая часть чего-л
- хабаҕырЧувствовать позывы к мочеиспусканию; Вздуваться пузырём, пузыриться
- хабаҕырт
- хабаҕырыы
- хабайШить, подгибая края материй, сложенных вместе
- хабайыы
- хабалаВ Руси до революции : принудительное долговое обязательство, приводящее бедняков в полную рабскую зависимость, кабала
- хабаланИметь червоточину, приобретать изъян (о древесине, железе)
- хабарРаздражаться, разъяряться
- хабараанЛомкий, хрупкий (напр; Сильный, лютый, суровый (напр; Внушающий ужас, страшный; Жесткий, грубый (о ком-л; Раскатистый, далеко разносящийся (о шуме); Душераздирающий (о крике)
- хабараанныкГневно, яростно, свирепо
- хабарҕагорло
- хабарҕалааХватать, брать кого-л; Делать зарубку на дереве; Напирать на кого-л
- хабарҕалас
- хабарҕалыыС поперечной зарубкой, изготовленный таким образом; Поперёк, поперечиной; Вертикальный шов, окаймлённый наклонным швом, "ребристый рисунок" (название одной из разновидностей декоративного шва…
- хабарҕаһытЯзвенная болезнь у лошадей : нарыв в области горла, ноздрей в результате воспаления, нагноения
- хабархайГорький, терпкий, вяжущий (вкус); Резкий, вызывающий раздражение, едкий (о запахе); Наводящий грусть, грустный, горький
- хабархайдыҥыГорьковатый (вкус)
- хабахмочевой пузырь · bladder
- хабахыйМолодь карася
- хабдьыбелая куропатка; куропатка · willow ptarmigan (Lagopus lagopus), also called the willow grouse; partridge
- хабдьыгырааГоготать (напр; Говорить быстро и невнятно
- хабдьыгырасБыстрый и невнятный, похожий на гогот куропатки (о речи)
- хабдьыгырат
- хабдьыгыраччыБыстро и невнятно
- хабдьылааОхотиться на куропаток
- хабыНедалёкий, довольно близкий; Сравнительно дешёвый, недорогой (о цене)
- хабыалааХватать зубами, кусать; С жадностью хватать и быстро заглатывать пищу
- хабыалаамахтаа
- хабыалааһын
- хабыаланВнезапно заговорить очень быстро, не останавливаясь, бойко затараторить
- хабыаласОтчаянно поругаться, сцепиться друг с другом; Жгучий (о стуже)
- хабыалатПокормить коня, дать коню корм в дороге
- хабыгырааИздавать частый стук, стучать копытами; хлопать (напр; Много и быстро говорить монотонным голосом
- хабыгырай
- хабыгырасИздающий звуки, напоминающие хлопки (напр
- хабыгыратДелать что-л
- хабыгыр гыннарВнезапно проговорить, произнести что-л
- хабыдысПритереться, привыкнуть к кому-чему-л
- хабыдыһыы
- хабыйахаанКуропатка белая
- хабыйыктанГоворить быстро, частить, тараторить (обычно ругаясь)
- хабыллыталаа
- хабыллыы
- хабылыПокрываться волдырями, вздуться
- хабылыкнастольная игра; с подбрасыванием палочек; палки · A kind of tabletop game, involving tossing and picking up sticks, played in the Sakha Republic (Yakutia); sticks
- хабылыктааИграть в настольную игру хабылык
- хабылыктанДвигаться быстро, ловко, делая резкие движения
- хабылынВздуваться пузырём, покрываться волдырями (о коже); Издавать частые дробные, громкие раскатистые звуки (напр; Самый центр, самая середина чего-л
- хабылыннарУдарить, пнуть кого-л; Говорить бойко, не запинаясь, воодушевлённо
- хабылыннартаа
- хабылыттаҕасДутый, пузырчатый
- хабылытын
- хабын
- хабыргрубый; острый · rude, sharp
- хабырҕааИздавать, дробный глуховатый стук (напр; Издавать короткие отрывистые звуки, треск, трещать (о нек-рых птицах); Бойко и дерзко препираться
- хабырҕан
- хабырҕасИздающий короткие, отрывистые звуки, треск (о птицах)
- хабырҕатДелать что-л
- хабырҕаччыИздавая громкие хлопки (делать что-л; Бойко, живо, резво (напр
- хабырдыкОчень сурово, жестоко (поступать с кем-л
- хабырсыйУсиливаться (о морозе); Становиться острым, колючим, едким, жёстким (о речи)
- хабырыВскольз, поверхностно, по краю чего-л
- хабырыйЗадевать что-л; Притеснять, прижимать, угнетать кого-л
- хабырыйсыы
- хабырыйсыылаахПолный столкновений, трений, конфликтов
- хабырыйталаа
- хабырыйтар
- хабырыйыс
- хабырыйыы
- хабырылын
- хабырыммахтаа
- хабырынСкрипеть, скрежетать зубами (во сне); Скрипеть, трещать, громыхать (напр; Усиливаться, трещать (о морозе)
- хабырысВступать в бой с кем-л; Громко ругаться, сталкиваться в споре с кем-л
- хабырытПоднять громкий крик, резко загудеть
- хабырытаТрескаться, лопаться (напр
- хабырыттаҕасПупырышчатый; Имеющий неровную поверхность, шероховатый (о материи); Лютый, жгучий (о морозе)
- хабырытынПокрываться волдырями (напр; Иметь узловатую или ребристую поверхность (о материи); Издавать сильный звонкий треск, греметь; Приходить в ярость; Усиливаться, лютовать, ожесточаться (о морозе)
- хабырыччывпритык
- хабырыынШероховатая поверхность земли после растаявшего, а потом подмёрзшего снега (весной и осенью)
- хабысиграть; бороться · (sports) to play a game; to wrestle
- хабысхаБезостановочно, быстро (говорить)
- хабытайСуета, суматоха, горячка; Суетливо, торопливо, лихорадочно (напр
- хабытайдаммахтаа
- хабытайданДелать резкие порывистые движения; Громко и возбужденно произнести что-л
- хабытайданыы
- хабытайдас
- хабытайдаһыы
- хабыталаа
- хабытыыПериод ловли рыбы (гольяна) вершей; Приманка для рыбы (в верше)
- хабычайДетская шапка из оленьей шкуры, шапка из пыжика
- хабычахКрестцовая кость
- хабыыКлёв, поклёвка
- хабыыкЛовкий, способный, схватить, поймать что-л
- хабыычыкаКавычки. Туочуканы, соппутуойу Туоратымаҥ, Хабыычыканы, ускуопканы Хаалларымаҥ. К. Туйаарыскай. Хас да тыллаах анал аат…
- хабы-дьүөрэПримерно, приблизительно, почти; Схожий по каким-л
- хагдаҥУвядший, поблёкший, высохший; Бурый медведь
- хагдаҥнааВыцветать, увядать, сохнуть (о зелени)
- хагдархайПоблёкший, пожелтелый
- хагдарыйСтановиться блёклым, желтеть, вянуть (о растениях); Чахнуть, сохнуть, вянуть (о ком-л
- хагдарыйбахтаа
- хагдарыйталаа
- хагдарыйыы
- хагдарыт
- хагдаһыарРыжевато-бурый, выцветший
- хаҕыдахНеобработанная, невыделанная жёсткая кожа, непригодная для использования; Доха из оленьей шкуры
- хаҕылааОчищать от какой-л
- хаҕылаамахтаа
- хаҕылааһын
- хаҕыланПокрываться коркой, твёрдой оболочкой, струпом
- хаҕылас
- хаҕылат
- хаҕылаталаа
- хаҕылый
- хаҕынайБыть гугнивым, гнусавить, гундосить; Сердито бурчать под нос, ворчать (о гнусавом человеке)
- хаҕырСтановиться твёрдым (напр; Сушёный после жарки на рожне озёрный гольян
- хаҕырыы
- хаҕысЖёсткий, грубый; Недружелюбный, неласковый, чёрствый; Холодный, суровый, угрюмый (о холодном времени года); Человек, с которым невозможно ладить; Собачий лай
- хаҕыстыйСтановиться грубым, неласковым, чёрствым; Впадать в нищету, скудеть, беднеть; Становиться жестоким, суровым, морозным
- хаҕыстыйыы
- хаҕыстыкГрубо, неласково, сердито; Холодом (веять), стужей (тянуть)
- хаҕыһаа
- хаҕыһыйЗакалиться, физически окрепнуть
- хадаарКаменистое, выдающееся вершиною возвышение, скала, утёс; Неровная поверхность с расщелинами, впадинами; Несговорчивый, ершистый, упрямый, непослушный
- хадаарданУпрямиться, противиться
- хадаардасПроявлять непослушание, упрямство, перечить кому-л
- хадаардаһыы
- хадаардыкупрямо
- хадаатайыстыбаОфициальная просьба, ходатайство
- хадаатайыстыбалааВыступить с ходатайством о ком-чём-л
- хадаҕалааОказывать особое внимание кому-чему-л
- хадаҕалааһын
- хадаҕалан
- хадаҕалат
- хадаҕалаталаа
- хадайИзгородь с подпорками
- хадарҕанХозяйственные постройки типа амбара, сарая
- хадыПолучать больше, чем следует
- хадьааһынОторочка, опушка, кайма (напр; Край, окраина какой-л
- хадьааһыннааОторачивать, окаймлять, окантовывать что-л
- хадьааһыннанБыть окаймлённым, окружённым чем-л
- хадьайОтклоняться от прямого направления, отклоняться в сторону
- хадьайбахтаа
- хадьайталаа
- хадьайыы
- хадьарЗаносчивый, грубый, склонный к грубому препирательству
- хадьардасГрубо препираться, пререкаться с кем-л
- хадьардаһааччы
- хадьардаһыы
- хадьардыкГрубо, дерзко, вызывающе
- хадьарыйОбходить стороной, избегать, сторониться (по поверью якутов, если нарушить какой-л
- хадьарыт
- хадьаччыВ другую сторону, вбок
- хадьыВ сторону, не прямо, вкривь, вкось (направляться и т
- хадьыаламмахтаа
- хадьыаланСодрогнуться всем телом, выражая своё недовольство, неодобрение
- хадьыасхалан
- хадьыатВ дореволюционной России (1905-1917 гг
- хадьыйСильно покусать, рвать зубами; пожирать
- хадьыйтар
- хадьыктааКусать, грызть (сильно, с жадностью)
- хадьыктасБороться с кем-л; Возиться с чем-л
- хадьыктаһыннар
- хадьыктаһыы
- хадьымалСрезанные стебли, оставшиеся на корню после покоса, жатвы, жнивьё, стерня; Скошенный луг, скошенное поле
- хадьымаллааКосить, срезать, жать стебли, оставляя стерню определённой высоты
- хадьымаллан
- хадьыр
- хадьырыйВыдёргивать, рвать зубами
- хадьырыйбахтаа
- хадьырыйсыы
- хадьырыйталаа
- хадьырыйтар
- хадьырыйыс
- хадьырыйыы
- хадьырылын
- хадьырысСпорить, пререкаться с кем-л
- хадьыс гын
- хадьыччы
- хадьыылаМеталлический сосуд на цепочке для курения ладаном при богослужении, кадило
- хайследовать; преследовать · to follow; (hunting, general) to pursue (game, etc.)
- хайагора; что; который · mountain; what, which
- хайааделать, поступать каким-л. образом
- хайаабытын да иһинВыражает категоричность высказываемой мысли иногда с уступительным оттенком (во что бы то ни стало)
- хайаан даВыражает убеждение говорящего в осуществлении высказываемой мысли (непременно, обязательно, во что бы то ни стало, безу…
- хайаатаробязательно
- хайаатар да
- хайааһынДействие, поступок; Действие; Имя действия
- хайаахтаа
- хайаахтыай
- хайаахтыырБелая чайка
- хайааччыДействующее лицо, субъект; Имя действующего лица
- хайаҕасдыра; отверстие · hole
- хайаҕастааДелать в чем-л
- хайаҕастан
- хайаҕастаталаа
- хайалаахГористый, горный
- хайанОбъект действия
- хайас
- хайат
- хайатынВыражает неодобрение, отрицательное отношение говорящего к действию, которое неоправданно долго тянется, затянулось (до…
- хайатын баранВыражает отрицательное неодобрительное отношение к чему-л
- хайахсбитое замороженное масло · butter beaten with warm milk and frozen
- хайахсытЧеловек, который занимается приготовлением хаяка, мастер-изготовитель хаяка; Серебристая чайка
- хайахтыйСтановиться похожим на хаяк
- хайа аайыВыражает субъективное отношение говорящего к результату действия, который наступает после длительного или напряжённого…
- хайа абааһытын
- хайа баарВыражает субъективную констатацию, обратного, отрицательного результата, возникшему вопреки ожидаемому (но не тут-то бы…
- хайа баҕарарЛюбой, всякий
- хайа даЛюбой, всякий
- хайа муҥайВыражает уверенное предположение, риторическое утверждение или отрицание возможности чего-л
- хайа муҥунВыражает отрицательное отношение говорящего к высказываемому, как к чему-л; Указывает на факт совершения действия, состоявшейся после долгого ожидания (наконец-то); Выражает сетование, жалобу, досаду по поводу каких-л
- хайа өлүүтэй
- хайа сорой
- хайа үлүгэриВыражает недовольство говорящего с оттенком сетования (ну беда с вами)
- хайа үлүгэрийВыражает несогласие говорящего с оттенками опасения и колебания (как можно, как так); Используется в риторическом вопросе в форме сомнения, выражая уверенность, утверждение (неужто); В вопросительной форме выражает уверенное предположение (наверное, вероятно)
- хайа үөдэнВыражает сомнение, недоумение говорящего (что ли)
- хайа хараҥаччытабелопоясный стриж · the Pacific swift (Apus pacificus)
- хайбайХодить, двигаться, покачивая бёдрами из стороны в сторону, вихлять; Слегка крениться, накреняться, слегка подаваться в сторону
- хайбалдьый
- хайбаҥалаа
- хайбаҥнаа
- хайбаҥнас
- хайбаҥнат
- хайбараҥнааХодить, двигаться быстро, переваливаясь из стороны в сторону, вихлять
- хайбас гын
- хайбас-ийбэс гынРезко двигать плечами из стороны в сторону или вперёд-назад
- хайбахтаа
- хайҕаахвалить; одобрять; ободрять · to praise, to approve, to encourage
- хайҕаамахтаа
- хайҕааһын
- хайҕаахтаа
- хайҕааччы
- хайҕабыл
- хайҕаҕарЧрезмерно широкий (обычно о штанах)
- хайҕалхвала · praise
- хайҕаллаахДостойный похвалы, похвальный, хвалимый
- хайҕан
- хайҕанааччы
- хайҕаныы
- хайҕас
- хайҕат
- хайҕатаарыВыражает ехидное осуждение, неодобрение говорящего
- хайҕаталаа
- хайҕаһыы
- хайҕахРастрогаться, расчувствоваться до глубины души (напр
- хайҕаччыТак, чтобы провисло под воздействием тяжести
- хайдаҕын да иһинВыражает отношение говорящего, высказываемой мысли как реальной, осуществимой и обязательной в любой ситуации (как бы т…
- хайдар
- хайдахкак; как ...! · how (in what way?); how ...! (modifier, indicates surprise)
- хайдахтаахВыражает эмоциональную оценку говорящим, усиления признака количества, качества, состояния чего-л
- хайдахтыкВ какой степени, насколько
- хайдах баҕайыныйВыражает недоумение говорящего (как же так, как это так, не пойму)
- хайдах баҕарарКак угодно, всяко, всячески, по-всякому
- хайдах гыныайВыражает согласие с полным пониманием со словами собеседника (а как же, конечно же)
- хайдах даЛюбой, какой угодно, как угодно
- хайдах курдукВыражает эмоциональное усиление говорящим признака предмета высказывания в форме восхищения (до чего, как, как ужасно…
- хайдах эрэВыражает субъективное усиление какого-л
- хайдах-туохВопросительное слово, требующее подробного ответа (что и как)
- хайдах-хайдаҕыйВыражают сомнение, недоумение, растерянность говорящего, иногда с эмоциональным оттенком, по поводу случившегося (м-да…
- хайдах-хайдах баҕайытайВыражает недоумение, смяте говорящего в попытке разобраться (что бы это могло значить)
- хайдыганНекрепкий, ломкий, хрупкий
- хайдыгас
- хайдымтыаЛегко раскалывающийся, колкий (напр
- хайдысРазойтись (напр
- хайдыһыы
- хайдыыраскол · split
- хаймаахыБольшой, крупный (о птице, рыбе, звере)
- хаймыыКайма, кант; Узкая полоска ткани, меха, мягкого материала, нашитая по краю одежды или обуви, оторочка; Окрестность, край чего-л
- хаймыылааДелать кайму, окаймлять
- хаймыыланИметь кайму. [Киэҥ сыһыы] хара тыанан хаймыыланан төгүрүйэ сытар
- хайыайа как же
- хайыай оҕолорВыражает отношение говорящего к высказываемой мысли как к чему-л
- хайыар
- хайыа баарай
- хайылын
- хайынОбразовать трещину, потрескаться, растрескаться; Расколоться, лопнуть пополам, образовать глубокую щель; Распороться, разорваться, порваться (об одежде); Разойтись в разные стороны, разбиться, разделиться на группы; Таять (о снеге); Трещать по швам (напр
- хайыҥНевысокая насыпь (напр; Подготовить почву для своей защиты или оправдания, застраховаться чем-л
- хайыҥнааДелать завалинку, насыпь (напр
- хайыҥнан
- хайыҥныыПодобно насыпи (чтобы уберечь от холода, ветра)
- хайыппахтаа
- хайырЗияющий (напр; Гравий, галька, булыжник или груда камней; Чёрный камень твёрдой породы, булыжник; Беспорядочно, как груда камней
- хайырҕаСухое возвышенное место на лугу; Обломки горных пород, щебень
- хайырҕасУкрашение в виде медных или серебряных подвесок
- хайырт
- хайысповорачивать · to turn
- хайыспахтаа
- хайысханаправление · direction
- хайысхалааНаправлять, обращать что-л
- хайысхаланДелать резкие движения плечами или всем корпусом, выказывая своё недовольство, обиду
- хайытраскалывать; рвать · to split, to tear
- хайыта
- хайытааччы
- хайыталаа
- хайыттаҕасЩель, трещина; Сухопарый, худощавый
- хайытталанРазламываться, раскалываться, трексаться; Покрываться трещинами, трескаться (напр
- хайыттаҥнаа
- хайыттар
- хайыттыы
- хайыттыырЖирная, но не мясистая лошадь
- хайытылын
- хайытынРасщепляться, растрескиваться, разламываться; Ныть, побаливать (о болезненном ощущении, о ломоте в суставах)
- хайытыс
- хайытыы
- хайыһаахтаа
- хайыһанлыжи
- хайыһарлыжа; лыжи · ski; skis
- хайыһардааИдти, бегать, кататься на лыжах
- хайыһардааһын
- хайыһарданИметь, приобретать лыжи
- хайыһардас
- хайыһардат
- хайыһардьытСпортсмен, занимающийся лыжным спортом, а также вообще тот, кто ходит, на лыжах, лыжник
- хайыһыннарНаправить, повернуть кого-что-л
- хайыһыс
- хайыһыыПоворот в какую-л
- хайыыОрганы дыхания рыб и некоторых других водных животных, жабры
- хайыыланИметь жабры. [Ихтиозаврдар] төһө да ууга төннөн олохсуйбуттарын иһин, бэйэлэрэ хайыыламматахтар даҕаны
- хайыы-үйэдавным-давно
- хакаасХакас. Анатолий Ултургашев омугунан хакаас. М. Тимофеев. Енисей өрүс баһыгар үөскээбит кыргыыстар (хакаастар) хорсун уд…
- хаккыайКомандная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки…
- хаккырыарЧирок-трескунок; Куропатка тундряная
- хакыр-чыкырМелкие вещи, предметы, утварь
- хакы-мукуНе в настроении, раздражённо
- халСтать неприятным, скучным (от однообразия)
- халаНижняя часть птичьего брюшка, жир в нижней части брюшка птицы
- халааНасильно отнимать что-л
- халаабысМешок, торба из ровдуги (замши), рыбьей кожи или из мочевого пузыря животного; Мешочек с солью для приманки оленей; Семенник позвоночных; Беззубый рот
- халааннаводнение · flood
- халааннаазатоплять; переполняться · (of a river) to burst its banks, to flood, to overflow
- халааннааһын
- халааннаахГорячий, жаркий; Громкоголосый, горластый, крикливый
- халаанныр
- халаанньаХодить, бродить взад и вперёд безцельно, без большой надобности, бродить без дела, шататься (туда-сюда)
- халаанньалаа
- халаанньытРазбойник, грабитель
- халааҥкаГолландка (печь)
- халаарГоворить громко и много
- халаарыы
- халаастааПодшучивать, шутить, насмехаться, смеяться над кем-л
- халаастас
- халаастаһыы
- халаатДомашняя или рабочая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу (у некоторых азиатских народов – вид верх…
- халаатааПовелительно кричать, голосить; Устремляться, падать вниз с громким криком или шумом (напр
- халаатас
- халаатат
- халааттанНадевать халат, быть в халате
- халаатынайНебрежный, недобросовестный, халатный (напр
- халаатынайдыкНебрежно, халатно (напр
- халаатынасХалатность
- халааһын
- халаахтааПоднимать визгливый крик, гвалт (обычно о птицах)
- халаахтас
- халаахтат
- халаахтаһыы
- халааччы
- халаачыкКалач, калачик
- халаачыктанЛечь, свернуться калачиком, клубочком; Кататься калачиком
- халаачыктыыКалачиком, клубочком (напр
- халабырГрабёж, кража (с применением силы)
- халабырдаахАгрессивный, захватнический
- халабырдьытГрабитель; Агрессор, захватчик
- халаҕааскаДеревянная чашка для хранения нюхательного табака
- халаҕыйПечь, выпекать с наружи, обжаривать (напр; Пузыриться (напр; Покрываться тонкой коркой, затягиваться (об открытой ране)
- халаҕыйыы
- халаҕыт
- халаҕытыыОбжарка (напр
- халадаайРод широкого женского национального платья на пелеринке, с рукавами на кокетке, платье-халадай; Трупоед чёрный (вид жуков семейства мертвоедов и могильщиков)
- халадьыас
- халадьыынньыкХолодильник
- халаланИметь жир в нижней части брюшка (о птицах)
- халамаРыболовный крючок, удочка
- халамалааУдить рыбу удочкой
- халампаасбинокль
- халампаастааДавать кому-л; Смотреть в бинокль
- халампаастанИметь бинокль; Использовать бинокль
- халанШум, гвалт; Горячий, быстрый, резвый, проворный (обычно о коне)
- халандааркалендарь
- халаннаахДающий тепло, жаркий, горячий; Полный чувств, горячий, страстный
- халанчаКаланча, вышка
- халапсыНадлобник
- халас
- халат
- халаталаа
- халатыыСмазка (обычно рыбий жир)
- халахайсоотв. остаться с носом
- халахайдааЗавопить, заметаться с криком, всполошиться (напр
- халахайдан
- халахайданыы
- халахачыйЗавертеться, крутиться
- халбаШироконоска (вид утки); Постоянно отпирающийся (человек – букв; Очень длинный, вытянутый спиралью, петлями
- халбалдьыгасБыстро двигающийся, подвижный
- халбалдьыйХодить, двигая бёдрами, покачиваясь; Бежать, петляя, уклоняясь от чего-л
- халбаҥНе имеющий опоры, шаткий; Непостоянный, ненадёжный, сомнительный
- халбаҥнаасдвигаться с места; шататься
- халбаҥнаабаттыкРешительно, неуклонно
- халбаҥнааһынНерешительность, сомнение, колебание, уклонение от чего-л
- халбаҥнааччы
- халбаҥнасРаскачивающийся, покачивающийся из стороны в сторону
- халбаҥнатИзменять (напр
- халбаҥнаталаа
- халбаҥныкИзменчиво, непостоянно
- халбархайНеустойчивый, шаткий; Ненадёжный, скользкий, уклончивый
- халбарыйОтодвинуться, посторониться, переместиться; Перейти от одного к другому, сместиться, переместиться
- халбарыйсыы
- халбарыйталаа
- халбарыйыс
- халбарыйыыПриём борьбы : уворачивание, уклонение, ускользание
- халбарымтаҕайВерткий, ловкий
- халбарыҥнаа
- халбарыҥнас
- халбарыҥнат
- халбарыппахтаа
- халбарыс гын
- халбарытПередвинуть, отодвинуть с места на место, сдвинуть с места; Менять, изменять, перевести (напр
- халбарыталаа
- халбарыттар
- халбарытылын
- халбарытынОтстраняться от кого-что-л; Отказаться, уклоняться от чего-л
- халбарытысСтараться сдвинуть с места противника (в борьбе)
- халбарытыһыы
- халбарыччыв сторону
- халбасУвёртливый, скользкий; Якутская национальная игра : между двумя столбами натягивается верёвка, на которую игрок садится, скрестив ноги
- халбас гынМгновенно одним движением сдвинуться
- халбат
- халбаһыколбаса
- халбаһылааПриложить колбасу к чему-л
- халбыВскольз, касательно
- халбыгаМаленькая ложка
- халбыгалааҕаБольшой мускул на бедре у скота
- халбыгырТощий, покатый (о плечах); Полупустой, неполный, плоский (напр
- халбыйПодхватить что-л; Стрелять влёт; Перехватить след какого-л
- халбыҥнааХодить, шагать медленно (о высоком и тощем человеке в широкой одежде)
- халҕаҕарОчень широкий, просторный, мешковатый (напр
- халҕайБыть очень широким, просторным, висеть (напр; Чрезмерно широкий, большой
- халҕайыы
- халҕаласИдти, двигаться беспорядочно густой массой
- халҕалын
- халҕанДверь, дверные створки; Род щита : железная пластина, прикрепляемая к предплечью
- халҕаҥнаа
- халҕаһаЛавина льда, движущаяся по течению во время вскрытия или замерзания рек, плавучий лёд, торосы; Масса, поток, лавина, нагромождение кого-чего-л; Густые, тёмные облака, сплошь покрывающие небо
- халҕаһалааДвигаться сплошным потоком, лавиной
- халҕаһалан
- халҕаһалыылавиной
- халҕаччыТак, чтобы просторно висело
- халдьаЖёлоб для стока или ссыпки чего-л
- халдьаайыКосогор, пригорок, холм; Солнечная сторона поля, склон аласа, обращённый к югу; Умереть, быть похороненным; Дудник лесной, дягиль лесной (якуты в старину листья его рубили и квасили вместе с таром)
- халдьаайылааОтправляться, направляться на северный склон чего-л
- халдьаарГромко говорить, болтать, пустословить
- халдьайБыть в гневе, приходить в ярость, сердиться
- халдьыкриво
- халдьыа
- халдьыгырааИздавать лёгкий монотонный журчащий шум, мягко и хрипло журчать (напр; Говорить очень быстро, невнятно, неотчётливо
- халдьыгырасЖурчащий, с монотонным журчащим шумом; Быстрый, неотчётливый, невнятный (о речи)
- халдьыгырат
- халдьыгыраччыС монотонным, журчанием, журча
- халдьыр
- халдьыы
- халкыҥнааРасшататься, разболтаться (о скреплённых деталях чего-л)
- халкыҥнасРасщатанный, разболтанный
- халкыҥнатШатать, расшатывать что-л
- халлааннебо · sky
- халлааннааЛететь в небо, направляться в небо, бывать на небе; Не знать, куда деваться (напр
- халлаан күөхголубой · sky blue
- Халлаан СиигэМлечный Путь · the Milky Way
- халлаарМного и громко говорить вздор, болтать ни о чем, балаболить
- халлаарыы
- халлайБыть чрезмерно широким, слишком свободным, болтаться (напр
- халлайдаа
- халланТощий, худосочный, костлявый (напр
- халлараанМного болтающий, треплющийся, балагурящий
- халлаһыйХодить, пружинисто двигаясь всем телом, корпусом
- халлыгырааШумно бурлить, клокотать (о реке, водопаде); Издавать характерные звуки, похожие на "го-го-го", гоготать (о птицах – обычно о гусях); Говорить много, быстро и громко, тараторить (о пустозвонах)
- халлыгырааһын
- халлыгырасШумно бурлящий, клокочущий, бурный; Быстрый, громкий, многословный (о речи)
- халлыгырат
- халлырҕааИздавать характерный громкий звук, бьющейся о камни волны – плеск, плескаться; Издавать хлюпающие звуки, хлюпать, хлипать (напр
- халлырҕааһын
- халлырҕасИздающий чмокающие звуки, хлюпающий, чомкающий
- халлырҕатИздавать, производить звук, характерный для стукаударяющихся друг о друга железных пластинок
- халлырҕаччыС хлюпанием, чмоканием, чваканием
- халлыы
- халпаакМягкий конусообразный головной убор, колпак
- халпаактанИметь колпак; Надевать колпак
- халтаамаКоничекской формы шалаш, покрытый брезентом; Навес для оленей во время гнуса; Навес без стен (для временного хранения продуктов – на Севере)
- халтаамаланИметь шалаш, навес, строить навес
- халтайзря
- халтайга
- халтаҥтонкий; редкий; голый · thin, sparse; bare
- халтаҥнааЛишаться растительности, оголяться (о пастбище, земельных угодьях); Облезть, истончиться, ободраться (о шкуре); Становиться лысым, лысеть; Становиться меньше, уменьшаться (по количеству – напр
- халтаҥнан
- халтаҥныклегко
- халтаҥныҥыТонковатый, лёгкий, не совсем тёплый (об одежде)
- халтаҥыр
- халтараанГладкий, скользкий; Гололёд, гололедица
- халтархайскользкий · slippery
- халтарыйскользить · to slip, to slide
- халтарыйаахтаа
- халтарыйбахтаа
- халтарыйталаа
- халтарыйыыСкольжение
- халтарыҥнаа
- халтарыҥнааһын
- халтарыҥнасЛёгкий, скользкий
- халтарыс
- халтарыс гын
- халтарытИзбавляться, освобождаться (от длительной болезни)
- халтарыччыСкользя на чем или по чему-л; Мимо, вскольз (смотреть)
- халтаһавеко · eyelid
- халтывскользь
- халтырдааШаркать, шлепать (при ходьбе в широкой обуви)
- халтыр-мүлтүрКое-как, едва не спотыкаясь, скользя (ступать)
- халтытыкНе прямо, чуть вскольз (напр
- халты-мүлтүЧуть-чуть, едва
- халты-мүччү
- халчаҕайОблысевший, лысеющий; Широкий, покатый (лоб); Без растительности, лысый (о горе, холме)
- халчайЗаиметь залысину выше лба
- халчархайБезволосый, плешивый, облысевший
- халыАляповатый, грубый, неаккуратный, так себе (об изделиях, сооружениях)
- халыараХолера. Халыаранан, чумаанан харса суохтук тибиирэллэр. Күннүк Уурастыырап. Хара буруйдаах Хаанымсах фашистар, халыара…
- халыарыйДвигаться быстро, стремительно, интенсивно
- халыас
- халыаскайдааСкользить, съезжать на обе стороны (напр
- халыастааПодвергать кого-л
- халыгынасГоготать (о гусях)
- халыгырааПроизводить дробный стук, свойственный небольшим плоским или полым предметам; Говорить очень громко, быстро, невнятно
- халыгырайДелать что-л
- халыгыраппахтаа
- халыгырасБрякающий, звякающий, бренчащий; Быстрый, торопливый (напр
- халыгырат
- халыгыратыы
- халыгыраһыы
- халыгыраччыГромко звякая, брякая, бренча чем-л
- халыгыр гын
- халыйразливаться (по поверхности чего-л.); перен. сбиваться (с дороги); сворачивать
- халыйталаа
- халыйыгасЛегкие, скользящие (напр
- халыйыыи. д. от халый=
- халыкынКрик стаи гусей, непрерывный гогот
- халыкынааПроизводить звуки, похожие на крик гусей, гоготать
- халыкынайНепрерывно и громко гоготать (о крике стаи гусей); Внезапно заговорить быстро и торопливо; Делать суетливые, торопливые движения
- халыкынасГогочущий (о крике гусей)
- халыкыначчыПроизводя звуки, похожие на крик гусей, гогоча
- халык-халыкПодражание гоготу гусей
- халылдьыйИдти, шагать неторопливо, непринуждённо, широко ступая, покачиваясь (о большом, тучном человеке или о человеке в широко…
- халымСушеное мясо гусей, добытых во время линьки
- ХалымаКолыма · Kolyma (river)
- халымалыыКак колымчане, подобно колымчанам, по-колымски (напр
- халымтаҕайЛегко скользящий, каткий
- халымырНеглубокий, поверхностный (напр; Незначительный, несерьёзный (о вине, проступке); Тот, кто с неглубоким, незначительным, поверхностным ранением
- халымырдыклегко
- халынпроясняться · (meteorology) (of the sky) to clear up
- халыҥтолстый · thick
- халыҥааВозрастать в толщине, глубине, утолщаться, уплотняться; Быть полнотелым, толстым; Возрастать в числе, быть многочисленным
- халыҥааһын
- халыҥатДелать толще, утолщать, укутывать; Увеличивать в количестве, прибавлять (напр
- халыҥнаа
- халыҥнасМерно колыхающийся, колеблющийся
- халыҥнат
- халыҥныкТолстым слоем, толсто; Грубо, неприлично (напр
- халыптааИздавать звуки, похожие на "кар-кар", каркать (о вороне)
- халып-кулупЗвуки, подражающие крику ворона
- халыр
- халырҕааБрякать, звякать (напр
- халырҕаамахтаа
- халырҕасБрякающий, дробно постукивающий, позвякивающий
- халырҕат
- халырҕаччыСо звяканием, бряканием
- халырдааДробно, с некоторым интервалом позвякивать, побрякивать
- халырдат
- халыр гынВнезапно звякнуть, брякунть чем-л
- халыр-мүлүр
- халыс
- халысханСкользкий, укатанный, гололёдный (о весенней дороге); С хорошим скольжением, скользящий, быстрый, быстроходный (напр; Быстрый, бурный (о течении); Быстрый, ловкий, увертливый, юркий (о человеке); Скользкое, гладкое, укатанное место на весенней дороге
- халыс гын
- халытРазливать что-л; Дать воде разлиться, выйти из берегов путем сооружения плотины в речке, озере, орошать; Сворачивать с дороги, менять направление; Приукрашивать, преувеличивать, привирать; Гнать, перегонять стадо, занимая широкое пространство, растягиваясь вширь; Лиманное орошение
- халыттарааччыСпециалист по орошению
- халытыы
- халыһыйСкользить быстро, проворно; Течь быстро, бурно, выходя из берегов (напр
- халыһыйбахтаа
- халыһыт
- халыччычерез край
- халыыбырКалибр. Атахпын улахан халыыбырдаах бүлүмүөт буулдьата тосту көппүтэ. С. Маисов. Чуор саа улахан халыыбырынан тайаҕы, э…
- халыымкалым · bride price
- халыымнааБрать калым. [Ийэлэрэ – оҕонньоругар:] Айан суолун аргыстастыҥ да, Арай оҕоҕун халыымнаан аһыыгын
- халыым-сулуу
- халыыпшаблон; (комп.) шаблон · template; comp. template
- халыыптааДелать что-л
- халыыптан
- халыысСамый твёрдый камень, алмаз
- халы-мүлүНеопределённо, неясно, уклончиво
- хамтуго; плотно, крепко, туго · firmly, tightly
- хамаандаКраткий устный приказ установленной формы, команда; Спортивный коллектив, команда (обычно во главе с капитаном); Группа связанных чем-л
- хамаандалааОтдавать приказ, командовать; Повелевать, указывать, распоряжаться
- хамаандалааһын
- хамаандалааччы
- хамаандалан
- хамаандаласРазделяться на команды (напр
- хамаандалат
- хамаан-имээн
- хамаҕаходкий · saleable, marketable
- хамаҕайумелый; искусный · able, skillful
- хамаҕайдыкС большим желанием, рвением
- хамаҕарИспытывать желание поесть что-л
- хамаҕатыйИметь большое желание приобрести что-л
- хамаҕатыкнарасхват
- хамандаанНачальник войск крепости или укреплённого района, комендант; Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы, за дисциплиной военнослужа…; Военный начальник на путях передвижения войск, на участках маршрутов, форсирования, переправ, комендант; Заведующий общественным зданием, комендант
- хамандааннааБыть, работать комендантом
- хамандыырНачальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, командир; Человек, который любит указывать, распоряжаться, командовать
- хамандыырдааБыть командиром
- хамахаИзюбр, благородный олень
- хамбаайынСельскохозяйственная машина для уборки зерна, картофеля, свеклы и других культур
- хамелеонхамелеон
- хамнаадвигать · to move
- хамнаамахтаа
- хамнааһындвижение · moving, movement
- хамнасзарплата · salary
- хамнастааПлатить за работу, устанавливать за работу
- хамнастанИметь зарплату, получать зарплату
- хамнастасНанимать, брать кого-л
- хамнат
- хамначчытслуга · servant
- хамначчыттааХодить в батраках у кого-л
- хамначчыттааһын
- хамначчыттанИметь наёмных работников, батраков
- хамньыйВпадать, вдавливаться внутрь
- хамньыҥнатДвигать нижней челюстью (о беззубом человеке)
- хампаКанф, канфа (китайский атлас); Канфовый. [Суруксут] Аҕыс уон сүүстээх Аалай хампа хаалтыстаах; Ярко-зелёный (напр; Вышедший из употребления, ветхий, дряхлый (напр; Старый, древний, дряхлый
- хампаанньакампания
- хампаанньаласБыть в компании с кем-л
- хампайСтановиться ветхим, ветшать (напр
- хампархайстарый; ветхий; хрупкий · old, dilapidated; breakable, fragile
- хампарыйразбивать · to shatter
- хампарыйаахтаа
- хампарыйыы
- хампарытУбивать, уничтожать, разбивать кого-л; Разрушать, разбивать, разламывать что-л
- хампарытаТак, чтобы вмялось, разломалось, разбилось, раздавилось
- хампарыттар
- хампарытылын
- хампарытыс
- хампаһыытарКомпозитор
- хампа-силикЯрко зелёная листва, долина
- хампа-солкоЯрко-зелёный, бархатисто-зелёный
- хампыТак, чтобы разбилось, раздавилось, вдребезги, на мелкие куски
- хамсатруба; трубка (курительная) · pipe (general-purpose); pipe (for smoking)
- хамсааперемещаться · to move (change location); move
- хамсаамахтаа
- хамсааһындвижение
- хамсаахтаа
- хамсаа-имсээНаходиться в движении, двигаться
- хамсаммахтаа
- хамсаншевелиться, пошевеливаться
- хамсаныталаа
- хамсаныыдвижение · movement
- хамсаныы-имсэнии
- хамсан-имсэн
- хамсаппахтаа
- хамсатдвигать; побуд. от хамсаа=; остуолу хамсат двигать стол · to move (something)
- хамсатаахтаа
- хамсатааччыдвигатель; мотор · engine, motor
- хамсаталаа
- хамсатыы
- хамсаһытКурильщик из трубки
- хамсыкМор среди скота, падёж скота, эпизоотия; Бранное слово; Быть готовым к уничтожению, истреблению врага, не знать пощады к врагу
- хамсыктааУмирать, дохнуть (о скоте)
- хамчаакыКамчатский. [Айталыын Куо] Хамчаакы буобуратын курдук Хараҕа-хааһа чаҕылыйда
- хамыгырааЕсть или говорить, быстро шевеля губами
- хамыгырат
- хамыйахложка · a large wooden spoon, made of birch or larch
- хамыйахсытИзготовитель деревянных ложек
- хамыйахтааТо плавно снижаться при полёте, как бы намереваясь приземлиться, то взмывть вверх (напр
- хамыйахтанИметь большую деревянную ложку; Быть прихлебателем, дармоедом, жить за чужой счёт
- хамыйыалкаГлухая доха из оленьей шкуры или ровдуги, кухлянка, камлейка
- хамыссарыйаатУчреждение, во главе которой стоит комиссар, комиссариат
- хамыһаарРуководящее лицо с общественно-политическими или административными обязанностями, комиссар; Образованный, грамотный, нарядно одетый человек; Образованный, нарядно одетый
- хамыһаардааРаботать, быть комиссаром
- хамыыһыйаразг. комиссия
- хамыыһыйалааВ результате осмотра специальной комиссией давать заключение о трудоспособности, пригодности к несению военной службы…
- хамыыһыйалан
- хам-дьааизредка
- хам-түминогда
- хам-хаадьааизредка
- ханхан
- ханаабаНеглубокий и неширокий ров, канава
- ханаалканал
- ханаатГибкое длинное кручёное (или витое, плетёное) изделие, трос, канат
- ханаҕарС откинутой назад головой и выгнутой спиной; Отогнутый назад (о рогах скота)
- ханайИдти, ходить слегка откинув назад голову, выгнув спину, выпятив грудь; Выделяться высотой, возвышаться (напр
- ханалҕаКапризное желание, прихоть, причуда
- ханалдьый
- ханалдьыс
- ханалыйДержа голову прямо, выпячивать живот; Отходить, уклоняться от темы разговора
- ханалытДелать по-иному, иным, переделывать, переиначивать (напр; Отводить от себя что-л
- ханалытыыВыражение, содержащее иной, изменённый смысл, иносказание, аллегория
- хананКаким путем, как
- ханаҥнаа
- ханаҥнас
- ханапаакыКонопаточный материал, конопатка; Конопачение, конопатка
- ханапаакылааЗатыкать дыры и щели чем-л
- ханапаакылааһын
- ханапаакылааччы
- ханапаакылан
- ханапаакылас
- ханапаакылат
- ханараарВознаграждение за труд лицам свободных профессий, в основном в области литературы или искусства, гонорар
- ханардаа
- ханардас
- ханарыйЗагибаться, выгибаться
- ханарыс
- ханарытДействительное передавать в переносном, иносказательном смысле, переиначивать
- ханарытыы
- ханарыччыЗакидывая голову назад и выпячивая грудь; Туго натягивая, оттягивая назад (напр
- ханасВыгибающийся, откидывающийся назад
- ханастаасИконостас
- ханас гын
- ханаччыоткинувшись назад
- хандаДомовой, дух дома
- хандааЛиственничный шест, укрепляемый на козлах, к тонкому концу которого прикреплена петля на зайцев, тетеревов и т; Детские качели – балансир на оба конца доски, перекинутой через какую-л
- хандаалааСтавить петлю на зверей, которая крепится на длинном лиственничном шесте на козлах
- хандаалааһын
- хандаалан
- хандаалас
- хандаалат
- хандаҕайЛось, сохатый; Упрямый, строптивый
- хандалыКандалы, оковы
- хандалылааЗаковать, посадить в кандалы
- хандалылан
- хандалыыБольшая берестяная ветка; Значительный по размерам, большой
- хандыаЧистое-пречистое белое небо
- хандьыдаатЛицо, выдвигаемое к избранию, назначению или к приёму куда-л; Учёная степень, а также лицо, имеющее эту степень, кандидат наук
- хандьыдааттааВыставлять чью-л
- ханнагде · where
- ханналааНаправляться куда-л
- ханнар
- ханна баарый
- ханна баҕарарГде угодно, везде, всюду
- ханна даВезде, где угодно, нигде, никуда
- ханныганСпособный пропадать, пугливый (о добыче – из-за нарушения охотником каких-л
- ханныгын да иһинВыражает уступительное отношение, при котором для говорящего высказываемая мысль в любых обстоятельствах кажется реальн…
- ханныккоторый; какой · which, what kind of
- ханныктык эмэСовсем чуть-чуть, кое-как, ничтожно
- ханнык баҕарарКакой угодно, любой, каждый
- ханнык даВсякий, разный
- ханнык эмэКакой-либо, какой-то; Кое-какой, незначительный, ничтожный; Заурядный, посредственный, так себе
- ханнык эрэНеизвестно какой, какой-то; Выражает сомнение говорящего с оттенком предположения (что ли)
- ханньаакКрепкий алкогольный напиток из выдержанного виноградного спирта, коньяк
- ханньаактааПить, употреблять коньяк
- ханньаактанПриобретать, находить, доставать коньяк
- ханньаахБелая чайка
- ханньаахтааИздавать резкий, громкий крик, кричать (о чайках)
- ханньаҕарКривой, скособоченный; Кривой, скошенный, перекошенный
- ханньайНаклониться в сторону, завалиться на бок, покоситься; Скривиться, перекоситься (о лице, губах)
- ханньалын
- ханньаҥалаа
- ханньаҥнааКорчить рожи, гримасничать, кривляться
- ханньаҥнас
- ханньаҥнат
- ханньарывкривь
- ханньарый
- ханньарыҥнаа
- ханньарыҥнат
- ханньарыс
- ханньарыта
- ханньары-мунньарыКорча рожи, кривляясь, гримасничая
- ханньар-мунньарНабок (сбить – башмаки)
- ханньасСклониться на бок, скособочиться
- ханньастыгасКривой, искривлённый
- ханньас гын
- ханньас гыннар
- ханньатКривить, перекашивать в гримасе (напр
- ханньаһынБыть, казаться кривым, искривлённым, перекошенным
- ханньах гын
- ханньаччынабок
- ханньаччы-мунньаччыКорча рожи, кривляясь, гримасничая
- ханньыасДеревянная лопата
- хантаарПоднимающий голову вверх (о верховом коне)
- хантаарый
- хантаарыҥнаа
- хантаарыҥнас
- хантаарыс
- хантаҕарПриподнятый кверху (носок обуви), загнутый; С поднятой, закинутой назад головой
- хантайЗадирать, поднимать голову вверх, к небу; Быть приподнятым вверх, задранным кверху (напр
- хантайталаа
- ханталдьый
- ханталдьыт
- ханталын
- хантаноткуда · from where, from which, (less common) whence
- хантан кэлэнВыражает категорическое отрицание говорящим высказываемого (откуда же)
- хантаҥалаа
- хантаҥнаа
- хантаҥнатПить залпом опрокидывать (напр
- хантараакКонтракт
- хантараактасЗаключать контракт, контрактовать
- хантарҕаПовод, ремень, проведённый от мундштука к седлу или к дуге (чтобы лошадь держала голову кверху)
- хантарҕалааПодвязывать уздцы к дуге или к седельному крючку
- хантарый
- хантарыҥнаа
- хантарыҥнат
- хантарыс
- хантарыс гын
- хантас
- хантас гын
- хантас гыннарВыпить залпом, осушить (обычно о спиртном)
- хантатВыпить залпом что-л
- хантаталаа
- хантатыы
- хантаһыйДержать голову прямо, выказывая свое пренебрежительное, высокомерное отношение к кому-л
- хантаһыт
- хантах гын
- хантаччыПриподняв голову, запрокинув голову назад; Носком кверху (об обуви)
- ханчаалаПолярная сова
- ханчааһынНежирный, сухой жеребёнок (к весне следующего года или ко второй весне)
- ханчыСтая сбившихся для нереста рыб во время первой оттепели
- ханчылааШляться без видимой цели, но дурными помыслами; Кружиться вокруг своей пары (о зверях, птицах)
- ханчытаалС широкими ясными глазами
- ханынПрекращаться, переставать (ловиться, попадаться – о дичи вследствие нарушения каких-л; Прерываться, прекращаться, затихать
- ханыннар
- ханыыЧто-л. под стать, под масть кому-чему-л; Один из двух однородных предметов, составляющих целое, одна из пары; Человек, равный другому по каким-л; Сходный, подходящий; Стремиться привлечь на свою сторону кого-л
- ханыылааГруппировать, подбирать что-л; Сравнивать кто-что-л
- ханыылаахСовершенно сходный, одинаковый, равный, равноценный; Кто-что-л. , сходный, равный другому по какому-л. признаку, пара, ровня
- ханыыласСбиваться в стаю, собираться в стадо, табун; Соединиться, сойтись, сблизиться с кем-л
- ханыылаталаа
- ханыылыыСхоже, похоже, подобно чему-л; Равный кому-л
- хаҥааУвеличиваться, расширяться в объёме, уплотняться; Увеличиваться в количестве, приумножаться; Возрастать, умножаться, шириться, крепнуть (напр
- хаҥаайыЛёд, из-под которого ушла вода, ледяная корка
- хаҥааһын
- хаҥаласДвуглавая мышца плеча, бицепс
- хаҥалдаДеревянная побрякушка – дощечка с деревянной палочкой – вместо колокольчика, подвешивающаяся на рога оленя, ботало
- хаҥаллай
- хаҥарайКрайняя плоть жеребца, пенис
- хаҥаслевый · left
- хаҥастыйПридерживаться левых взглядов в политике, уклониться влево
- хаҥастыйыы
- хаҥасчай
- хаҥатДобиваться увеличения (о площади, объёме), возрастания, преумножения (о количестве, богатстве); Становиться состоятельным, набивать карман
- хаҥатааччы
- хаҥатылын
- хаҥатын
- хаҥатыныы
- хаҥатыс
- хаҥатыы
- хаҥаһыйаЛевша. Курата, Япония бөҕөһө, биир уратыта – хаҥаһыйа. Н. Лугинов
- хаҥкыКоньки (для катания)
- хаҥкыалыктанИдти или бежать, мотая головой из стороны в сторону или вниз-вверх (о животных с длинной шеей)
- хаҥкый
- хаҥкык гын
- хаҥкылДлинная тонкая палка, привязанная к шее пасущегося оленя, чтобы оставался след на снегу при её волочении
- хаҥкылааКататься на коньках
- хаҥкылааһын
- хаҥкыланИметь коньки, обзавестись коньками
- хаҥкылас
- хаҥкылат
- хаҥкынааИздавать характерные звуки, похожие на крики гусей
- хаҥкынас
- хаҥкыҥнаа
- хаҥкыҥнас
- хаҥкыһытконькобежец
- хаҥкычахтааТоропливо идти, бежать, подпрыгивая на ходу и переваливаясь из стороны в сторону
- хаҥкычахтан
- хаҥкычахтат
- хаҥналынПотеряв былую форму, сплювщившись, съехать набок (напр
- хаҥначчынабекрень
- хаҥсаҕарБольшой, с широкими ноздрями (о носе)
- хаҥсыасопящий · snuffling, stuffy-nosed
- хаҥсыйГоворить невнятно в нос, гнусавить
- хаҥсырыйСильно вдохнуть через рот воздух, заставляя шумно вибрировать мягкое нёбо, всхрапывать
- хаҥхаВьючное седло
- хаҥхаллаахтаа
- хаҥхалынИметь несоразмерно объёмную верхнюю часть (напр
- хаҥхарайданЕхать, идти покачиваясь, подпрыгивая (по неровной дороге)
- хаҥхаччыРасширяясь кверху, так, чтобы выглядеть в верхней части объёмнее, чем нижняя
- хаҥылНеобъезженный, дикий (о лошади, олене); Горячий, полный силы, чувств, легко возбуждающийся, дерзкий (человек); Сильный, буйный, неистовый (о буре, ветре, течении реки); Необъезженная лошадь или дикий олень; Пыл, огонь, темперамент
- хаҥыллыкСильно, решительно, энергично
- хаҥынайГоворить невнятно, в нос, гнусавить, гундосить; Гоготать (о гусях)
- хаҥынас
- хаҥынаспахтаа
- хаҥырҕасПредмет украшения в виде металлических колечек, побрякивающий, позвякивающий при встряхивании
- хапловить; хватать; кусать; клевать; ругать · to catch, to grab; to bite; to peck; to scold
- хапкаанЛовушка для поимки зверя, капкан
- хапкаанньытОхотник, промышляющий с помощью капканов
- хаппайБыть, казаться неказистым, невзрачным, жалким
- хаппайдааКопаться, рыться в чём-л
- хаппайдас
- хаппалынБыть, сделаться опустошенным, лишённым содержимого, плоским, сплющиться (напр
- хаппарНебольшая кожаная или ровдужная сумочка (кошелёк, кисет, мешочек), подвязываемая к поясу вместо кармана, или надеваемая…; Четырёхугольная железная пластина, висящая на правой стороне борта шаманского костюма в виде клапана косого бокового ка…
- хаппараалДо революции : человек, приводящий в исполнение решения родового управления или схода, а после установления Советскай в…
- хаппарааллааРаботать посыльным, капралом при родовом управлении, при ревкоме
- хаппардаахтарОтряд сумчатых, у которых имеется полость, глубокая кожная складка в виде подбрюшного мешка, в которой донашиваются и р…
- хаппарданПоместить, вложить что-л
- хаппахкрышка · cover, lid
- хаппахтааЗакрывать крышкой, затыкать (посуду, ёмкость, коробку); Оснащать крышкой что-л; Скрывать, утаивать что-л
- хаппахтан
- хаппахтас
- хаппахтат
- хаппахчыкладовая · storeroom
- хаппахчылааСнабдить спаленкой, устроить чуланчик-спальню для девушки; Прятать, скрывать кого-что-л
- хаппахчылан
- хаппыйахкомп. папка · comp. folder
- хаппырыасЧерёмуха
- хаппырыысПрихоть, причуда, каприз, блажь; Неисправность, перебои в работе какого-л; Капризный, избалованный (о ребёнке); Ненадёжный в использовании, капризный (о технике)
- хаппырыыстааВести себя капризно, капризничать, привередничать; Работать с перебоями (о неисправной технике)
- хаппырыыстааһын
- хаппырыыстан
- хаппырыыстыкНеровно, с перебоями (работать – о технике)
- хаппыыстаОгородное растение семейства крестоцветных, растущее обычно кочаном, капуста; Очиток. Молодило, куобах хаппыыстатын сэбирдэхтэрэ эмиэ элбэх симэһиннээхтэр, эттиҥилэр. Онно үүнэйилэр курааны туоруул…
- хаппыысталааПоложить в какое-л
- хаппыыстаһытБелая бабочка, гусеница, которая поедает капусту, капустница
- хапсаахВодное насекомое, которое поедает рыбу, попавшую в сеть
- хапсаҕайловкий; хапсагай; матч · agile; a type of wrestling practiced in the Sakha Republic; match
- хапсаҕайдааПрименять приёмы хапсагая
- хапсаҕайданДвигаться проворно, ловко, быстро
- хапсаҕайдасСостязаться с кем-л
- хапсаҕайдаһааччыБорец по хапсагаю
- хапсаҕайдаһыы
- хапсаҕайдыкпроворно
- хапсаҕайдьытЗанимающийся национальным видом борьбы, хапсагаем
- хапсыгырТощий, ввалившийся, впалый (напр
- хапсыйУменьшаться в объёме, сжиматься, тощать
- хапсыкХолодный, свирепый, морозный ветер, появляющийся после того, как сойдёт зимний снег (вследствие чего долго не всходит т…; Лёгочное заболевание домашних животных
- хапсылынСплющиться, ввалиться, словно сдутый шар
- хапсымахтаа
- хапсыҥнаа
- хапсыҥнас
- хапсыҥнат
- хапсысВступать в борьбу, схватываться с кем-л
- хапсыс гын
- хапсыт
- хапсыһыы
- хапсыччыТак, чтобы сплющилось, сделалось плоским (напр; Съёжившись (усохнуть); сплющив (напр
- хапсыы
- хапсыырХолодная весна с ветром и снегом, после того, как сойдёт зимний снег, весенние холода; Продолжительные весенние холода и засуха, вследствие чего земля долго остаётся чёрной, не покрывается зеленью
- хапсыырдааНе налиться, не дозреть (о хлебах, вследствие весенних холодов и засухи); Худеть, тощать
- хапсыырдат
- хаптаанСтаринная мужская долгополая верхняя одежда, кафтан
- хаптаҕайплоский; клоп · flat; bedbug
- хаптаҕассмородина · currant (Ribes spp.), especially the red currant (Ribes rubrum)
- хаптаҕастааСобирать красную смородину
- хаптаҕастанСобрать для себя красной смородины; Уродиться там, где раньше не было урожая (о красной смородине)
- хаптаҕастас
- хаптаҕастат
- хаптайуплощаться; сплющивать · to become flat, to flatten
- хаптайбахтаа
- хаптайыы
- хапталплоскость
- хапталдьый
- хапталдьыс
- хапталын
- хаптанньаПортянки или меховые носки, которые носят с торбасами
- хаптаҥнааЛьстить, угодничать, подхалимничать перед кем-л
- хаптаҥнааһынУгодничество, подхалимство, льстивость
- хаптаҥнааччыЛьстец, подхалим
- хаптаҥнасУгодливый, льстивый, подобострастный
- хаптаҥнат
- хаптарБыть пойманным на слове
- хаптарбахтаа
- хаптарымтыаПредрасположенный к чему-л
- хаптарыы
- хаптас
- хаптас гын
- хаптатуплощать; сплющивать · to make flat, to flatten
- хаптаталаа
- хаптатылын
- хаптатын
- хаптаһый
- хаптаһындоска; плоская доска · board; flat board
- хаптаччыплашмя
- хапхаанловушка · trap
- хапчаалаПолярная сова
- хапчаанУщелье. Киэһэлик таас хапчааныгар абаҕатын тордоҕо турарын булар. Саха фольк. Муома өрүс кыараҕас муус хапчаан устун су…
- хапчааһын
- хапчааһыннанДолго мучиться при родах
- хапчаҕайУзкое ущелье, расщелина
- хапчайПодходить вплотную, теснить, прижимать (напр; Обижать, притеснять, ущемлять кого-л
- хапчалҕаУщелье. Таас хайалар кыараҕас хапчалҕаларынан үрдүк халлаан түгэҕиттэн чолбоннор элэктээбиттии чипчиҥнэһэллэр. "ХС"
- хапчалын
- хапчаттарСтрадать запорами или задержками мочеиспускания; Оказываться в затруднительном положении, находиться в крайне стеснённых обстоятельствах
- хапчаттарыы
- хапчыйВтягиваться, вваливаться (о животе); Сжаться в комок, съежиться (напр
- хапчыкыччыйИдти, быстро двигая ногами (об исхудалом, истощенном скоте)
- хапчыт
- хап гынИздавать короткий громкий стук лёгким ударом обычно чем-л
- хап гыннар
- хап-дьипВ самый раз, как раз
- хап-сабарсразу
- хап-хараиссиня-чёрный · jet black
- хардавиться; перегораживать · to choke (on something); to block off
- харачёрный · black
- хараа
- хараабылМорское судно (первоначально – о парусных; Пилотируемый летательный аппарат (напр
- хараалЗагороженное место для оленей, загон, кораль
- харааллааЗагонять стадо оленей в загон
- харааллааһын
- хараамРой, стая летающих насекомых; Отдалённая вспышка, отблеск молний дальней грозы, зарница
- хараамнааЛетать роем, роиться (о летающих насекомых)
- хараамньыйаДополнительное преподношение со стороны невесты, помимо приданого, в виде молодых сосунков, отловленных из табуна (стол…
- хараанТихий, тёплый, безветренный (вечер, ночь); Тяжёлый, горестный, безрадостный (время, дни); Тихий безветренный сумрак, тёплый тёмный вечер (или ночь); Несметные полчища комаров в тёплую безветренную погоду; Укрытие охотника на уток, засидка
- харааннааЗатихать, замирать, становиться душным (о погоде); Увеличиваться, умножаться, возрастать (в количестве); Заботиться о ком-л; Оберегать, защищать, охранять кого-что-л
- харааннааһын
- харааннас
- хараап
- хараарТемнеть, чернеть; Запачкаться, загрязниться; Таять, исчезать, чернеть (о снеге); Испытывать жажду, сильное желание пить
- хараарбахтаа
- хараарбытачернота
- хараардаахтаа
- хараардааччыОчернитель, клеветник, кляузник
- хараардылын
- хараардын
- хараардыс
- хараардыһыы
- хараардыы
- хараартНаговаривать на кого-что-л
- хараарталаа
- хараартаталаа
- хараарчыдо черноты
- хараарыҥнаа
- хараарыҥнас
- хараарыс
- хараарыс гын
- хараарыччыТак, чтобы выделялось чернотой
- хараарыы
- хараастаахтаа
- хараастыгасИспытывающий или наводящий уныние, печаль и грусть
- хараастыыСильное переживание, волнение, грусть, печаль
- хараастыылаахтыкГорестно, печально, скорбно
- харааһынИспытывать печаль, грустить, горевать, сильно переживать, огорчаться
- харааһыннар
- харааһыннарыы
- хараахтарХарактер
- харааччысовершенно
- харабылВоинское подразделение, несущее охрану кого-чего-л; Солдат, который несёт караульную службу, караульный; Несущий караульную службу, караульный, сторожевой
- харабылдьытСторож, караульный, охранник
- харабыллааОхранять, сторожить, караулить; Следить за сохранностью кого-чего-л
- харабыллааһын
- харабыллааччы
- харабыллан
- харабыллас
- харабыллат
- харабынайОхранник, сторож
- харабыынОблегчённая короткоствольная винтовка, карабин; Механическая зацепка, зажим, карабин
- хараҕаСтержень для соединения или удержания на нём каких-л; Засов (двери); Важная часть, основа чего-л
- хараҕалааПриделывать, забивать к чему-л; Закрыть на засов (двери); Пронзить кого-л; Продевая нанизать что-л; Ставя в затруднительное положение, крепко привязать кого-л; Заставить кого-л
- хараҕалааһынКомбинация в шахматах, когда у противника не остаётся шанса сделать какой-л
- хараҕалан
- хараҕаланыы
- хараҕалат
- хараҕалыыПристально (напр
- харайухаживать; сохранять; заботиться; возвращать; прятать; беречь · to care for, to preserve, take care of; to take back; hide away, take good care
- харайаахтаа
- харайааччы
- харайталаа
- харайтар
- харайтарыы
- харайыгасВороватый, нечистый на руку
- харайылын
- харайыс
- харайыы
- характеристикахарактеристика
- харалааСделать что-л; Потемнеть, созреть (о ягодах); Менять шерсть, оперение, линять; Обработать невыделанную кожу угольно-сажевой смесью, размять в кожемялке – талкы, добавляя сгустки сырой крови и сливоч…; Лишаться хвои и листвы, обнажаться (о лесе); Есть пищу, состоящую из рыбы, мяса
- харалаабытЗаготовленный, приготовленный, сделанный вчерне; Потемневший, созревший (о ягодах); Поменявший шерсть, оперение, полинявший (о птицах, животных); Обнажённый, без листьев и хвои (о дереве, лесе)
- харалааһын
- харалаахТюфяк из шкуры с белой шерстью, окаймлённой чёрной шерстью
- хараланВоздержаться от скоромной (мяса и молочных продуктов) пищи во время поста, поститься
- хараланыы
- харалат
- харалҕанПлохо видящий на далёкое расстояние, близорукий; Косой, косоглазый; Недальновидный, лишённый проницательности, близорукий
- харалҕаннааИметь проблемы с глазами, плохо видеть
- харалдьыкМесто, где стаял снег и открылась земля, проталина
- харалдьыктааПротаивать, появиться проталинам
- харалдьыктан
- хараллыы
- харалтаЗабота, уход и присмотр за кем-л; Обеспечение неимущих, пожилых слоёв населения чем-л
- харалыйБыть оживлённым, с интенсивным движением, шумным (о дороге); Обливаться потом, работать в поте лица, взмокать от усилий
- харалынтрад. от харай= 1) сохраняться
- харамэкономный; бережливый; жадный; скупой · economical, frugal, thrifty; greedy, stingy
- харамайживотное · animal, living being
- харамнасСтараться отхватить себе побольше, жадничать
- харамныкОчень бережливо, расчётливо, экономно
- харамньыДар конным скотом от отца жениха отцу невесты : лошади, осёдланные в богатую сбрую, на которых невеста везёт свою кладь
- харамсахСкупой, жадный, скаредный; Любитель мясных и рыбных блюд
- харамсыйБыть жадным, скупым и скаредным
- харанУпотребить в пищу, съесть что-л; Использовать что-л
- харандааскарандаш · pencil
- харандаастыыКак карандаш, подобно карандашу (с острыми куполами)
- харантыынВременная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными, карантин; Временная изоляция вновь прибывших для санитарного осмотра
- хараныы
- хараҥатёмный; темнота · dark; dark, darkness
- хараҥалыкТёмный, темноватый
- хараҥарчернить; темнеть; чернеть; тёмный · to blacken; darken, to turn black; dark
- хараҥарбахтаа
- хараҥардыы
- хараҥарт
- хараҥарталаа
- хараҥарыс
- хараҥарыы
- хараҥатый
- хараҥатыкТемноватый (о цвете); Отстало, некультурно, убого (жить); Чересчур (напр
- хараҥатыҥыТемноватый. [Аанчык] Хараҥатыҥы саһархай харахтара аһыммыт курдук имэрийэ көрбүттэр
- хараҥаччыласточка · swallow (any bird of the family Hirundinidae)
- хараҥаччылааЛовить ласточек, стрижей
- хараҥаччыланДвигаться очень быстро, проворно, легко, подобно ласточке
- харарҕааИспытывать острое желание поесть мясной или рыбной пищи
- харасчерёмуха · bird cherry
- харат
- харатачернота
- харатыҥыЧерноватый, темноватый
- харахглаз; зрение; взор, взгляд; око; глаз (глазной); отделение, отверстие, ячея · eye; eyesight
- харахтааВозвращать кому-л; Видеть, повстречать кого-л; Попадаться в ячеях крыльев невода (о рыбе)
- харахтаахЗрячий; обладающий хорошим зрением (человек); Человек (букв; Все, кому не лень, обидят (о сиротах)
- харахтанПрозреть, стать зрячим, обходиться с чьей-л; Слишком увлекаться чем-л
- харахтарыыстыкаОписание характерных, отличительных качеств, черт кого-чего-л; Официальный документ с отзывом о служебной, общественной деятельности кого-л
- харахтат
- харах-көсСпособность хорошо видеть и слышать
- харачаан
- харачаас
- харбакалужница · kingcup (Caltha palustris)
- харбаасгребать; подметать; ловить; хватать · to rake; to sweep; to catch, to grab
- харбаамахтаа
- харбааһын
- харбааһыннаахШирокий, размашистый (о шаге, ходьбе); Отличающийся глубиной и большим охватом (об интеллекте, мышлении); Стремящийся отхватить лучшую часть чего-л
- харбааччы
- харбалдьынСукно, плис или кармазин
- харбан
- харбасКорыстный, корыстолюбивый
- харбат
- харбаталаа
- харбаһынПослед (коровы, кобылы)
- харбаһыы
- харбыСлабый (о завязке)
- харбыалааОщупывать, шарить перед собой
- харбыалаамахтаа
- харбыалан
- харбыаласХодить ощупью (в кромешной темноте или вслепую); Спешить, торопиться куда-л; Стремиться завладеть чем-л
- харбыалатСкакать во всю прыть, во весь опор
- харбыалаһааччы
- харбыалаһыннар
- харбыалаһыы
- харбыгырВвалившийся, впалый
- харбыйОбвисать, дрябнуть, вваливаться
- харбыйталаа
- харбылын
- харбыҥнаа
- харбыс
- харбыстыгасНегладкий, помятый, скомканный
- харбыс гын
- харбыһынВыходящая вслед за плодом плацента вместе с оболочками плода, послед
- харбыччыДрябло, вяло, безвольно
- харбыылКрайняя доска при продольной распилке бревна, с одной стороны выпуклая, горбыль
- харбыырметла · broom
- харбыытааСтать более свободным, менее натянутым (об одежде, ремне)
- харбыыһытПловец. Физкультура институтун бүтэрбит, үтүө харбыыһыт, элбэх кросстарга бастыҥынан сылдьыбыт хайыһардьыт. Амма Аччыгы…
- харгыНеглубокое место в реке, речке с быстрым течением, мель, отмель
- харгыланИметь пороги, мели, препятствия (о реках)
- харгымСамая тонкая часть конской шкуры – наружная часть конской паховины
- харгыспрепятствие
- харгыстааМешать, препятствовать кому-чему-л
- харгыстааһын
- харгыстааччыКто-что-л. , создающие препятствия кому-чему-л. (напр. , развитию чего-л. )
- харгыстан
- харгыстас
- харгыстат
- харгытааСадиться на мель; Задерживаться, тормозиться, замедляться
- харгытааһынпробка, затор
- хардаответ · answer, reply, response; reply, answer
- хардааччысокол · falcon
- хардаҕасКусок расколотого чурбана для топки, полено; Самострел
- хардаҕастааКолоть дрова на поленья
- хардаҕастанВооружаться поленом, палкой, защищаясь или нападая на кого-л
- хардаҕастас
- хардайДемонская птица Хардай (в олонхо)
- хардалааОтвечать, отзываться на что-л; В ответ на чьё-л; Оберегать, защищать кого-что-л
- хардалас
- хардарответ; отвечать; отплачивать; давать взамен · (transitive) to answer (a question), to reply, to respond; to answer (a deed), to repay, to give in return
- хардарыТак, чтобы концы или края чего-л; Навстречу кому-л; Превосходя (чей-л; Отвечая, в ответ кому-л; В ответ кому-л; Встречный, взаимный
- хардарысРазминуться с кем-л
- хардарытавзаимный; попеременно
- хардарыы
- хардары-таарыПопеременно, поочерёдно; Взаимно чередуясь, по очереди, один за другим (напр; Взад и вперёд, туда и обратно, в противоположных направлениях
- хардастыгасКрючковатый, скрюченный; неровный
- хардаһынСмещаться, скручиваться, сдвигаться, съезжать набок
- хардырҕааИздавать звук, похожий на хруст, хрипеть, скрипеть; Дышать с хрипом, кашлять, издавая хрипы
- хардырҕайКазарка чёрная (северная птица семейства утиных)
- хардырҕасХрустящий, скрипящий
- хардырҕат
- хардырҕаччыс хрустом
- хардыыДвижение ног при ходьбе, шаг; Расстояние от одной ноги до другой при ходьбе, шаг как мера длины; Действие, поступок; Достижение, успех, шаг (в развитии); Повсюду, везде
- хардыылааШагать, делать шаги; Совершать какой-л
- хардыылаамахтаа
- хардыылааһын
- хардыылан
- хардыылас
- хардыылат
- хардыылаталаа
- хардьаДеревянное или берестяное горлышко, вдеваемое в горловину кумысного меха (для удобства взбалтывания кумыса мутовкой); Жёлоб для стока воды, ссыпки чего-л
- хардьаҥПеночка-зарничка (маленькая певчая птичка из семейства славковых)
- хардьыгынааИздавать бурлящие, клокочущие звуки (напр
- хардьыгынаамахтаа
- хардьыгынасГлуховатый, сиплый (напр
- хардьыгынат
- хардьыйаОхотничьи лыжи без кожаной обивки
- харк гынИздавать звук, похожий на треск, хрупанье (напр; Внезапно умереть
- харк-куркЗвук, похожий на треск сухих сучьев
- хармаанСредства к существованию, доходы и расходы, бюджет (отдельного лица, предприятия или государства); соотв. набивать карман; Фонарь для ношения в кармане
- хармааннааВытаскивать, воровать деньги из чужого кармана
- хармааннааһын
- хармааннат
- хармаанньытКарманный вор
- харньыырОвощи, рис, лапша и другие добавления к мясным и рыбным блюдам, гарнир
- харсаСмелый, решительный; Жестокий, злой, беспощадный; Смелый, бойкий, отчаянный, дерзкий (о ком-л; Беспощадно, непримиримо, храбро (напр; Не зная страха, безбоязненно, смело, решительно (напр; Отчаянно, смело
- харсаахСвилеватое, непрямослойное (дерево); Упрямый, непокорный, несговорчивый, строптивый
- харсаахтасПеречить кому-л
- харсаахтыкНепокорно, наперекор кому-л
- харсыат
- харсыс
- харсыспахтаа
- харсыһыннар
- харсыһыннартаа
- харсыһыы
- харсыы
- харсыыкИмеющий агрессивный норов, бодливый (обычно о быке)
- хартаТолстая кишка (у лошади)
- хартаама
- харталасСобраться складками, сморщиться
- харталаһаНабегая, громоздясь друг на друга, нагромождаясь
- хартыынаизображение; картина · image, picture, painting
- хартыыһаОстрая приправа к пище из семян горчицы, горчица
- харчаагаПлетёная из металлической проволоки верша (для ловли рыбы и ондатры), корчага
- харчыденьги · money
- харчыабынаЗакусочная с дешёвыми, простыми кушаниями, харчевня
- харчыгынаа
- харчылааСнабжать кого-л
- харчылаахимеющий деньги; с... деньгами; денежный; дорогой, дорогостоящий; высокооплачиваемый
- харчылаахтыкУбедительно, веско (напр
- харчылан
- харчыласПодрабатывать где-л
- харыпредплечье; низ передней ноги · forearm; the lower half of the front leg of a quadruped (four-legged animal)
- харыйаель · spruce (Picea spp.)
- харыйачаан
- харылааПроизводить непрерывное громкое журчание, издавать быстрым течением по камням булькающий звук
- харылаа-курулаа
- харыласИздающий булькающие, журчащие, бурлящие звуки (преимущественно о воде)
- харылат
- харылаччыИздавая булькающие, журчащие, бурлящие звуки
- харынБольшой отдел желудка крупного рогатого скота, рубец
- харынньаГолова животного
- харыспядь; забота; благоразумие; бережливость; драться; бодаться · span; care, prudence; thrift; to fight, to butt heads; to part ways; care, protection
- харыстааберечь, экономить
- харыстааһынэкономия
- харыстаахтаа
- харыстабылЗабота о ком-л; Охрана, бережное отношение, защита чего-л; Охрана, защита чьих-л
- харыстабыллаахтыкС сочувствием и состраданием к кому-л; Бережно, без лишних затрат, экономно (пользоваться, расходовать)
- харысталЗащита, заступничество (то, что защищает от посягательств на кого-что-л
- харыстанвозер.-страд. от харыстаа=
- харыстанньаҥБережливый, экономный
- харыстаныы
- харыстас
- харыстат
- харыстаталаа
- харысхалСочувствие, сострадание, проявление милосердия, жалость к кому-чему-л; Защита, опора, заслон; Бережный, заботливый; Беспощадно, безжалостно
- харыс-хабырЯростно, ожесточенно (напр; Безрассудно, дерзко (совершать какой-л; Дерзкий, грубый, жесткий (характер)
- харыһыйзащищать; заботиться · to protect, care for
- харыһыйтарНет того, кто бы защитил, заступился за него
- харыһыйыы
- харыһыкТо, с чем жалко расставаться, что-л; Защитник, заступник (тот, к-рый защищает, заступается)
- харыһын
- харыһыннар
- харыһыс
- харыы
- харыылаахБесконечно, без конца, без остановок (двигаться)
- хар-курЗвук, возникающий, издаваемый при разжёвывании твёрдой или засохшей еды (сухарей, овощей и др
- хассколько; некоторый; около; копать · how many, how much; some, several; about, approximately (agrees in case with this number); to dig; dig
- хаскав какое время · at what time
- хаспахдыра; яма; провал · hole, pit, sinkhole
- хаспахтаа
- хассыырДолжностное лицо, заведующее кассой, выдачей и приёмом денег и ценных бумаг в учреждении, кассир
- хастасколько раз · how many times
- хастааОтрывая, отделять, снимать (напр; Оголять, обнажать что-л; Обходить, исходить много мест в поисках чего-л; Разоблачить чей-л
- хастааһын
- хастаахсколько лет · how old
- хастааччы
- хастан
- хастар
- хастарыы
- хастас
- хастат
- хастаталаа
- хаста даСколько-то раз, несколько раз
- хаста эмэ
- хастымахтаа
- хастыыПо сколько (по количеству)
- хастыы даПо несколько, по сколько-нибудь
- хасхайБыть, казаться широким, мешкообразным (о штанах)
- хасхаҥалаа
- хасхаҥнаа
- хасхардаа
- хасхаччыТак, чтобы нижняя часть одежды висела мешкообразно
- хасыһыы
- хас даНекоторое количество, немало, сколько-нибудь (собир
- хас эмэНекоторое количество, немало, сколько-нибудь (собир
- хатснова; опять; беременная; высыхать; худеть; долго ждать · again; pregnant (of humans); to dry out; to lose weight; to wait a long time; to (tie in a) knot
- хатанаоборот; вместо; довольно; выражает радость; облегчение; выражает решимость · on the contrary; instead, rather; Expresses the joy; relief of a speaker who expected the worst; Expresses the speaker's resoluteness or confidence; finally
- хатаазапирать; прибивать; помнить · to lock; to nail; (by extension) to commit to memory, to remember
- хатаалНебольшой воспалённый бугорок на коже человека, прыщ, прыщик
- хатаалланПокрываться прыщами (обычно о лице человека)
- хатаамахКрепко запоминающий что-л
- хатаамахтасБороться, держаться, цепляться за что-л
- хатаанНетерпимое отношение к кому-л
- хатааннааИспытывать неприязненное отношение к кому-л
- хатааннаахЗлопамятный, злобный; Тот, на которого таят злобу, имеют зуб, враг, неприятель; Смотреть злобно, враждебно
- хатааннаахтыкВраждебно, злобно
- хатааннас
- хатааннаһыы
- хатаарыйОзлобиться, затаить злобу на кого-л; Худеть, слабеть (обычно от какого-л
- хатаарыт
- хатаастыгасСпособный уцепиться за что-л
- хатаастыы
- хатааһылааКататься на чём-л
- хатааһылааһын
- хатааһылас
- хатааһылат
- хатааһынЦепляться за что-л; Подниматься, цепляясь ногами и руками, карабкаться; Лазающее растение; Устройство, которым запирают, замыкают (напр; Весенние заморозки, кратковременное похолодание; Особо яркий свет так называемой вечерней или утренней звезды Венеры в период весеннего похолодания (в старину якуты счи…
- хатааһыннаахМорозный, холодный (о весенней погоде)
- хатаахтаа
- хатаҕа
- хатаҕайдыҥыПлосковатый
- хатайУпорно преследовать кого-л; Упрямый, непримиримый, непокорный
- хатайдааДвигать что-л; Придавать чему-л; Обдумывать, обкатывать что-л
- хатайдан
- хатайдасГоворить, поступать наперекор, перечить, спорить по пустякам, пререкаться
- хатайыы
- хатаммахтаа
- хатанхрупкий; пронзительный; звон; твёрдый; сильный; прикрепиться · brittle; shrill; hard, firm, strong
- хатанныкЗвонким, высоким, пронзительным голосом
- хатансыйИздавать звонкий, высокий, пронзительный голос, производить звонкий, громкий треск, резущий слух
- хатан-чаҕаанРезкий, жесткий (о речи); пронзительный, режущий слух по высоте, звонкости (напр
- хатаҥаБыстро тающий иней, заморозь снега (осенью, весной); Образующий иней (напр
- хатаҥатВесенние, осенние холодные, морозные дни, заморозки
- хатарПривязать кого-л; Калить, закаливать (об изделиях из железа); Закаливать (физически и морально)
- хатарааЗасыхать (о земле), увядать (о растительности); Худеть, тощать, сохнуть
- хатараанньаПротивень для сушки зерна
- хатарааччы
- хатарбаСушёная, вяленая рыба или мясо; Сушёная молочная пенка
- хатарҕааСтановиться физически сильным, крепким, выносливым, закаляться (в труде); Становиться решительным, волевым, сильным духом
- хатарҕанСтроение, предназначенное обычно для хранения одежды, амбар; Приспособление для сушки и хранения чего-л
- хатарҕаннааБережно хранить что-л; Сушить и хранить что-л; Заточить кого-л
- хатартар
- хатарчаХроническое заболевание, поражающее людей и животных, сопровождаемое истощением организма, сухотка
- хатарыллыы
- хатарылын
- хатарын
- хатарыы
- хатарыылаахЗакалённый (о металле); Закалённый физически, крепкий, выносливый (о ком-л
- хататкремень · flint, flintstone
- хататалаа
- хататтааПравить огнивом лезвие (напр
- хататтан
- хататтар
- хатаччыСтать совсем сухим, иссохнуть, засохнуть
- хаттаконский; лошадиный · of a horse
- хаттаасм. хатылаа=
- хаттаанснова
- хатталааКласть что-л
- хатталан
- хатталас
- хаттанПоддевать что-л
- хаттаныы
- хаттар
- хаттыгасЧто-л. , лежащее поверх других подобных, ряд горизонтально расположенных друг над другом предметов, слой, ступень, ярус…
- хаттыгастаахИмеющий несколько слоёв, ступеней, ярусов; Небо, имеющее несколько (три, семь, восемь, девять) ярусов
- хаттыгастанИметь сколько-то слоёв, ступеней, ярусов
- хаттыкверхняя одежда; лишняя одежда · outerwear; extra layer of clothing
- хаттыктааУтеплять одежду дополнительным слоем, укладывать что-л
- хаттыктан
- хатыай
- хатыгынай
- хатыгырСловно покрытый цыпками
- хатыгырааИздавать звук, характерный для быстрого лазания по дереву, цепляясь острыми коготками
- хатыгырай
- хатыгырас
- хатыйПовесить, положить что-л; Обмотать, оплести, обвить, увить (напр; Подставить подножку противнику, ударить ногой; Подвести, подставить кого-л; Изгородь, сплетённая из тонких жердин, прутьев, плетень
- хатыйсыс
- хатыйсыыПререкания, препирательство, ссора
- хатыйталаа
- хатыйтар
- хатыйылын
- хатыйыс
- хатыйыы
- хатылааповторять · to repeat
- хатылаамахтаа
- хатылааһынПовторение как стилистический приём
- хатыланповторяться
- хатыланыы
- хатылас
- хатыллаҕасЗакрученный, скрученный
- хатыллаҥнааИдти, ходить вихляющей походкой, вперевалку, нетвёрдой поступью (о худощавом человеке высокого роста)
- хатыллаҥнас
- хатыллаҥнат
- хатылынВьющийся стебель, вьющееся растение
- хатылыыга(комп.) частота · comp. frequency
- хатындиал. ср. хотун «госпожа»; госпожа · dial cf хотун lady, mistress
- хатыҥберёза · birch tree; birch
- хатыҥчаан
- хатыҥыртощий; стройный · scrawny, skinny, slender
- хатырСтать шершавым, обветриться, огрубеть, потрескаться (о коже); Лишаться влаги, становиться совершенно сухим, высыхать, иссушаться (напр; Ожесточиться, очерстветь, загрубеть (напр; Шероховатый, потрескавшийся, огрубевший (обычно о коже человека)
- хатыраа
- хатырҕааПриноровиться, привыкнуть к чему-л
- хатырт
- хатырхайИмеющий отслаивающуюся кору
- хатырыйСплетаться, сбиваться, взъерошиваться
- хатырыккора; чешуя · bark; scale
- хатырыксытЖук-короед
- хатырыктааОбдирать, сдирать кору, окорять дерево; Чистить рыбу
- хатырыктаах бөх тэллэйэнавозник белый · lawyer's wig (Coprinus comatus)
- хатырыктан
- хатырыктас
- хатырыктыйПокрыться цыпками, шелушиться, обветриться, потрескаться
- хатырыы
- хатыскожаный ремень; пояс; ремень; кожаный аркан · leather strap; belt; leather rope
- хатыһын
- хатыһыннар
- хатыһыннарыКрест-накрест
- хатыһыс
- хатыһыы
- хатыһыылаахНапряжённый, захватывающий (напр
- хатыһыылаахтыкВ напряжённой борьбе, захватывающе
- хатыыОстрая мелкая неровность, шероховатость, шипы, колючки; Шип, колючка, игла на ветках, стеблях, плодах некоторых растений или на теле некоторых животных (рыб, птиц, насекомых и…; Язвительное замечание, злобная насмешка, колючка, колкость; Неисчислимо много, бесчисленное множество; Сорное растение с колючими цепкими соцветиями или плодами, лопух, репейник; Кручёный
- хатыылаах
- хатыылаахтыкЧем-л. колючим, шершавым; Язвительно, колко
- хатыылаахтыҥыКолючий, слегка озлобленный (о взгляде)
- хатыыланОтноситься к кому-л; соотв. глаза налились злобой
- хатыырзасов; замок · lock
- хатыысОсётр. Промысловая рыба семейства осетровых без костного скелета, ценная своим мясом и икрой. Чап-чараастык кыһыллыбыт…
- хатыыскаКатание на коньках или на чём-л
- хатыыскалааКататься на льду, с горки
- хатыыскалааһын
- хатыыскалат
- хатыыскаһытТот, кто катается на чём-л
- хатыыстааЛовить осётров
- хатыыстасДелать что-л
- хатыы-тутууОчень жёстко, грубо, сурово
- хаһаБрюшной жир
- хаһааКонюшня, стойло для лошадей и жеребят
- хаһаайкаТо же, что мать семейства, хозяйка дома; Женщина ведущая домашнее (или другое) хозяйство; Обладатель какого-л
- хаһаайкалааВести хозяйство, работать по дому, по устройству быта семьи, хозяйничать
- хаһаайынОтец семейства, глава семейства, хозяин; То же, что владелец дома, участка земли, хозяин; Человек, который ведёт хозяйство, хозяйственные дела; Лицо, пользующееся наёмным трудом, частный наниматель, хозяин; О начальнике по отношению к подчинённым; Тот, кто владеет чем-л
- хаһаайыннааВести хозяйство, хозяйничать; Распоряжаться по своему усмотрению где-л
- хаһаайыннааһын
- хаһаайынныыРасчётливо, соблюдая во всём экономию, заботясь о своём хозяйстве, по-хозяйски
- хаһаайыстыбапредприятие; хозяйство · enterprise
- хаһаайыстыбаланИметь какое-л
- хаһаайыстыбаннайОтносящийся к ведению хозяйства, к экономической, производственной стороне дела, хозяйственный; Относящийся к принадлежностям хозяйства, нужный для ведения хозяйства, хозяйственный; Бережливый, соблюдающий во всём экономию, заботящийся о своём хозяйстве, хозяйственный
- хаһаакВ XVII веке прибывший в Якутский край на поселение служилый царской армии и его потомки, казак
- хаһааланСтоять, укрываться в хлеву, в загоне
- хаһаанЗаготовить что-л; Не делясь ни с кем, держать что-л
- хаһаанылын
- хаһааныы
- хаһааҥҥаДо какого времени?
- хаһааҥҥыс какого времени · from which time
- хаһаарымаСпециальное здание для размещения воинских частей, казарма
- хаһаасТо, что запасено, приготовлено, собрано для чего-л; Дополнительное средство прокормления – аренда молочного скота : зажиточные якуты, отдавали бедным некоторое количество…; Заготавливаемый впрок, запасённый
- хаһаастанИметь запас, запастись
- хаһаасчытКто-л. , предусмотрительно делающий запасы, запасливый человек; Человек, занимающийся заготовкой продуктов впрок, про запас, заготовщик
- хаһаахтаа
- хаһааччы
- хаһалаахИмеющий брюшной жир, жирный
- хаһаланНагуливать брюшной жир; Разбогатеть, стать мироедом (букв
- хаһанкогда · when (at what time?)
- хаһан баҕарарВ любое время, когда угодно, всегда
- хаһан даНи разу, никогда в жизни, ни при каких обстоятельствах, никогда (употр; В любое время, всегда
- хаһан эмэКогда-нибудь, иногда
- хаһан эрэНекогда в прошлом, когда-то, неизвестно когда в будущем, ещё нескоро
- хаһыаСколько, сколько всего
- хаһыанЧувство недоброжелательства, враждебности к кому-л
- хаһыаҥкаЛёгкие сани для выезда, кошёвка
- хаһыапка
- хаһыатгазета · newspaper; gazette; newspaper, gazette
- хаһыаттааКритиковать кого-что-л
- хаһыаттан
- хаһыаттас
- хаһыаттаталаа
- хаһыатчытСотрудник редакции какой-л
- хаһыа даНесколько
- хаһыйОтбрасывать, откидывать, скидывать что-л; Разгрести, отгрести в разные стороны, разрыть что-л
- хаһыйбахтаа
- хаһыйталаа
- хаһыйылын
- хаһыйыс
- хаһылҕанЗлобные, недобрые глаза
- хаһылыйБыть, казаться широкими и ввалившимися (о глазах)
- хаһылыкТебенёвка, место тебенёвки
- хаһылын
- хаһылыт
- хаһылыттаҕасВвалившийся, глубоко посаженный (напр
- хаһылытын
- хаһылыччыБольшими, глубоко посаженными глазами (смотреть, глядеть)
- хаһымаБольшой кусок войлока; Лёгкие сани, обтянутые, утеплённые кошмой
- хаһымарЧувство злости, недоброжелательности, враждебности, основанное на беспочвенных подозрениях; Зловредный, мстительный, злопамятный
- хаһымардаах
- хаһыммахтаа
- хаһын
- хаһыҥЛёгкий утренний мороз осенью, весной, заморозки; Тяжёлая пора в жизни человека, жизненные трудности; Неразумно, без толку растранжиривать, разбазаривать что-л
- хаһыҥнааНаступать, ударять – о заморозках (обычно осенью и весной); Побиваться, прихватываться заморозками
- хаһыҥырааИздавать хриплые, сопящие звуки во время сна, храпеть; Издавать резкие хриплые звуки, храпеть (о животных)
- хаһыҥыраамахтаа
- хаһыҥырааһын
- хаһыҥырайИздать резкий громкий храп; Запрокидывая голову назад, всхрапывая, прогибаться, выгибаться
- хаһыҥырасИздающий храп
- хаһыҥырат
- хаһыҥыраһыы
- хаһырҕаччыИздавая звук, характерный для колки дров, льда
- хаһырыаУглубление, впадина на земле или в воде
- хаһырыаланИметь, образовывать углубление, впадину
- хаһырытынНависать тяжелым сводом, придавая нахмуренный, насупленный вид (напр
- хаһыскоторый; какой, который · which
- хаһыспахтаа
- хаһыталаа
- хаһыччыСдвигая брови и морща лоб, насупившись (смотреть)
- хаһыыкричать · scream; yell, scream
- хаһыылаахПодходящий для подножного корма
- хаһыырГромко кричать, вопить (напр; Издавать звуки, похожие на рёв, вой, свист (о сильном ветре, пурге)
- хаһыырбахтаа
- хаһыырт
- хаһыырыы
- хаһыытаавопить · to scream
- хаһыытаамахтаа
- хаһыытааһын
- хаһыытаахтаа
- хаһыытаппытынанПротив чьего-л
- хаһыытас
- хаһыытат
- хаһыытаталаа
- хаһыытаһыы
- хахкрышка; кожа; оболочка · cover, skin, shell
- хахаарКудахтать (о курице), гоготать (о гусе, гагаре); Кричать петухом, как гагара, истошным голосом
- хахаарбахтаа
- хахаардаКокарда; фуражка с кокардой
- хахаарталаа
- хахаарыс
- хахаарыы
- хахаахтааКричать, издавая гортанные звуки, каркать (напр; Издавать резкий неприятный звук, похожий на крик ворона
- хахайлев; свирепо рычать · lion (Panthera leo); lion; growl fiercely
- хахсаатНеясные морозные дни весной, осенью; Морозный, неясный (о погоде); Резкий, грубый, дерзкий (о человеке); Неясные морозные дни весной, когда снег уже стаял, и вследствие чего задерживается появление зелени
- хахсааттааБыть холодным, ветреным, похолодать (обычно о весенней погоде)
- хахсааттанСтановиться морозным, неясным, ветреным
- хахсайДолго, безостановочно, надрывно кашлять
- хахсыйГоркнуть, становиться прогорклым (о сале, масле)
- хахсыкПрогорклый; протухший, затхлый
- хахтааОтделять что-л; Покрывать что-л
- хахтанПокрываться коркой
- хахтат
- хахтыйЗатягиваться кожицей (напр
- хаххаукрытие · shelter
- хаххалааУкрывать, заслонять кого-что-л; Защищать, ограждать, оберегать кого-л
- хаххалан
- хаххаланыы
- хаххалат
- хахханБородатая неясыть
- хаххылынДвигаться, покачиваясь, подпрыгивая, подскакивая вверх
- хахыйахМолодая берёза, берёзка
- хахыйахчаан
- хахынайПередвигаться еле-еле, двигаться медленно с трудом, возиться с чем-л
- хахынас
- хахынат
- хахырЗасохший, высыхающий, чахлый, хилый (о растительности)
- хахырыйТереть, натирать что-л
- хахыр-кукурНебольшой, малочисленный
- хахыр-мукурРаздражённый, недовольный, сердитый
- хачаайыСухощавый, худощавый, тощий; Плохо растущий, чахлый, хилый (о растительности)
- хачаалВесенние затяжные холода с ветром; голодный период в результате затяжных весенних холодов
- хачаалкаКресло, кровать на качающейся основе в виде изогнутых полозьев, качалка
- хачааллааНепогодиться (о холодной весенней погоде); голодать, тощать весной от бескормицы (напр
- хачаанКочан капусты
- хачаахтасБороться понарошку
- хачаахтаһыы
- хачайдаакачать; выкачивать · to rock (back and forth); (with abl.) to pump (something from something else)
- хачайдааһын
- хачайдан
- хачайдас
- хачайдат
- хачайдатыы
- хачанИспытывать трудности, неприятности
- хачаннар
- хачаныы
- хачаҥхаСильные ночные заморозки весной, во время прилёта птиц
- хачаҥхалааБыть застигнутым сильными весенними ночными заморозками
- хаччанасколько · how much (to what extent)
- хаччаҕай
- хаччай
- хаччаҥЖилистый, сухопарый, малоупитанный (обычно о скоте)
- хаччаччыСтановиться жёстким, твёрдым от высыхания
- хаччыгынааСудорожно храпеть (от удушья), задыхаться
- хаччыгынайТоропливо двигаться, суетиться
- хаччыгынасИздающий хрип, храп
- хаччыгынат
- хачыалУстройство для качания – сиденье, подвешенное на длинной верёвке к столбам или перекладине, качели
- хачыаллааКачаться на качелях
- хачыалланИметь качели
- хачыгаарИстопник при паровом котле, кочегар
- хачыгаардааРаботать кочегаром
- хачыгааркаКотёльная, кочегарка
- хачыгынай
- хачыгырааСкрипеть (о половых досках), шуршать (напр; Торопливо, суетливо двигаться, издавая характерный шум
- хачыгырайШуршать, издавать лёгкий и частый скрип, треск (напр; Двигаться быстро, шумно, суетиться, занимаясь чем-л
- хачыгырайаахтаа
- хачыгырайыышорох, шуршание
- хачыгырасХрусткий, шуршащий, скрипущий; (Иметь) большие деньги (букв
- хачыгырат
- хачыгыратыс
- хачыгыратыһыы
- хачыгыраһыы
- хачыгыраччыс легким треском
- хачыгыр гынХрустнуть, треснуть, зашуршать с кратким повторением
- хачылыйПроступать, просачиваться, сочиться
- хачыма
- хачымаасРазновидность юколы : вяленая или копчёная на костре рыба, так называемая провесная, остающаяся после вяления эластично…
- хачымаастааЗаготовливать качемас
- хачымахтаа
- хачымахтанБеспокойно суетиться, вертеться, мельтешить
- хачымахтасВозиться, елозить, хлопотать
- хачырСтавщий жестким, грубым на ощупь, загрубленный; Качемас. Сайын хаһааммыт хачырыҥ, хаҕырыҥ бүтэр. ВС ХД. Дьахталлар -- хачыр астаан күн уотугар хатара дьиэ үрдүнээҕи ты…
- хачырҕааИздавать сухой треск, похрустывать (о ходьбе по мелкому хворосту)
- хачырҕасИздающий хруст, хрусткий, трескучий
- хачырҕат
- хачырҕаччыС хрустом, треском (есть что-л
- хачырдааХрустеть, похрустывать (напр; Заготавливать качемас
- хачыр гынХрустнуть, треснуть, зашуршать
- хачыр-ичирПодражание звуку (шуршанию) бумаги или чего-л
- ха-ха-хаИзображает громкий резкий смех
- химчиискэХимчистка
- хирургхирург
- хобдоҕурСтать хуже, выглядеть убого, скудно, завянуть; Испытывать недостаток пищи, голодать; Испытывать тоску, томиться, изнывать
- хобдоҕурт
- хобдоҕуруу
- хобдохПлохой, дурной, убогий, скудный, жалкий; Наводящий уныние, унылый, печальный; Унылый, тоскливый, безрадостный
- хобдохсуй
- хобдохтукПлохо, убого, скудно, тоскливо, уныло
- хобдьоорГоворить много, громко, без умолку, тараторить, пустословить
- хобдьооруй
- хобдьоорус
- хобдьугурааГоворить быстро, глухо и невнятно
- хобоКолокольчик, бубенчик для скотины; Белая кисточка на корню хвоста животных; Высокий, длинный; соотв. пустая голова; Бубенчик, колокольчик
- хоболонИметь колокольчик, бубенчик; Иметь белую кисточку на хвосте
- хоболооПривязывать к чему-л
- хоборВесенний хрупкий, пористый, расщеплённый лёд на реке, озере перед самым ледоходом
- хобордооСтановиться хрупким, пористым, расщеплённым (о весеннем льде на реке, озере перед ледоходом)
- хобордоохсковорода · frying pan
- хобордоохтонЗаиметь сковороду
- хобо-чуораанОбщее название колокольчиков, бубенчиков для домашнего скота
- хобугунааГоворить, рассказывать кому-л
- хобугунайГоворить очень быстро и невнятно, лопотать; Сплетничать, судачить
- хобугунасШушукаться, сплетничать
- хобугунаһыы
- хобугурааВорковать (о голубях); Говорить низким голосом бойко, бессвязно, подбирая губы, тараторить
- хобугурасТараторящий, говорящий низким голосом, бойко, бессвязно, подбирая губы
- хобугурат
- хобулУзкий, тесный (о помещениях); Незначительный, малый, небольшой (по количеству, объёму)
- хобулааДоносить, наушничать, кляузничать на кого-что-л; Рапространять слухи, сплетни, сплетничать о ком-чём-л
- хобулааһын
- хобулан
- хобулас
- хобулат
- хобулаһыы
- хобулсуйУменьшаться, становиться незначительным (обычно о количестве)
- хобулсут
- хобулуккаблук
- хобуоклевета · slander
- хобуоһайТощий, худой (о скотине)
- хобуохВыпуклый, выступающий, выпирающий
- хобуохтааВыпирать, выпячиваться в движении (обычно о копчике скота)
- хобуохтас
- хобуоччуХобулаан, тыллаан биэрэр, кими, тугу эмэ холуннарар киһи
- хобуоччулааДоносить, ябедничать, стучать на кого-л
- хобурҕааПроизводить глухие звуки "хлоп-хлоп", характерные для ударов в ладоши, хлопать; Болтать языком
- хобурҕасИздающий глухие звуки, похожие на удары в ладоши "хлоп-хлоп", хлопающий; Болтающий языком
- хобурҕат
- хобурҕаччыС гулким хлопаньем
- хобусПрепозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на хо- : хобус-хоччорхой ʽве…
- хобутПриподнимать что-л
- хобутуулааПробивать отверстие в старой проруби
- хобуулИзгородь с яслями и кормушками для содержания лошадей
- хоҕурБыть, казаться покрытым коркой
- ходоҕойМать и любая родственница жены (по отношению к родственникам мужа)
- ходоҕойдонИметь сватью, сватий
- ходуйКосить сено по льду поздней осенью
- ходуйаахтаа
- ходуйбахтаа
- ходуйус
- ходулун
- ходуһалуг · meadow
- ходуһалааНаделять кого-л; Идти, ехать на покос
- ходуһалан
- ходууКосьба травы на корню по льду поздней осенью
- ходуулОстатки от корма, сена скота, труха
- ходууллааЕсть, оставляя много объедков, оставлять труху (о скоте)
- ходуулланОставаться после использования, употребления
- ходууһутТот, кто косит, собирает сено по льду поздней осенью
- ходуччуЭнергично, достаточно быстро
- ходьоҕорВысокий, стройный (о человеке)
- ходьойВыделяться стройностью, держаться прямо, вытягиваться, выпрямляться; Бежать быстро и легко, вытягиваясь, выпрямляясь (о лошади)
- ходьол
- ходьолдьуй
- ходьолдьус
- ходьолдьуччуВыделяясь прямой и стройной фигурой
- ходьоҥДержась прямо и стройно
- ходьоҥноо
- ходьоҥнос
- ходьоҥнот
- ходьоҥолоо
- ходьоҥолос
- ходьоҥолот
- ходьоҥ-идьэҥ
- ходьороҥБыстрый, между бегом и рысью, торопливый (о ходе)
- ходьороҥноо
- ходьороҥнос
- ходьороҥнот
- ходьоруйДёрнуться, вздрогнуть (о человеке)
- ходьоруйбахтаа
- ходьоруйталаа
- ходьорус
- ходьорус гын
- ходьорут
- ходьос
- ходьос гын
- ходьот
- ходьохус гын
- ходьох гын
- ходьох-идьэхДелая резкие неловкие движения, дёргаясь, вздрагивая
- ходьоччупрямо
- ходьурайПостареть, одряхлеть, состариться (о человеке)
- хойовца; баран · sheep, ram
- хойбойИметь сужающуюся книзу фигуру с узким тазом при высоком росте (о человеке)
- хойболдьуй
- хойболун
- хойбоҥноо
- хойбоҥолоо
- хойбороҥнооМедленно идти, виляя тощим задом
- хойбороҥнос
- хойгуоКирка, кайло; Зарубка, метка на дереве, указывающая дорогу
- хойгуолааКопать, рыть что-л
- хойгуолан
- хойгуоһутТот, кто работает киркой, кайлом
- хойгурБессмысленный, нелепый, пустой (напр; Пустые, бессмысленные слова; Болтать пустяки, вести пустые разговоры, нести вздор
- хойдуу
- хоймохОсадок, сгусток от какой-л
- хойобулПодраненный (напр; Быть раненым, подстреленным (напр
- хойобуллааРанить кого-что-л
- хойобуллан
- хойобуун
- хойобууннаа
- хойоҕосДовольно густой, густоватый; Густой, обильный, сплошной
- хойохНедоваренный остаток, сгусток пищи в желудке животного; Скрытый умысел, тайное намерение, задняя мысль; Вспоминать нанесённую когда-л
- хойохтоохДурно мыслящий, обращающий внимание лишь на чьи-л
- хойохтоохтукЗлобно, злонамеренно
- хойохтосВзаимно обвинять друг друга в прошлых грехах, обидах
- хойохтоһооччу
- хойохтоһуу
- хойуккуПоздний, запоздалый; Будущий. Кырдьаҕас киһи сүбэтэ хойукку өттүгэр туһалаах буолуо. Н. Неустроев. Оҕолор бары кэриэтэ хойукку идэлэрин быһа…; Время, когда человек, встающий рано, отправляется спать
- хойунгустеть · to thicken
- хойуннар
- хойуннарылынСгущённое молоко
- хойуннарыы
- хойуоллаҥнааИдти, ходить вразвалочку, вперевалку, покачиваясь (будучи долговязым)
- хойуоллаҥнаамахтаа
- хойуоллаҥнас
- хойуоллаҥнат
- хойуолунБыть долговязым, нескладным
- хойуоҥнааИдти, ходить, двигаться, качаясь из стороны в сторону
- хойуорВваливаться, вдаваться внутрь, западать (о глазах – вследствие болезни, голода, усталости); Испытывать жажду, сильное желание пить из-за жары, зноя; Убывать, иссякать из-за засухи или промерзая до дна (о реке, ручье и т
- хойуоруу
- хойуоруччуЯсно выказывая, выражая взглядом своё отношение к чему-л
- хойуосЗаострённый кол для разрыхления земли, добывания корней черноголовника, кол-копоруля
- хойуостааОпустить голову
- хойуостаммахтаа
- хойуостанПеревернуться через голову, кувыркнуться
- хойуостаныы
- хойуоһун
- хойуоһуннар
- хойутпосле; позже; потом, после · after, afterwards, later; after
- хойутаазадерживать; опаздывать · to delay, to be late
- хойутааһын
- хойутатзаставлять опаздывать · to cause to be late
- хойутатыы
- хойутуу
- хойуутолстый; густой · thick
- хойуукБольшая лодка для перевозки людей, груза
- хойуулааХодить по большому, испражняться
- хойуулааһын
- хойуурҕатПопробовав, ощутить густоту чего-л
- хойуутукчасто (густо, плотно)
- хойуутуҥуГустоватый
- хой баһамусор; вздор · rubbish, nonsense
- хокуоскаКукиш, шиш (в знак издёвки, насмешки, досады)
- хокуоскалааПоказать кому-л
- холрука; передняя нога; нога · arm; front leg; leg
- холбоуст. жёлоб
- холбоҕорДугообразный, вогнутый, выгнутый, сутулый
- холбойВыгнуть дугой (напр
- холболооСооружать, изготавливать холбо, укладывать в холбо
- холбонвозвр.-страд. от холбоо= 1) соединяться 2) смешиваться
- холбонулун
- холбонуу
- холбоҥноо
- холбоосоединять · to unite; to connect
- холбоонВ общей сложности, всего в сумме
- холбооттоо
- холбооһун
- холбоо-илбээПрибавлять, добавлять что-л
- холбороҥБелый-пребелый, белейший
- холборуйСходить с места, съезжать, сползать (напр
- холборусИметь знакомство, поддерживать связь, водиться с кем-л
- холборут
- холбоссовм. от холбоо = 1) соединяться; 2) вступать в брак
- холботВзять на охоте добычу под прицел (напр
- холботолоо
- холботтор
- холбоһооччу
- холбоһуксоюз; объединение; слияние · union; association, merger
- холбоһуктааСоздавать коллективные хозяйства, кооперацию, кооперировать
- холбоһуктааһынОбъединение мелких единоличных крестьянских хозяйств в крупные коллективные хозяйства – колхозы с обобществлением собст…
- холбоһуталаа
- холбоһууобъединение
- холбоччуВыгнув дугой (напр
- холбугурСутулый, согбенный
- холбуйСнимать, собирать что-л
- холбуйаЯщик для хранения мелких вещей
- холбуйулун
- холбуйуу
- холбукаМаленький ящик, ящичек
- холбулунМолоко, обезжиренное ручным способом, с которого уже сняты сливки
- холбуҥнааИдти, ходить едва, как бы нехотя, передвигая ноги, покачиваясь
- холбуҥнасПокачивающийся, подрагивающий (напр
- холбурааСтановиться свободнее, ослабевать (напр; Сильно худеть, терять в весе
- холбурат
- холбуусовместный падеж; вместе · comitative case
- холдьоҕуллуу
- холдьоҕулун
- холдьоҕумсахИмеющий привычку выгонять, выпроваживать
- холдьоҕус
- холдьоҕуталаа
- холдьоҕуу
- холдьохВыпроваживать, выгонять, вынуждать уйти кого-л
- холдьохсуу
- холдьохтор
- холдьугурааБить ключом, бурлить, клокотать
- холдьуоНеобъезженный, резвый, норовистый (о скоте)
- холдьурЛожный, обманчивый
- холкусвободный; неограниченный; просторный; спокойный · free (libre), unrestricted; spacious; calm; calm, relaxed
- холкуйСтановиться спокойным, переставать беспокоиться, волноваться, успокаиваться
- холкук-илкикПокачивая вперёд-назад (головой – в знак неодобрения)
- холкуллаҥнаа
- холкулунТрясти, качать головой
- холкуҥнааРасхлябаться, разболтаться, ослабеть, расшататься
- холкуҥнат
- холкуосПроизводственное объединение крестьян для коллективного ведения сельского хозяйства на основе обобществлённых средств п…
- холкуостааһынОбъединение мелких единоличных крестьянских хозяйств в крупные коллективные хозяйства, колхозы, коллективизация
- холкуостаахКрестьянин как член колхоза, колхозник
- холкутааСтать свободнее, ослабнуть, разболтаться; Успокаиваться, расслабляться
- холкутат
- холкутатылын
- холкутуйЧувствовать облегчение, приходить в себя, успокаиваться; Перестать волноваться, шуметь, стать умиротворённым, спокойным
- холкутуйуу
- холкутукСвободно, легко; Спокойно, легко, непринуждённо; Спокойно, свободно (держаться), неторопливо, не спеша (делать что-л; Свободно, вольно; Совершенно невозмутимо
- холкутут
- холлоҕосБревно в стене хлева, юрты, которое одним концом вбивается в землю, другим верхним упирается наклонно в матицу; Остов, сруб, стены дома, строения; Четвёртая часть туши животного; Высокое, длинное пламя; Большая берестяная посуда в виде бочки для хранения кумыса, простокваши
- холлоҕостооДелать, ставить стену (жилища, обычно юрты) из вертикальных брёвен, один конец которых вбивается в землю, другой верхни…
- холлойДвигаться, направляться куда-л; Идти, протекать ровно, свободно, без помех и препятствий (напр
- холлонИметь какие-л
- холлоохСпособный на многое, с большими возможностями, производительный; Правомерный, резонный, имеющий основание, соответствующий; Требующий много труда, больших усилий; Далёкий, дальний, отдалённый
- холлоохтукС большим размахом, в больших объёмах; Быстро, споро (напр
- холлороонЕстественное или искусственное полое пространство, проход под землёй, подземелье, подземный ход; Длинный ров, канава; Оживлённая, но очень узкая дорога
- холлот
- холлугурааЖурчать, бурлить, клокотать (о течении воды); Громко и гулко много говорить, болтать
- холлуу
- холмогуорПорода молочного крупного рогатого скота чёрно-белой масти
- холоСпециальная дощечка для определения чего-л
- холобурнапример; пример · for example; example
- холобура
- холобура диэн эттэххэ
- холобурдааПриводить пример, ставить в пример; Уподоблять кого-что-л
- холобурдааһын
- холобурдаахпрблизительно
- холобурдан
- холобурдас
- холобурдат
- холобурдаталаа
- холобурун ыллаххаВыражает уточнение, пояснение предшествующей мысли : например, к примеру сказать, если допустить
- холобуруотИнструмент для ручного сверления, коловорот
- холойИметь продолговатое лицо
- холокуонньаБашня для колоколов над зданием церкви или при церкви, колокольня
- хололонПриподниматься, стоять на задних конечностях и тянуться вверх, вытягивая передние конечности (о животных)
- хололооУстанавливать холо
- хололосМериться силами с кем-л
- холомоЗимнее конусообразное жилище из жердей, вертикально сложенных и обложенных дерном
- холонПробовать, испытывать себя в чём-л; Простирать, тянуть руки как можно выше, вытягиваться, тянуться вверх
- холонуу
- холоҥсоЗапах пота из подмышек; Неприятный запах
- холоҥсолонИметь запах пота из подмышек, плохо пахнуть, вонять
- холооопределять; сравнивать; проверять; зондировать; пытаться; пробовать · to determine; to compare; compare; to test, to probe, to try
- холоонневажный; неприглядный; неуклюжий; не лучше · unimportant; unsightly, ungainly; no better
- холооннооһунотносительность
- холоонноохРавный кому-чему-л; Тот, кто равен кому-л; Не имеет себе равных в чём-л
- холоон буолуоВыражает отрицание говорящим возможности осуществления чего-л
- холоон иниВыражает глубокое сомнение говорящего в возможности осуществления чего-л
- холооһун
- холорукПорывистое круговое движение ветра, вихрь; Большая беда, бедствие, несчастье; Подставка или полочка, находящаяся на небольшой высоте (напр
- холоруктааВихриться, кружиться вихрем; Закружиться, завертеться вьюном, волчком; Без устали, непрерывно трудиться, хлопотать, суетиться
- холоруктан
- холоруктас
- холоруктат
- холоруктуувихрем
- холос
- холостуойНеженатый, холостой; Безрезультатный, пустой, не приносящий пользы; Холостяк, холостячка
- холотуускаДеревянная колотушка ночного сторожа; Зверское избиение, убийство белобандитами жителей с
- холохойЧёрная, вязкая, густая грязь
- холтоОблезлая, истёртая меховая одежда из шкуры
- холтолооОблезать, вылезать, стираться (о шерсти, мехе)
- холтомоОблезлый, ободранный, потёртый (напр
- холтуунКоробочка для нюхательного табака, табакерка
- холтуураНедобросовестная, небрежная, без знания дела работа, халтура; Дополнительный заработок, халтура; Являющийся халтурой, халтурный
- холтууралааДелать что-л; Заниматься халтурой (для дополнительного заработка)
- холтуурсукЧеловек, выполняющий работу недобросовестно, небрежно, халтурщик; Человек, который халтурит, находит дополнительный заработок сверх основного, халтурщик
- холугурааИздавать глухой дробный стук, ударяясь друг о друга (обычно о деревянных, металлических предметах)
- холугурас
- холугуруорСмолёвка, хлопушка
- холуйПредставлять кого-что-л
- холуйбахтаа
- холуйулун
- холуйууМетафора
- холулун
- холум
- холумтанМесто для разведения огня, очаг, шесток (у камелька, печи); Родной дом, семья, домашний очаг
- холумтаннааСооружать, ставить шесток (у печи, камелька)
- холунподпруга; ухудшаться; худеть; испражняться · surcingle (senses 1 and 2); to deteriorate; to lose weight; to defecate
- холуннааЗатягивать подпругу, надевать подпругу
- холуннарНаговаривать, клеветать на кого-л
- холуннарыы
- холуобунайОтносящийся к преступлениям против жизни и имущества, уголовный
- холуодарама; чурбан; колода · frame; block; deck
- холуодалааДелать, вставлять дверную, оконную раму из брусьев
- холуодьасГлубокая яма, укрепленная срубом, служащая для получения воды из водоносного слоя, колодец
- холуоккаДеревянное приспособление, надеваемое на ноги или шею узника или лошади, колодки; Кусок дерева в форме нижней части ноги до щиколотки, применяемый при пошиве и ремонте обуви, колодка
- холуоккалааНадевать колодки (напр
- холуонОбладающий большой силой, мощный, резкий, бурный; Оскорбительно грубый, дерзкий (напр; Грубый, нелюбезный, неприличный (о речи, выражении)
- холуоннукгрубо
- холуонньаСтрана, насильственно захваченная другим государством или лишённая государственной самостоятельности, колония; Место отбывания наказания заключенных, колония
- холуоҥкаСооружение в виде столба, служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента, колонна; Название разных технических устройств в форме цилиндра или вообще удлинённых, колонка; Установка для отпуска жидкого горючего автотранспорту, колонка; Ряд коротких строк, образующих длинную полосу газетного текста, столбец
- холуопакРастение, семена которого покрыты пушистыми волосками, дающими хлопок, хлопчатник
- холуоппаПервый, лучший (о сорте)
- холуоһаГалоши. Коля -- холуоһатын тумсун көрбөхтөөтө, ууллаары дьиппинийбит инчэҕэй хаары тэппэхтээтэ. Амма Аччыгыйа. Сотору К…; Поставить кого-л
- холуоһалааНадевать кому-л
- холуоһалан
- холуочуйхмелеть · to become tipsy (slightly drunk or intoxicated)
- холуочуйуу
- холуочукподвыпивший · tipsy
- холур
- холурдук
- холусДерзкий, грубый, неосторожный (о человеке); Грубый, неприличный (обычно о речи, поступках); Сильный (напр
- холустаЛьняная ткань из толстой пряжи, холст; Холщовый. [Хаайыылаах] өҥө биллибэт гына киртийбит холуста таҥастаах, атах сыгынньах
- холустукгрубовато
- холуунТяжелый топор для колки дров, колун
- холуупголубь
- хол-буутКонечности человека и животных; Делить на части, разделывать (напр
- хомобида; печальный · resentment, offense (in the sense of "take offense"); sad
- хомбуойВооруженный отряд, сопровождающий кого-что-л
- хомбуойдааСопровождать конвоем, конвоировать
- хомноонегодовать; обижаться · to resent, to feel offended, to take offense
- хомнуо-хойуточень поздно · very late
- хомозалив · bay
- хомоҕойСкладный, гладкий, выразительный (напр; Восприимчивый, понятливый, быстро, легко усваивающий что-л; Удобный, подходящий, доступный; Хорошо режущий или колющий, острый
- хомоҕойдуклегко
- хомойдосадовать; разочаровываться; негодовать; грустить; грустнеть · to be frustrated, to be disappointed; to resent; be sad, become sad
- хомойбуттукобиженно
- хомойбуттууОбиженно
- хомойуох иһинк сожалению · unfortunately
- хомойус
- хомойууразочарование; обида · disappointment; resentment
- хомолооЛовить рыбу подо льдом сетями
- хомолтообида; разочарование; грустный смайлик · resentment, disappointment; the frowny, :-(
- хомолтолоохОбидный, досадный, печальный; Прискорбный, печальный
- хомолтолоохтукОчень печально, трагично
- хомолхоШалаш, сложенный из коры
- хомот
- хомпоҕорБольшой, горбатый (о носе)
- хомпойВыделяться большой горбинкой, высокой переносицей (о носе)
- хомпоройДух, покровительствующий роду собак
- хомпоруунОрёл-горбонос, орлан камчатский
- хомпуорНадставка на трубе самовара для заварного чайника, конфорка
- хомпуотСладкое кушанье из сваренных на воде фруктов, компот
- хомпуусСостояние смущения, неловкости, неловкое и смешное положение, конфуз
- хомпуустааСтавить кого-л
- хомпуустааһын
- хомпуустан
- хомпуустас
- хомсомуолОбщественный союз, объединяющий широкие массы передовой молодёжи в советское время, комсомол, член этого союза, комсомо…
- хомугулдьутРазжёжывая пищу энергично двигать губами (щеками), вбирая их в рот
- хомугуратЕсть жадно, торопливо, быстро разжёвывая пищу
- хомуйчистый; готовить; приводить в порядок; собирать; урожай; убирать, собирать · to clean; to prepare, to put in order; to collect, to harvest
- хомуйаахтаа
- хомуйааччы
- хомуйбахтаа
- хомуйталаа
- хомуйтар
- хомуйулун
- хомуйус
- хомуйуу
- хомуй-имийБыстро приводить в порядок что-л
- хомул
- хомуллаҕасЛегко продавливающийся
- хомуллаҥнаа
- хомуллууВдавленное место, вмятина
- хомултуйУменьшаться, кончаться, подходить к концу
- хомулунI страд. от хомуй= 1) убираться, приводиться в порядок; II страд. от хомур= мяться, продавливаться
- хомулуннарПродавить, вмять что-л
- хомулуокПлотный, шерстяной или хлопчатобумажный (ткань из камлота), камлотовый; Лепёшка, выпеченная на рожне
- хомунСобираться в дорогу; Заботиться о себе, содержать себя в порядке
- хомунааркаКонусовидная шапка-коммунарка, сшитая из нескольких клинков сукна с козырьком, высокой макушкой и длинными наушниками (…
- хомунуу
- хомуньуусЧлен коммунистической партии, коммунист; Коммунистическая партия
- хомуньууһумОбщественно-экономическая формация, основанная на общественной собственности на средства производства, бесклассовый стр…
- хомуогурПревращаться в комки, комковаться; Воспаляться, образуя комки в молочных железах или болезненные уплотнения в груди у кормящей матери (при мастите, грудни…
- хомуокУплотнённый округлый кусок чего-л; Спазм при каких-л
- хомуолайКомолый, безрогий
- хомуосковш · dipper, ladle
- хомуоткомод
- хомурПродавить, вмять, вогнуть во внутрь что-л
- хомурахНаметённая ветром большая куча снега, а также, снежный занос, сугроб; Ранний комар, долгоножка
- хомурҕанключица
- хомурҕаннааДелать переднюю дугу на оленьих нартах
- хомурдуосжук · beetle
- хомуруТак, чтобы вогнулось, вмялось, продавилось вглубь
- хомуруйУпрекать, укорять кого-л
- хомуруйааччы
- хомуруйус
- хомуруйуу
- хомурулун
- хомусхомус; якутский варган; варган · khomus, the Yakut national mouth harp; mouth harp, Jews harp
- хомускадательный падеж · dative singular of хомус (qomus, “khomus”)
- хомустааИграть на хомусе
- Хомустаахпоросший тростником, имеющий хомус
- хомусчутхомусист; варганист · khomusist, Jew's harpist
- хомуһувинительный падеж · definite accusative of хомус (qomus, “khomus”)
- хомуһунВолшебство, колдовство, чары
- хомуһуннааНаделять волшебной силой кого-что-л
- хомуһуннаахОбладающий чарами, волшебной силой; Вызывающий глубокий интерес
- хомуһуннан
- хомуһуннат
- хомуһуолСтаринная мужская верхняя одежда, обычно без рукавов, камзол
- хомуунаКоллектив людей, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда, коммуна
- хомуурсобрание, коллекция
- хомуурунньуксборник
- хомуутЧасть упряжки – надеваемый на шею лошади, округлый деревянный остов с мягим валиком на внутренней стороне, хомут
- хомууттааНадевать хомут (на лошадь)
- хоноставаться на ночь; ночевать · stay over night, spend the night
- хондоҕойВысокий, сухой, возвышенный (о поляне, бугре)
- хондуруосХроническое заболевание позвоночника, которое поражает межпозвоночные диски и хрящи, вызывая боли в спине, остеохондроз
- хоннор
- хоннортоо
- хоннохПодмышка, пазуха; Обособленная часть леса, реки, озера; Пасынок растения; Преодолев скованность, делать что-л
- хоннохтонОкрепнуть, набраться сил, встать на ноги
- хоннохтооВдаваться вглубь, делая изгиб, излучину (о речке); Убирать пасынки у овощных растений (напр; Схватить кого-л
- хоннохтооһун
- хоннохтоохИмеющий широкий размах, большие масштабы; Преодолевающий размеренной рысью значительное растояние (о лошади)
- хоннохтоохтукУспешно, с большим размахом (делать, выполнять что-л; Подробно, правдиво, содержательно; Энергично, ходко, быстро, стремительно (двигаться, о лошади)
- хоноҕорПрямой, с приподнятой головой и вытянутой шеей (о человеке)
- хонойИдти, ходить высоко поднятой головой, вытянувшись в струнку
- хонолдьуй
- хонолуСамая крупная и старшая корова (вожак стада)
- хонолун
- хоноҥноо
- хонооКороткая оленья доха
- хоноотНебольшая поляна посреди леса, лужайка; Наполненная водой местность, которая в прошлом была низиной
- хонос гын
- хоноһоночующий гость · overnight guest
- хоноһолон
- хоноһолооПереночевать у кого-л
- хоноһомсохРадушный, приветливый к гостям, гостеприимный
- хоноччупрямо
- хонтоҕорИмеющий высокую переносицу
- хонтойИметь высокую переносицу или с большой горбинкой нос
- хонтолун
- хонтуораОбщее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преим…
- хонтуруолконтроль
- хонтуруолдьутКонтролёр
- хонтуруоллааКонтролировать, проверять
- хонтуруоллааһынконтроль
- хонтуруоллааччыДолжностное лицо, работник, который контролирует кого-что-л
- хонтуруоллан
- хонтуруолунайКонтрольный
- хонуксутки; ночёвка; день · day (calendar day, 24-hour period); overnight stay
- хонуктааПроводить ночь, ночевать; Собираться, скапливаться, постепенно разрастаясь, увеличиваясь в размере (об облаках)
- хонуктааҕыОхватывающий одни сутки или сколько-то суток, суточный; Произошедший в какой-л
- хонуктаахрассчитанный на... суток; в одни сутки
- хонуктан
- хонулун
- хонус
- хонууполе; луг · field; meadow
- хончоҕорВысокий цилиндрический сосуд без ручки, служащий для питья, стакан; Высокий, узкий
- хончойНапряженно выпрямляться, вытягиваться в высоту (о рослом человеке); Умер, скончался
- хончолун
- хончоҥнооШевелиться во множестве, кишеть, вытягиваясь в длину (о мелких насекомых); Плести интригу, устроить каверзы
- хончоҥнос
- хончоҥнот
- хончос
- хончос гын
- хончот
- хон-өрөөПопутно отдохнуть, заночевать где-л
- хон-сүтИсчезать на некоторое время
- хоҥ
- хоҥкугурСклоненный, согнувшийся верхней частью (о дереве)
- хоҥкуйНаклонять, опускать, преклонять голову, наклоняться (о человеке)
- хоҥкуйаУзкий неглубокий овраг; Залив озера
- хоҥкуйаахтаа
- хоҥкук гын
- хоҥкулдьуй
- хоҥкунааИздавать глухой, низкий звук, звенеть, бренчать, раздаваться (напр
- хоҥкунас
- хоҥкунат
- хоҥкус
- хоҥкус гын
- хоҥкут
- хоҥкуччуСогнув, склонив (голову, верхнюю часть чего-л
- хоҥнорОтделять, прилагая усилие, отрывать что-л; Сдвигать, трогать с места
- хоҥноруТак, чтобы оторвалось, отделилось
- хоҥнорута
- хоҥноруттаҕас
- хоҥнорхойСлабо держащийся на чем-л
- хоҥностугасЛегко отделяющийся, слабо, некрепко держащийся; Лёгкий на подъем, расторопный (о человеке)
- хоҥнох
- хоҥноххой
- хоҥнуоЖир на передних рёбрах лошади (считается самой вкусной, лакомой частью туши); Сильно разочароваться, расстроиться, будучи лишенным самого лучшего (букв
- хоҥнуоланИметь, нагуливать жир на передних рёбрах (о лошади)
- хоҥоллойСверхнадельная земля, которая имелась в запасе у наслега и вылелялась особо нуждающимся; Полый цилиндр бересты, сохранившийся от прогнившей берёзы
- хоҥорбуланый; коричневый · dun
- хоҥоройГолый высокий мыс
- хоҥоруу
- хоҥсоҕорИмеющий высокую переносицу
- хоҥсойИметь высокую переносицу
- хоҥсоорБольшой горбатый (о носе); Возвышенность среди сенокосного (угодье) поля вроде холма
- хоҥсоотМолодец, удалец
- хоҥсуоГнусавый
- хоҥсуолааГнусавить. [Кинээс] эмээхсин диэки көрбөккө, көлүйэ диэки олоотуу-олоотуу хоҥсуолаата
- хоҥсуотукгнусаво
- хоҥсуоччуКрючок на луке с передней стороны седла
- хоҥунОтделяться; разъединяться; отрываться от чего-л; Трогаться с места
- хоҥуруупереносица · nasal bridge
- хоҥхоДыхательное горло; Пустой. Хоҥхо кыаһаан. ЯРС; Слабоумный, дурак
- хоҥхойИметь впалые щёки, осунуться
- хоҥхолойПолое дерево или оставшийся от прогнившего дерева полый цилиндр коры; Полость, полое пространство, пустота в чем-л
- хоҥхочохНесколько сросшихся позвонков, место соединения костей таза с позвоночником, крестец, копчик
- хоҥхоччу(Казаться) исхудавшим, со впалыми щеками
- хообурҕааИздавать протяжные хрюпающие звуки, характерные для хлопанья крыльев или для хождения в наскозь промокшей обуви; Нудно, протяжно говорить глухим гортанным голосом со старческой хрипотцой
- хообурҕас
- хообурҕат
- хооҕурҕааИздавать звуки, подобные крику вороны, каркать
- хооҕурҕас
- хоодуотСмелый, храбрый, отважный; Решительный; обладающий мужеством; мужественный; Смелость, храбрость
- хоодуоттуксмело
- хоодуотурОсмелеть, набраться храбрости, собраться с духом
- хоодьойСлегка наклонять туловище в сторону при ходьбе (о рослом человеке)
- хоодьолдьуй
- хоодьоҥШатающийся
- хоодьоҥноо
- хоодьос
- хоодьос гын
- хоойПазуха; подмышечная пазуха; Защищенное от ветра место (напр; О каждом из супругов, долго живущих вместе в добром здравии, благополучный в браке (букв; Расстояние между корнями и стволом бурелома (деревья)
- хоолдьугаЖертвенное животное, забиваемое сразу после похорон, мясо которого едят на поминках (обычно лошадь или бык, на которых…; Близкий, искренний, закадычный друг
- хоолдьукПервый шейный позвонок; Узкая часть деревянной рукоятки или черенка, устанавливаемая в железной лопасти топора, мотыги, косы и пр; Вести себя так, как хочется
- хоонньосЛечь с кем-л; Вступить в интимные отношения с кем-л; Находиться вблизи, рядом с чем-л; Равный, достойный (по возрасту, взглядам, возможностям) быть женой или мужем
- хоонньоһуу
- хооҥкуЛёд, из-под которого ушла вода в озёрах, реках
- хооҥкураПоджаренная на рожне или сушёная рыба (перед приготовлением удаляют внутренности и голову рыбы)
- хооруйЖарить, поджарить что-л; Задевать кого-л
- хоосВыпустив из себя воздух, стать плоским (под давлением или под ударами – о накачиваемых воздухом предметах); Остывать, иссякать (напр
- хооһойБросаться в глаза своим отвислым задом (о человеке в широких штанах)
- хооһолдьуй
- хооһурҕасИздающий однообразный хрупающий звук
- хооһурҕат
- хоохКрик ворона "карр"
- хоочугурааИздавать резкие скрипучие звуки
- хоочугурас
- хоочугурат
- хоочугур гынИздавать резкий скрип (о плотно замершем снеге – при ходьбе)
- хоочурҕааИздавать скрипучие звуки, поскрипывать, похрустывать
- хопПорочащая кого-л; Звук хлопания предметом (напр; Препозитивная усилительная частица имени прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на хо- : хоп-хойуу ‘си…
- хопооКороткая доха, парка из оленьих шкур
- хоппоящик; коробка · box
- хоппоҕорВыступающий над поверхностью, приподнятый округло, выпуклый (напр; Выдающийся вперед, имеющий выгнутую наружу поверхность, выпуклый
- хоппойВыступать вверх выпукло
- хопполунБыть, казаться выпуклым, надутым
- хоппос гын
- хоппотПриоткрыть
- хоппоччуВыпукло; так, чтобы торчало округло
- хоппуруонКапрон. [Кыргыттар] тоһоҕо курдук дугунан, Үтэһэ курдук үктэнэн Хоппуруонунан, ньулуонунан Хокуукка тэҥэ симэнэн; Капроновый; Пластмассовый
- хоппуруосКупорос. Чыпчылыйбакка хоппуруос курдук күп-күөҕүнэн көрөн олорор. Болот Боотур. Алтан хоппуруоһун бэрт кэбэҕэстик били…
- хопточайка · seagull
- хоптолууКак чайка, подобно чайке
- хопчоҕорУзкозадый, с худой узкой задницей
- хопчойБыть узкозадым
- хопчоҥноо
- хоп гынИздавать звук хоп, хлопнуть
- хоп курдукДовольно сносно, терпимо, неплохо; Аккуратный; ладный
- хоп-дьипАккуратно, чисто, опрятно; Довольно хороший, добрый, знатный
- хоп-сипСплетни; слухи
- хорбыстро съедаемый; выражает удивление; выражает уверенность; хор; бороздить · quickly consumed; Expresses surprise. hey, wow; Expresses confidence or conviction. see; choir, chorus; furrow
- хорбуСлабый, плохой
- хорбуйУменьшаться в объёме, осунуться, исхудать
- хорбуҥнаа
- хорбус гын
- хорбут
- хоргуйголодать · to starve, to be hungry
- хоргуйаахтаа
- хоргуйуу
- хоргунЖир, жирный навар от мяса, рыбы, образующийся на поверхности бульона при варке
- хоргуннааВытапливать жир из скотского мяса или рыбы
- хоргуннан
- хоргуомуйШапка из оленьих лап или из пыжика, сшитая по форме кубанки
- хоргуотПрибавка, добавка чего-л
- хоргуоттааДобавлять, прибавлять к чему-л
- хоргусРобкий, боязливый, трусливый; Легко обижающийся на кого-что-л; Трус. Эр бэртэрин уруйдуу, Хоргустартан сиргэниҥ! С. Данилов. Тоҥ суолу эр бэрдэ солуоҕа, ким хоргус – ол онтон толлуоҕ…
- хоргустукРобко, боязливо
- хоргутнегодовать; обижаться; голодать · to resent, to feel offended, to take offense; to starve
- хоргутуннар
- хоргутус
- хоргутуу
- хорҕоУкрытый, защищенный от ветра, солнца; укромный
- хорҕойУкрываться, прятаться
- хорҕолдьунолово · tin
- хорҕолдьуннааПокрывать оловом
- хорҕолонУкрываться, прятаться
- хорҕомнооБезрассудно тратить, расточать, проматывать что-л
- хорҕомнооһун
- хорҕомнооччу
- хорҕомнук
- хорҕот
- хордоҕойНебольшой сухой вытянутый пригорок на поляне, бугор
- хордоҕосТаволга
- хордукрасточительно
- хордуон
- хордуоҥкаКартон. Уолаттар акварель уон араас өҥүн кумааҕыга, хордуоҥкаҕа түһэрэн түбүгүрдүлэр. С. Федотов. Мандарыын кыра хордуо…; Картонный. [Уол] кыракый хордуоҥка хоруопканы таһааран остуолга уурда
- хордурҕааИздавать характерные отрывистые звуки, напоминающие "хрю-хрю"; похрюкивать (напр
- хордурҕас
- хордьоҥМелкий, небольшой по размеру (о ягодах)
- хордьугунааИздавать монотонный хриплый звук; Производить монотонный булькающий, бурлящий шум
- хордьуруопПомещение для хранения верхней одежды, гардероб
- хормуоскаГармонь; гармошка; Губная гармошка
- хормуоскаһытГармонист
- хоротруба
- хоробуойХоровой. Хоробуой ускуустубаны кэнчээри ыччат кэрэхсээтэ. Айымньылаах ү. [Кэнчээри] Драматическай, хоробуой куруһуоктар…
- хоробуотХоровод. Түүннэри-күнүстэри оһуокай ырыата дуораһыйара, нууччалыы хоробуот үҥкүү хойдоро. Н. Якутскай. Дьокуускайга Доҕ…
- хоробуоттааТанцевать хоровод
- хоробуоттат
- хороҕолдьуй
- хороҕорВысоко торчащий, высокий (напр; Высокий и стройный (о ком-л; Рогатый скот (досл
- хородобуойВ царской России низший чин городской полиции, городовой
- хоройТянуться вверх, ввысь, быть высокого роста; Становиться выше ростом, расти; Двухгодовалый оленёнок-самец
- хоролҕонУтоптанная, уплотнённая проезжая дорога
- хоролооДелать, устанавливать наружную часть трубы камелька; Объясняться, изъясняться, говорить на непонятном языке; Говорить вздор, молоть чепуху
- хоролун
- хоромбыстро съедаемый; кончающийся · quickly consumed; finishing
- хоромиьуубыток; ущерб
- хоромньувред, ущерб
- хоромньулааТерпеть, нести убытки
- хоромньулан
- хоронТратиться; расходоваться на что-л; Протекать, миновать
- хороҥЖёсткий, грубый (о траве)
- хороҥноо
- хорообыстро поедать; пожирать; растрачивать · to quickly consume, to gobble up, to waste
- хорооннора · burrow
- хорооннооРыть нору. [Харыйа] Хоппоҕоркоон силистэргэр Кугас саһыл хорооннуур Хойуу лабааҥ күлүгүнэн Куттас куобах орохтуур
- хорос
- хорос гын
- хорот
- хорохойОвод. Куйаас, бырдах, хорохой уонна күлүмэн түспүт кэмигэр үөр таба аҕылыырыттан тэмпэрэтиирэтэ үрдүүр. ТНС ОКТК. Ср. м…
- хорохойдооСпасаться бегом от оводов (о скоте)
- хорохоотСкороход, курьер, нарочный, рассыльный
- хороччуторчком
- хорсоохВысокие резиновые сапоги или торбаза из кожи, защищающие от влаги, сырости
- хорсунотважный; храбрый; смелый; энергичный · courageous, brave; energetic, vigorous
- хорсуннуксмело, храбро, отважно
- хорсун-хоодуотМужественный, смелый, отважный
- хортуоппуйкартофель · potato
- хортуоппуйдааЗаправить еду (кушанье, блюдо) картофелем
- хортуоскакартофель · potato
- хортуусЛетний головной убор с козырьком, картуз
- хоруйответ; скрести · reply, response; to scrape, to shave
- хоруйдааОтвечать на чей-л
- хоруйдааһын
- хоруйдас
- хоруйдат
- хоруйдаталаа
- хоруйталаа
- хоруй тылответ; отклик · response, feedback
- хорук
- хорулҕанОвраг, размытый водой
- хорулуйБыть постоянно занятым, хлопотать, суетиться
- хорулун
- хорумеще
- хорун
- хоруосажа; уголь · soot, coal
- хоруобуйаКровля, крыша
- хоруолкараульщик
- хоруолуккролик; углевод · rabbit; carbohydrate
- хоруонаКорона как символ власти монарха; Власть монарха, корона; Первое место в международном матче по шахматам или шашкам, корона; Светлый ореол вокруг солнца, видимый во время солнечного затмения, корона
- хоруоналааНадевать корону; наделять кого-л
- хоруончаҕа
- хоруончукаЗаболевание зерновых растений, головня; Болезненный нарост на теле лошади, меланома; Чернила. Хоруончука иһитэ. ЯРС. Ср. кирг. хаары ‘прижигать тавро
- хоруоҥкабусы; ожерелье · bead (small, round, pierced object)
- хоруоҥкалааВышивать, обшивать бисером, коральком
- хоруоньукаЗапись исторических событий в хронологическом порядке, хроника; Литературное произведение, содержащее историю политических, общественных, семейных событий, а также вообще рассказ о та…; Хроникальное сообщение в прессе, отдел сообщений в газете, хроника
- хоруопгроб · coffin
- хоруопкаящик; коробка; шкатулка · box; casket
- хоруоптааДелать гроб, укладывать в гроб
- хоруорОбгореть дочерна, обуглиться
- хоруоскаХлебная корка, корочка
- хоруотааДелать чёрным, чернить сажей; Становиться чернее, крупнее (о вымени у кобылицы – признак скорого её выжереба); Разоблачать, чернить кого-л
- хоруотан
- хоруотас
- хорус гын
- хорутплуг · plough
- хорутааччыЧеловек, который пашет землю, пахарь
- хорутуу
- хорууКанава для стока воды, ров
- хоруудаНеглубокий, длинный, узкий сосуд из оцинкованного железа или из выдолбленного бревна для жидкого корма домашним животны…; Жёлоб. Маҥан сылгы кутугурун субуйбут курдук, мээккэ бурдук хорууданан дьааһыкка суккулунна. М. Доҕордуурап
- хоруунСъедобный корень травы
- хоруурЖелезный скребок в виде лопаты
- хоруутааХарктерным криком подзывать, окликать, звать к себе лошадей
- хорчойБыть, становиться грубым, жёстким, загрубеть (о коже)
- хорчооРазрезанная по спине, вяленая на солнце рыба, юкола
- хорчоххой
- хорчуоппаМесто торговли продуктами питания под открытым небом или в торговых рядах, обычно во время праздника ысыах, харчевка
- хорчуоппалааОрганизовать торговлю продуктами питания (во время праздника)
- хосдополнительный; другой; снова; опять; пра-; параллельно · additional, another; again, re-; great-; in parallel; room; additional, secondary
- хоспохкаморка; кладовая · small room, pantry
- хоспуйаНебольшая кладовая, кладовка; Часть сердца, желудочек; Озёрный залив
- хостонизвлекаться; добываться; возвр.-страд. от хостоо= · to be removed, to be extracted; to be mined
- хостооудалять; вынимать; извлекать; добывать · to remove, to take out; to extract; to mine
- хостооһун
- хостос
- хосхойБыть, казаться мешковатым, неуклюжим
- хотпобеждать; резать; проникать · to win, to defeat; to cut, to penetrate
- хотоДовольно много, достаточно, изрядно, порядочно; В достаточной мере (знать что-л; Быть уверенным в победе над кем-чем-л
- хотоҕойМаховые перья птиц; Крыло птицы; верхняя часть птичьего крыла
- хотоҕорВогнутый внутрь, вдавленный
- хотоҕосПоплавок из берёсты или другого легковесного материала
- хотоҕостууДруг за другом, один за другим
- хотойорёл · eagle
- хотойдууПодобно орлу, как орёл; Отважно, мужественно; Похожий на орла, орлиный
- хотойуу
- хотокуВыражает любовное, ласковое отношение говорящего к предмету речи
- хотолдьуйИдти, двигаться, выпятив грудь, плавно покачиваясь, колыхаясь всем телом (обычно о рослой, полнотелой женщине)
- хотолдьус
- хотолдьут
- хотонсарай; хлев, коровник · barn
- хотоннонИметь хлев, построить хлев
- хотонньутСкотник, доярка
- хотонохЗаяц-беляк
- хотоҥноо
- хотоҥносПрогибающийся, выгибающийся, гнущийся
- хотоойуСмелый, решительный, волевой
- хотоойутукСмело, решительно
- хотоолнизина, низменность
- хотоонРучей, исток ручья
- хоторВытаскивать, выкладывать мясо крупными кусками из супа, рыбу из ухи; Собирать в изобилии что-л
- хотороонньукДеревянная ложка с длинной ручкой для вынимания кусков мяса, рыбы из ухи, бульона
- хоторооччу
- хоторулун
- хотостугасСлегка впалый, вдавленный, вмятый
- хотостууДолина между возвышенностями
- хотос гын
- хотот
- хотохоонОхотничий нож, похожий на пальму, с более широким остриём, длиной в две пяди
- хоточчуПрогнувшись, провалившись, провиснув; Так, чтобы стол ломился (подавать еды)
- хотторбыть побеждённым; побеждённый; сдаваться; терять; быть побеждённым, потерпеть поражение; перен. худеть · (with dat.) to be overcome; defeated, to give in, to lose
- хоттороохтоо
- хотторуу
- хотусевер; по · north
- хотугусеверный; север · northern, north
- хотугулуу-арҕаасеверо-запад · northwest
- хотугулуу-илинсеверо-восток · northeast
- хотук
- хотулааОтправляться на север
- хотулуук северу
- хотумсуйСтроить, корчить из себя властную хозяйку
- хотумсукЛюбящая поначальствовать, покомандовать, поважничать (о властной женщине)
- хотумсут
- хотумтуоХорошо режущий, острый, отточенный
- хотунтёща; свекровь; жена; королева; мать; дама · mother-in-law; wife; queen; mother; lady, mistress
- хотуҥусеверный; север · northern, north
- хотуоСпазматическое выбрасывание содержимого желудка через рот, рвота
- хотуобайСделанный, произведенный не домашним, не кустарным способом, готовый
- хотуойВыражает грубое обращение к девочкам, иногда к молодым девушкам (девка, девчонка)
- хотуокПлощадка для катания на коньках, каток; Девка, девчонка (с уменьшительным оттенком)
- хотуоктааДробить, разрушать корку на почве посредством катка
- хотуолааНепроизвольно извергнуть часть содержимого желудка через рот, срыгнуть; Проливаться,капать (напр
- хотуолааһын
- хотуолат
- хотуомка
- хотуорайдааБить в один ход несколько шашек
- хотуорайдааһын
- хотурҕаа
- хотус
- хотутОдерживать победу над кем-чем-л
- хотуталаа
- хотуу
- хотуулаахОдерживающий победу, имеющий превосходство; Решительный, волевой (о человеке)
- хотуулаахтыкпобедоносно
- хотууркоса; серп · scythe, sickle
- хотуурданИметь косу; косить траву
- хотуускаПренебрежительное отношение к женщине, оценка женщины – легкомысленная, с дурным характером
- хоһоРечной залив; Заплетённые женские волосы, коса
- хоһоҕоПерхоть. Тыһы бөрө сылгы хоһоҕотун сытын өтө биллэ. Р. Кулаковскай. Маҥнай оҕо төбөтүгэр хоһоҕото, ордук дьулайыгар хой…
- хоһоонстих; стихотворение; песня; слово · verse, poem, song; word
- хоһоонндьутпоэт · poet
- хоһооннооСочинять, читать стих
- хоһоонноохпрокламация
- хоһоонноохтукВыразительно (читать)
- хоһоонньутПоэт. Таллан Бүрэни мин хорсун дьоннор хоһоонньуттара – диэн ааттыахпын баҕарабын. Эллэй. Өксөкүлээх Өлөксөй хоһоонньут…
- хоһорҕооИронизировать, насмехаться над кем-л
- хоһохЗлопамятство, обида; Выражая свою давнюю обиду, ругаться, браниться с кем-л
- хоһохтооВспоминать нанесённую когда-л
- хоһуПорочащее кого-л
- хоһуйОбразно изображать кого-что-л
- хоһуйулун
- хоһуйус
- хоһуйуу
- хоһулааСоединять что-л; Сбиваться в кучу или парами (об утках во время охоты); Выражать неодобрение, осуждать; хулить, порицать кого-л
- хоһулааһын
- хоһулайИспытывать желание делать что-л
- хоһулас
- хоһулат
- хоһулаһыыУдвоение согласных
- хоһулун
- хоһуҥураа
- хоһуойКосой, кривой; Косоглазый
- хоһуойдууКосо, криво (кроить); Косо (смотреть)
- хоһуок
- хоһуоктаа
- хоһуолКозлы (подставка); Карточная игра "козёл"
- хоһуоччук
- хоһуунприлежный; трудолюбивый; смелый; храбрый; энергичный · diligent, hardworking, industrious; bold, brave; energetic, vigorous; diligent, energetic
- хоһууннуксмело
- хохГрязь, нечистоты; Перхоть, лишай, парша
- хохоҕорИмеющий длинную тонкую шею, длинношеий
- хохойВытягиваться, выпрямляться, выделяясь тонкой и длинной шеей, прямой осанкой
- хохолдьуй
- хохолун
- хохоҥноо
- хохоҥнос
- хохоччуторчком
- хохтуВяленый озёрный гольян; Сильно исхудать, отощать (букв
- хохудалЗасохший, горелый (о дереве, ветви, листья которого подсохли, подгорели от сильного зноя или пожара)
- хохумалВысокая кочка, оставшаяся нетронутой после пала
- хохумаллааЗаготовить сено на кочковатом участке во время засухи
- хохуолШутливое название украинцев, хохол
- хохуолуПодсобный, вспомогательный; Два ряда рыболовов у обоих крыльев невода при осеннем подлёдном лове, отгоняющих рыбу к мотке
- хохуораБагор, крюк; Изогнутый кончик язычка хомуса (музыкального инструмента якутов); Горбинка на носу или на клюве птиц (обычно о горбоносом турпане)
- хохурВысохший, имеющий крючковатые высохшие ветви (о дереве)
- хохучуолНеровная, пересеченная местность, по которой неудобно ходить; Несговорчивый, пререкающийся, упрямый, ершистый (о человеке); Повод для раздора, скандала, причина ссоры
- хохучуолласВступать в ссору, пререкаться, браниться, ругаться
- хохучуоллаһыы
- хоххоСтать изношенным, облезлым, истёртым (о мехе)
- хоххулунДелать резкие движения плечами, туловищем
- хочодолина · valley
- хочойИдти быстро мелкими шагами, телом вытягиваясь вверх (о низкорослом человеке)
- хочугуоруйаОбщее понятие, отражающее наиболее существенные связи и отношения реальной действительноси и познания, категория; Группа лиц, предметов, явлений, объединённых общностью каких-л
- хочугурааИздавать протяжный скрипучий звук, скрипеть (напр
- хочулуокНебольшой металлический сосуд для еды, для варки пищи, котелок
- хочуолМеталлический круглый сосуд для нагревания воды, варки пищи, котёл; Паровой котёл; Сосуд, обычно цилиндрической формы, с ручкой для жидкостей, сыпучего, ведро; Начинать заливать, наводить тень на плетень; Совместное питание, довольствие из общей кухни, общий котел
- хочуонЩавель конский
- хочуоҥкаКладовка, пристроенная к дому
- хоччорхойгрубый; жёсткий; чёрствый · rough, tough; rude, callous
- хоччорхойдукВсухую, всухомятку; Грубовато, жёстко
- хоччорхойдуувсухомятку
- ХристосХристос · Christ
- хронологияхронология
- художниксущ
- худуоһунньукХудожник, живопец; Человек, который творчески работает в какой-л
- хулуорХимический элемент, газ жёлто-зелёного цвета с резким запахом, хлор
- хулуордааХлорировать
- хуорАнсамбль или группа певцов, хор
- хуорунанХором, вместе, все вместе
- хуутарХутор. Ян Райнис уруккута Курляндскай губернияҕа Варславанскай хуутарга төрөөбүтэ. Софр. Данилов. Сэрии саҕаланнаҕын кү…
← To the dictionary