Skip to content
By letterБ
- бНазвание второй буквы якутского алфавита; Двугубной щелевой звонкий согласный
- баВыражает удивление или чувство удовольствия чем-л
- бааосуждение; упрёк · condemnation, reproach
- баабыйФизически крепкий, здоровый; Всемогущий, силач
- баабыртигр · tiger (Panthera tigris), especially Amur tiger
- баабырыкаФабрика. Өктөөп өрөбүлүүссүйэтэ баайдары үүртэлээн туран баабырыкаларын үлэһиккэ ылан биэрбитэ. Күндэ. Ол оннугар оробу…
- баабыскаакушерка; бабушка; повивальная бабка, повитуха (уст.) · midwife; grandma, granny
- баабыскалааБыть повитухой при родах
- баабыскаһытЖенщина, умеющая оказывать помощь при родах; Относящийся к акушерству, повивальный
- бааҕынааГоворить низким, густым голосом; Громко издавать густой звук (напр
- бааҕынасНизкий, густой, басистый (напр; Густой, крупный, высокий (напр
- бааҕынат
- бааҕынаталаа
- бааҕыначчыСильно, с треском (гореть)
- бааҕырҕааГоворить с небольшими паузами глухим, сдавленным низким голосом
- бааҕырҕасПрерывистый густой, низкий (напр
- баадаҕарПолный, грузный, толстый особенно в верхней части (человек)
- баадайТяжело ступать, переваливаясь с боку на бок своей грузной, толстой (особенно в верхней части) фигурой
- баадалдьый
- баадалын
- баадаҥалаа
- баадаҥнаа
- баадаҥнас
- баадарый
- баадас гын
- баадахачый
- баадахыс гын
- баадыйалаа
- баадьайЕле двигаться, ковылять медленным шагом (о ходьбе человека с короткими кривыми ногами)
- баадьалынБросаться в глаза короткими кривыми ногами
- баадьаҥнаа
- баадьаҥнас
- баадьараҥнаа
- баадьарый
- баайзавязывать; богатство; имущество; богатство, состояние, имущество; богатый; связывать · to tie; wealth, property; rich; tie, bind
- баайааччыТренер, готовящий лощадей для скачек
- баайдааОбеспечивать, наделять кого-л
- баайдаахбогатый · rich, wealthy
- баайданИметь обилие материальных ценностей, иметь богатство
- баайдыквольготно, изобильно · richly
- баайдык-тоттукБезбедно, ни в чем не нуждаясь (жить); Разгульно, беспутно (проводить время); Привольно, вольготно, не зная забот (напр
- баайдыыБуржуазный (напр
- баайкаБайка. Маҕаһыыҥҥа баайка атыыланар; Байковый. [Ньиэмэс] төбөтүгэр баайка суорҕаны бүрүммүт уонна, атаҕа тоҥон, эккирээмэхтиир
- баайкабайБайковый; Байховый чай
- баайсык
- баайсыктасВступать в пай (обычно в азартных играх)
- баайсысПридираться к чему-л
- баайсыыобвинение
- баайсыылаахИмеющий необоснованные, придирчивые обвинения
- баайтбайт · byte
- баайталаа
- баайталааһын
- баайтар
- баайтарааччы
- баайтарыы
- баайылынВ результате специальной тренировки быть подготовленным к скачкам (о скакуне); Придираться к кому-л; Быть связанным по рукам и ногам
- баайымсахПристрастный к деньгам, жаждущий богатства
- баайын
- баайыс
- баайыыМатериал, которым завязывают больное место, рану (напр; Определенные места, соединяющие каркас какого-л; Вязание, плетение чего-л; Сравнительное употребление с чем-л; Мера, размер чего-л; Связанный из ниток, вязаный
- баайыылаахСвязанный, привязанный (напр; Равный, равнозначный, равноценный
- баай-дуолбогатство, обилие всего
- баай-дьадаҥыимущие и неимущие
- баай-кулаакСельский богач-кулак
- баай-күүссила · power
- баай-малимущество
- баай-мандарБогато украшенный, узорчато-нарядный
- баай-талымизобилие
- баай-тойотправящий клан богатых
- баай-тотОбладающий большим достатком, состоятельный
- баай-үпденежное и имущественное богатство
- баакфакт · fact
- баакайМедленно переступать ногами, согнувшимися в коленях (о старом человеке)
- баакаҥнаа
- баакаспакость
- баакастааДелать проделки, проказы
- баакастанЗадевать кого-л
- баактаахИмеющийся внутри бака (напр
- баалмного; бал; пир · many, a lot, much; ball (social dance); feast
- баалааосуждать; упрекать; гноиться; принуждать · to condemn, to reproach; (pathology) to fester; force, compel
- баалаахПредосудительный, достойный порицания; Такой, который не подлежит осуждению или порицанию
- баалабайВаловой. 1931 сыллаахха холоотоххо 1932 сыллаахха бурдук баалабай хомуллуута быдан ордук буолтун ким даҕаны кыайан мэлд…
- баалатЗапустить болезнь, быть в критическом состоянии
- баалкыпалка; балка
- баалкылааБить тонким стволом дерева, палкой; Раскритиковать кого-л
- баалкылан
- бааллаахС бурной волной; Девятый вал (по старинным представлениям, роковые волны для мореплавателей)
- баалланПокрываться сильной волной (напр
- бааллырСильно волноваться (напр; Становиться сильнее, мощнее
- бааллыыПриподнято, вдохновенно (напр
- баалынприкрепиться к чему-л
- баалынайБольшой жестяной сосуд для стирки белья, ванна
- баал-маскараатБал-маскарад
- баанберег; привязать себя к чему-л · bank
- баандабанда
- бааннайВанна. Кинини бааннайга, кыра оҕо курдук, икки эдэркээн кыыс сууйда. Ф. Софронов. Дубасова [санитарка] биир бааннайы су…; Ванная комната
- баанньыкбаня · bathhouse; bath, bathhouse
- баанньыктааИдти в баню мыться
- баанньыктанМыться полностью, помыть тело
- баантабант
- баанчыкБант, бантик
- бааҥкабанка
- бааньыкалааПаниковать; паникерствовать
- бааресть · there is; are, there exists
- баарапара
- баарааВыражает отрицание действия с оттенком эмоционального утверждения, противопоставления и т
- баараҕадыйВозмужать, физически окрепнуть; Входить в зрелость
- баараҕадыйыы
- баараҕадыт
- баараҕайОчень большой, крупный (о размере чего-л; Великий, грандиозный
- баараҕайдыкВетвисто, раскидисто (напр
- баарайС помощью риторического вопроса выражает утверждение противоположного (отриц; Употребляясь с глаголами будущего времени, выражает желание говорящего с эмоциональным оттенком; Выражает сетование, негодование говорящего
- бааралаа
- бааралаах
- бааралыы
- баара буоллаҕына
- баара дуоВыражает риторическое отрицание; Выражает эмоциональное акцентирование, выделение высказываемой мысли с оттенком неожиданности
- баара дууВыражает негодование, сетование; Выражает отрицание с эмоциональным оттенком
- баара эрэВыражает количественную оценку, согласно которой высказываемая мысль представляет предельную и вместе с тем недостаточн…
- баара эрээВыражает риторическое утверждение достоверности высказываемой мысли с оттенком оправдания
- баара-суоҕатолько; все; полностью · just; all, entirely
- баардаахСостоятельный, имеющий денежное богатство; Человек, имеющий большое состояние, богатство (денежное); Человек, имеющий какую-л; Человек, обладающий большой физической силой (но проявляющий очень редко)
- баардыЛегко справляться с чем-л
- баардылааОбращать внимание, относиться с вниманием к кому-чему-л
- бааркаБарка (небольшая деревянная баржа)
- баарсабаржа
- баартфарт, удача
- баарта
- баартаахУдачливый, везучий
- баартаахтыкУдачливо, фартово
- баартыйапартия; система · party
- баартыйалаах
- баартыкфартук
- баархатбархат
- баарыан
- баарысирбис; парус · snow leopard (Panthera uncia); sail
- баарыскаПохожий, почти такой же
- баарыстааСильно дуть на что-л; Играть в сто одно (карточная игра)
- баарыстаахПарусный, имеющий парус
- баарыстан
- баарыстас
- баарысчытКартежник, хорошо играющий в сто одно
- баарыһынаНезамужняя молодая девушка
- баар буоларВыражает внезапность, энергичность и очевидность действия, совершаемого кем-л
- баар дуо
- баар эбитВыражает возможность действия с оттенком желания и укора (употр; Выражает радость, удовлетворение говорящего по поводу совершения долгожданного действия (употр; С некоторыми эмоциональными именами и сочетаниями выражает негодование, сетование, жалобу говорящего
- баар эбээтВыражает возмущение, огорчение, сожаление, печаль и т
- баар ээ
- баасрана; язва; горе; изъян; дефект · injury, wound; wound; ulcer; grief, sorrow; flaw, defect
- баастааНаносить рану кому-л; Наносить, причинять переживания кому-л
- баастаахраненый; язвенный; дефектный; скорбящий; с раненым сердцем · wounded; ulcerous; defective; one grieving, one with a wounded heart
- баастан
- баасына
- баатНебольшая долбленая лодка из бревна
- баатаватин; набивка; вата · batting, stuffing; wadding, batting, quilting
- бааталааПростегивать ватой
- бааталан
- бааттаах
- баатыгарынВыражает отношение недоверия, колебания (разве, неужто); Выражает предположение говорящего с сомнением, догадкой (пожалуй, может быть)
- баатыйалааДелать медленные тяжеловатые движения (будучи полным или неуклюже одетым)
- баатыргерой
- баатырыы
- бааһыгырааУчащенно производить взрывные звонкие звуки (напр
- бааһынапашня; поле; пастбище · arable land, field, pasture
- бааһынайкрестьянин
- бааһынайдааПрименять прием перекидывания соперника через себя в национальной борьбе хапсагай; Не выполнить обещанное
- бааһынайдааһынПрием перекидывания соперника через себя (напр
- бааһынайдыыОтносящийся к крестьянину, похожий на крестьянина; Похожий на русского (обычно своим внешним видом)
- бааһырполучать рану
- бааһырбытИмеющий рану, раненый; Раненый человек
- бааһырҕааСтрадать от большого ранения (напр; Издавать густые протяжные скрипы (напр
- бааһырдыы
- бааһыртРазрушать без нужды верхний слой земли, портить целину (что по понятиям якутов наказуемо, т
- бааһырыыРанение, рана
- баахфакт · fact
- баахсаМазь для чистки кожаной обуви
- баахсалааЧистить, начищать ваксой
- баахсалан
- баахылаМучное изделие с клеточным оттиском по поверхности, испеченное в специальной форме; Вафельница
- баачахайдааДелать какие-л; Наследить, оставлять беспорядочные следы (напр
- баачахайдан
- бааччаҕайНеразборчиво, грязновато (напр
- бааччайусложнять; запутывать · to complicate, to tangle; to obfuscate
- бааччайылын
- бааччахосложнение · complication
- бааччахайдааДелать множество беспорядочных рисунков
- бааччахайдан
- бааччахтааМного раз беспорядочно завязывать, связывать (обычно веревкой) что-л
- бааччахтан
- бааччахтыыМногократно, наматывая друг на друга (завязывать что-л
- бааччы
- бааччы iiУсиливает семантику непроизводных наречий образа действия (употр; От звукоподражательных основ и некоторых прилагательных образует наречия образа действия и наречия меры, которые могут…
- баачыШирокий пояс для спины и низа живота (обычно из беличьей, заячьей шкуры или ваты)
- баачыка
- баачылааЗавязывать широким поясом из беличьей, заячьей шкуры или ваты
- баачылааһын
- баачылан
- баачырҕааИздавать достаточно слышимые скрипучие звуки (напр
- баачырҕасСкрипучий
- баачыска
- бабаарынапостоялый двор
- бабатВыражает удивление и легкий испуг, страх (Ах!
- бабат-тататВыражает сильное удивление или страх
- баббитбаббит
- бабдьыгырааГромко браниться, заикаясь от злости
- бабыаПостоянный эпитет, описывающий ладонь или палец персонажа якутского героического эпоса - олонхо
- бабыгырааБыстро издавать звуки ба-ба-ба, бабакать; Судорожно-возбужденным голосом производить непонятные прерывистые звуки (напр; Очень сильно мерзнуть, зуб на зуб не попадать (от холода)
- бабыгырас
- бабыгыраччыОчень сильно, зуб на зуб не попадая (напр
- бабылыанньыкДушистое кустарниковое растение, употребляемое на Севере как лекарственное средство, багульник
- багдаҕарширокоплечий · broadshouldered
- багдайБыть высоким, массивным и широким в плечах (о человеке); Показаться в увеличенном, расширенном, вздутом виде (об объеме чего-л; Неодобрительный возглас, описывающий что-л
- багдайбытВыделяющийся большим, крупным размером
- багдалын
- багдаҥнаа
- багдаҥнас
- багдараҥнаа
- багдарый
- багдас
- багдас гын
- багдат
- багдаһый
- багдаччыТак, чтобы что-л
- баҕалягушка; горечавка; желание; цель; стремление; сон · frog; gentian; desire, goal; aspiration, dream, wish
- баҕадьыневод · fishing net, seine
- баҕадьылаа
- баҕайыбран. дурак; ирон., шутл. этот-то
- баҕайыбыныйВыражает сомнение, колебание, недоумение (употр
- баҕайытайВыражает недоумение, недопонимание говорящего; Выражает укор, нервозность, отрицательное отношение говорящего
- баҕайытыкОбразует от прилагательных наречия и усиливает их значение, совмещая усилительное значение частицы баҕайы и наречиеобра…
- баҕайы iiС глаголами прошедшего результативного времени в положительной форме выражает, что действие совершалось постоянно и мно…; Выражает обычность совершения действия (употр; Выражает долженствование в качестве поучения и наставления собеседника (употр; Выражает значение усиления признака (чаще всего употр; С частицей ини выражает уверенное утверждение; С частицей буолла выражает сомнение, затруднение, желание разобраться, прежде чем совершить действие
- баҕалааОхотиться на лягушек, добывать лягушек (напр
- баҕалаан көр эрэ
- баҕалаахI имеющий лягушек; II желающий, имеющий желание, охоту, стремление; с... лягушками; перен. дорогой
- баҕалаа эрэВыражает строгий запрет говорящего с угрозой (употр
- баҕаланС особым желанием, страстью стремиться к чему-л
- баҕалыыПо-лягушачьи, подобно лягушке; Еле двигаться на четвереньках (будучи тяжело больным или раненым)
- баҕанастолб; колонна; шест; колышек · pillar, column, pole; peg, post
- баҕаналааСтавить столб (для постройки чего-л
- баҕаналыыРезко останавливаться, крепко упершись передними ногами (обычно о лошади)
- баҕарвозможно; например; хотя; желать; стремиться; хотеть · maybe, perhaps; suppose (let's say), for example; even though; to desire, to strive for, to want
- баҕараахтаа
- баҕарааччы
- баҕарарОт вопросительных местоимений образует обобщительные местоимения и обобщительные наречные местоимения
- баҕарахнизкий горшок с широким верхом (для молока)
- баҕарахтааПротягиваться вдоль и вширь в зависимости от рельефа местности (напр
- баҕарахтыыДелать так, чтобы в конце расширялось (напр; Неожиданно лишиться способности двигаться (от какой-л
- баҕарбыччаПо первому желанию, легкомысленно, необдуманно
- баҕардаҕына
- баҕардар
- баҕарсыы
- баҕарт
- баҕарталаа
- баҕарчахширокая глиняная посуда, горшок
- баҕарылын
- баҕарыс
- баҕарыы
- баҕар буоллунВыражает согласие говорящего с оттенком допущения, уступки (после некоторого затруднения)
- баҕар буоллун даҕаны
- баҕасВыражает выделение, усиление высказываемой мысли
- баҕастаахВыражает отношение говорящего к высказываемой мысли, как вовсе недостойной и заслуживающей осуждения, пренебрежения
- баҕастарыВыражает совокупное, обобщенное представление о предмете речи с другими прочими предметами (употр
- баҕастыынВыражает совокупное, обобщенное представление о предмете речи с другими прочими предметами (употр
- баҕатыйВсей душой и сердцем страстно стремиться к чему-л; Сильно увлечься кем-л
- баҕатыйыы
- баҕаһынВыражает эмоциональное усиление высказываемой мысли (употр
- баҕахПодрубленное кругом в нескольких местах столб трехметровой высоты, украшенный узорчатыми карнизами (предназначенный для…; Ансамбль столбов-коновязей с украшениями и поперечными брусками наверху, сооружаемых на центральной арене проведения ку…; Священный столб (сэргэ-коновязь)
- баҕа батаһаирис · iris (flower)
- баҕыа
- баҕыар
- баҕыдыйВажничать, зазнаваться (не имея на это оснований)
- баҕыйДелать движения, подобные тому, как изо всех сил старается передвигать свои отяжелевшие ноги человек, выбившийся из сил
- баҕылдьый
- баҕырҕааИздавать отрывистые, сдавленные звуки, похожие на квакание лягушки; Произносить слова сдавленным голосом, запинаясь
- баҕырҕас
- баҕырҕаһыы
- баҕысЛодыжка, щиколотка; Место, где соединяется голенище торбазов со стопой
- баҕыстыгасПосредине впалый (напр
- баҕыһынПоказаться медлительным и неуклюжим (напр; Толстая морда (о человеке с впалыми крупными чертами лица)
- баҕыырбагор
- баҕыырдааЗацепить багром
- баҕыырдаахКрючковатый, загнутый, с загибом
- баҕыырдыыКак багор, как крючок, крючкообразно
- бадаайыБольшой, грубо отделанный; Большой якутский нож или ковш; Большой якутский нож (обычно описывается в фольк
- бадаалааДелать медленные неровные шаги, будучи толстоногим; Писать большими буквами размашисто (обычно о малограмотном человеке)
- бадаалат
- бадаамкак попало
- бадаарВилообразный железный наконечник лука-самострела с обратными зазубринами; Громоздкий, торчащий остроконечными концами
- бадаарак
- бадаархайРазмашистый, крупный (напр
- бадаарыйПоказаться увеличенным (по размеру) и размашистым
- бадаарыс
- бадаарыт
- бадаҕаВыражает предположение говорящего (видимо, вероятно)
- бадаҕалааПредполагать, допускать возможность чего-л
- бадараанболото; грязь · swamp, marsh; mud
- бадарааннааПередвигаться, ехать, увязывая в грязи, в болоте; Губительная трясина, не пролазное болото (букв
- бадарааннаахБолотистый, заболоченный
- бадараанныйПревратиться в топкую массу, в болото (напр
- бадараанныйыы
- бадарааннырНемного заболотиться
- бадараанньытОбладающий сноровкой и способностью проходить по топким, болотистым местам (напр
- бадараҥнааДелать широкие шаги, высоко поднимая ноги при быстром беге (о лошади)
- бадараҥнат
- бадаһыйБудучи полным, толстым, неуклюжим, обладать большой подвижностью
- бадахпредположение, допущение
- бадахачыйДелать неуклюжие порывистые движения при быстрой ходьбе или беге, слегка согнув толстые конечности (о полном человеке)
- бадахтааПриблизительно допускать, предполагать, догадываться о чем-л
- бадахтаахВыражает довольно общее предположение говорящего относительно реальности или недостоверности сообщаемого факта (чаще вс…; Со словами и сочетаниями, обозначающими понятия меры, выражает определительно-приблизительную оценку
- бадахтаахтыкЧастица, выражающая предположение с оттенком сомнения, неуверенности, вероятности высказываемой мысли
- бадахтан
- бадминтонбадминтон
- бадыаСумрачный; сумеречный, темноватый
- бадыаҥкалааПередвигаться, делая своими длинными ногами резкие толчкообразные широкие шаги
- бадыаҥкалас
- бадыа-бүдүөСумеречный, полумрачный; Сумерки, полумрак; Сумрачно, тускло; Описание сумрачного Нижнего мира, где обитают враждебные людям Среднего мира силы
- бадыбаалПогреб (для хранения припасов)
- бадыкы-бүдүкүСумеречный; неясно видимый
- бадык-бүдүкСумрачный, полумрачный; Неясно, нечетко, сумрачно (напр
- бадылҕахЗасасывающее болото, топь; Болотистый, топкий
- бадылҕахтааСтремительно передвигаться, увязая в чем-л
- бадылыйНаполняться сверх краев, плескаться
- бадьажена родного младшего брата по отношению к жене старшего брата
- бадьаабольшой деревянный ковш (уст.)
- бадьаалааМедленно передвигаться короткими согнутыми в коленях ногами, делая небольшие шажки (обычно о старом человеке)
- бадьааланОставлять глубокие корявые следы на небольшом участке целины (напр
- бадьаалатПисать коряво крупным почерком
- бадьаархайКрупный, неровный; размашистый (напр
- бадьаарыйПоказаться крупным, неровным, размашистым (напр
- бадьаарыт
- бадьаахтааИдти по чему-л
- бадьаахтас
- бадьайМедленно передвигаться короткими толстыми и широко расставленными ногами
- бадьайаМельница
- бадьайдааЗагрязнять, замарать, запачкать
- бадьалын
- бадьаҥнаа
- бадьараИноходь (об аллюре лошади); Художественный эпитет, описывающий езду на иноходце
- бадьаралааПередвигаться частыми короткими шагами, едва удерживаясь на ногах
- бадьаралат
- бадьаһый
- бадьахмазня
- бадьахтаа
- бадьахтан
- бадьыктас
- бадьырКрупный; шероховатый
- бадьырыйИметь крупный, грубый неотесанный вид
- бадьырыс
- бадьырыттыбытИскривленный, корявый (напр
- бадьырытын
- бадьыырНебольшой ковш или сосуд из бересты или дерева
- бадьыыс
- бадьыыстаа
- бадьыыстас
- базаБаза (основа, фундамент); База (место сосредоточения чего-л; Военная база (опорный пункт размещения войск)
- базисбазис
- байбыть богатым; богатеть · to be rich, become rich, get rich, grow rich
- байааНижний угол лопатки человека
- байаанБаян. Ханна эрэ байаан тыаһаата, ырыалар уонна көрдөөх саҥалар иһилиннилэр. И. Данилов. Байаан, хомус доҕуһуоллаан Бары…
- байааркаБоярышник
- байааттаҥнааШататься, ступать нетвердо, как на подкошенных ногах
- байааттаҥнасШатающийся, качающийся (напр
- байааттаҥнат
- байааттарЭнцефаломиолит лошади
- байаатынПошатываться, покачиваться от каких-л; Не поддающийся шатанию, покачиванию (обычно употр
- байаҕалморе · sea
- байанайБаянай (общее название духов леса, воды, покровительствующих охотничьим и рыболовным промыслам); Иметь богатую добычу (с помощью Баяная); Одно из распространенных имен Баяная (постоянный эпитет - преклонение и благодарность преднесметным богатством, великой…
- байанайдаахИмеющий своего баяная, покровительствующего охоте; Удачливый охотник или рыболов; Богатый промыслами благодатный лес, щедро одаривающий людей
- байанайдаахтыкСчастливо, удачно (напр
- байарСтремление к богатству, обогащение; Богатеющий, умеющий добывать богатство
- байахНенамного большой (от общепринятой средней мерки)
- байбаДеревянные тиски для сжимания склеиваемых досок (столярный инструмент)
- байбаҕарПридающий расширенный книзу вид (обычно об одежде женщины)
- байбайБудучи не очень толстым, казаться широким и округлым книзу (напр
- байбалдьый
- байбалдьыс
- байбалын
- байбараоборка
- байбаралааПришивать оборки на подоле платья
- байбаралаахИмеющий оборки на подоле платья
- байбаралан
- байбараҥнаа
- байбараҥнас
- байбарый
- байбарыынПридающий расширенный вид
- байбаччышироко, раскидисто
- байгыйБыть слишком широким, висеть, болтаться (об одежде)
- байгыҥнаа
- байҕалморе; океан · sea, ocean
- байҕаллыыТакже, как океан, подобно океану (быть мощным, обширным)
- байдааркаОбтянутая кожей промысловая лодка, байдарка; Узкая и легкая байдарка
- байдамЩедрый, обильный, богатый
- байтаһыйЗа лето нагуливать жир, откармливаться (о скоте, кобыле)
- байтаһыноткормленный, нагулявший жир за лето скот
- байтаһыр
- байтаһыртДавать земле отдых от ежегодного посева (обычно о пашне)
- байхал
- байыаннайвоенный
- байыаннайдааСлужить в армии, отбывать воинскую службу
- байыаннайдыыПо-военному; так, как делает воин
- байыасСолдат, боец, воин
- байылыатЗажиточный, состоятельный, обеспеченный
- байылыаттыкЗажиточно, вольготно (без стеснения в материальном обеспечении)
- байымОбильный, богатый чем-л; Благополучный, счастливый; Обильный, щедрый (в значении постоянного эпитета)
- байымныкщедро, достаточно много
- байымсыйВыдавать себя за богатого, быть щедрым не по средствам
- байымсыйыы
- байытОбогатить чем-л
- байытааччыСпециалист по обогащению полезных ископаемых, обогатитель
- байытарОбогатительный, обогащающий; Обогатительная фабрика
- байытылын
- байытын
- байытыс
- байытыһыы
- байытыы
- байыы
- байыы-тайыы
- бай-байВыражает одобрение, хвалу чего-л
- бай-дааВыражает удивление
- бай-тайИметь обилие материальных ценностей, денег
- бакааДо поры, до времени, в течение некоторого времени, пока; Приветствие при прощании, пока (обычно употр
- бакаайыВеревка, которой обвязывают шею лошади и обводят вокруг задних ног, чтобы не дать ей лягаться; Препятствие, тормоз, помеха, задерживающая развитие чего-л; Тяжелое бремя, обуза, помеха
- бакаайылааСпутывать лошадь веревкой, чтобы не дать ей лягаться; Становиться препятствием, помехой для чего-л; Передвигаться нетвердой походкой, делая частые короткие шаги (о ребенке или старом человеке)
- бакаайылан
- бакаайылат
- бакаалБокал. Сергей Петрович шампанскайы бакаалларга кутуталаата. Софр. Данилов. Тыыннаах буолуу айхалыгар Тыҥ-лыҥ тыаһааҥ, к…
- бакаалааМедленно двигаться, с трудом переставляя ноги, согнутые в коленях (о старом человеке)
- бакааласПопрощаться на короткое время
- бакаатзапрет
- бакааттааЗапретить, налагать запрет, не давать разрешения
- баккыкальсоны
- баккырааГустым голосом сильно плакать, реветь (напр
- баккырат
- баккыраччы
- бактериологиябактериология
- бактыарыйаБактерия
- бакыатКонверт с официальным письмом; Целлофановый мешок
- бакыгырСогнутый, гнутый (напр
- бакыйБыть сгорбленным, сутулым с полусогнутыми ногами (напр
- бакык гын
- бакылдьый
- бакылдьыс
- бакынайШагать, быстро передвигая полусогнутые ноги (обычно о старом человеке)
- бакынас
- бакыҥнаа
- бакыҥнас
- бакыҥнат
- бакыҥнаталаа
- бакырНемного согнутый, скрюченный (напр
- бакырыбаалаПокрывало
- бакырый
- бакыр-такырИзогнутый, немного согнутый в нескольких местах (напр
- бакыс
- бакыс гын
- бакыт
- бакыһый
- бакыччыИзогнуто, скрюченно
- баламного; очень; вслепую; наугад · many; very; blindly, at random
- балаадаБольшое богатое здание (помещение), палата
- балаадыйТускнеть; мутнеть
- балаадыт
- балааккапалатка · tent
- балаансабаланс
- балаансабайБалансовый
- балаархай
- балаас
- балааскайдааНетвердо держаться на ногах, шататься (напр
- балааскайдан
- балааскайдас
- балааскайдат
- балаатаОтдельная комната в больнице; Большое богатое здание с множеством комнат; Высший законодательный орган государства; Названия некоторых государственных учреждений
- балааткапалатка · tent
- балабыайнапролом
- балаҕадыйИметь сильно уставший, изнуренный вид (напр; Дремать, быть в дремоте
- балаҕанюрта; дом · yurt, house
- балаҕаннаахИмеющий юрту; Хозяин юрты, глава семьи
- балаҕаннанИметь, построить юрту
- Балаҕан ыйасентябрь · September
- балаҕырСтановиться грязным; Иметь несвежий, угрюмый, поблекший вид (о лице человека); Становиться пасмурным, сумрачным (о небе, погоде)
- балаҕырт
- балайслепой; тёмный; много; довольно много · blind; dark; much, quite a lot
- балайдаДовольно, достаточно, изрядно (о мере чего-л; Довольно долго, достаточно долго (о времени)
- балайданДелать что-л; Вести себя (поступать) как слепой
- балайдатыкДовольно заметно (меняться)
- балайдыҥыСлеповатый, подслеповатый
- балай эмэДовольно, достаточно (о мере чего-л; Довольно долго (о времени)
- балай эрэДостаточно, в значительной степени (о мере чего-л; Достаточно долго, довольно долго (о времени)
- балалаайкаБалалайка
- балалайкабалалайка · balalaika
- балалайкаһытбалалаечник · balalaika player
- баламатНаглый, выходящий за рамки приличия; Необычный, исключительный; Смелый, отважный, дерзкий; Дерзость, наглость
- баламаттааДействовать напролом, поступать безрассудно, рисковать
- баламаттыкСлишком, чересчур, чрезмерно; Неприлично, непристойно, предосудительно; Храбро, смело, дерзко
- баламаттыҥыДовольно дерзкий, нагловатый
- баламахСплошной красно-темный, черный (о кровоподтеках, сплошных ранах с запекшейся кровью); Сплошные синяки, кровоподтеки
- баланах
- баланыйПотемнеть, помрачнеть (лицом)
- баланыыссабольница · hospital
- балаһаотдельный протяженный участок
- балаһыанньав разн. знач. положение
- балаһыанньаланОказываться в состоянии, обусловленном кратковременными обстоятельствами
- балахЧто-л. запачканное, замазанное, загрязненное (напр. , бумага); Темный, близкий по цвету к черному
- балахайСиняк, кровоподтек на теле человека (от внешних воздействий); Темно-красный (как запекшаяся кровь)
- балаччаДовольно долго, в течение некоторого времени; Достаточно, довольно, изрядно; Значительный, изрядный; Довольно много
- балбаахнавозная куча; куча · dunghill; heap
- балбаахтааЗамораживать небольшими глыбами навоз (для вывоза)
- балгыччыТак, чтобы наполнились до краев; Столько, сколько нужно, сколько требуется
- балҕаҕарНизкий и широкий, с выдающимися боками, пузатый
- балҕайРасплываться вширь, располнеть (напр
- балҕарыттыбытСильно располневшийся, расплывший
- балдьайИдти вперевалку, имея короткие кривые ноги и несоразмерно большую обувь (о коренастом человеке среднего роста)
- балдьараҥнаа
- балдьыгырааИздавать частые мягкие хлюпающие звуки (о какой-л
- балетбалет
- балкыйБиться о берег (о волне); Болтать вздор, глупости
- балкысС трудом говорить (на иностранном языке), плохо понимать (иностранный язык)
- балкыырводяной вал
- балкыырданБыть в волнении, иметь сильные волны (о водной поверхности)
- баллаадаСтихотворение особой формы на историческую, обычно легендарную, тему
- баллаасТо, что отягощает и обременяет человека; Ученик, не справляющийся с учебой
- баллаҕартолстый, раздутый
- баллайКазаться раздутым, увеличенным в объеме (напр; Становиться надутым, вздутым (напр; Очень много, чрезмерно много
- балламахГустое болото (на дне озера)
- балларыттаҕасНеровный, шершавый
- балларыттыгас
- балластыгасТолстый, как бы вздутый
- баллаччытак, чтобы становилось вздутым
- баллыгынайголовастик, маленькая лягушка
- баллыгырааБормотать про себя; Быть в забытьи и говорить несвязно, бредить
- баллыгыраамахтаа
- баллыгырас
- баллыгыраччыбурно, быстро
- баллымахдлинная прорубь
- баллырПередняя нога скота, зверя, обрезанная по лопатке; Первичная заготовка чего-л
- баллырҕааболтать; пустословить · to blabber, to blather
- баллырҕайНеотчетливый, невнятный (напр
- баллырҕасболтливый · blabbering
- баллырҕат
- баллырҕаччыИздавая сильные бурлящие, грохочущие звуки (напр
- баллырдааДелать первичную, грубую обработку чего-л
- балтамолоток; коренной зуб · hammer; molar (tooth)
- балтаҕарБольшой, широкий
- балтайПоказаться крупным, широким
- балтайдааГоворить без умолку
- балталааБить большим молотком; Произносить слова раздельно, с подчеркнутыми ударениями (подобно удару большого молота)
- балталааччы
- балталан
- балтарааЧисло, количество чего-л
- балтараалаахПолуторагодовалый, полуторалетний
- балтараалыыПо полтора. [Соноҕос ат] сиэллэҕинэ, балтараалыы ыллар харыһы хардарар
- балтархайСлишком большой, крупный
- балтарыкбастрык
- балтарыктааПридавливать бастрыком (напр; Получать, брать что-л
- балтас гынВдруг показаться, возникнуть (о чем-л
- балтат
- балтаһытмолотобоец
- балтаччыТак, чтобы было объемно, широко, округло
- балтыкаСестренка, сестреночка моя (обычно употр
- балтыланИметь сестренку, младшую сестру
- балтыһахдеревянное приспособление с поперчной перекладиной на одном конце
- балтыһахтааДля того, чтобы не рассыпалось, придавливать что-л
- балтыһахтыыПоперек, Т-образно
- балхаансильные волны
- балхааннырС шумом биться о берег (о больших волнах)
- балхахНебольшой низкий чорон на трех ножках
- балыгымсакрыбоядный · fish-loving, piscivorous
- балыгымсахЛюбитель поесть рыбы
- балыгырПлодиться, расплодиться, размножаться (о рыбе в озерах)
- балыйВыставлять что-л; Клеветать, возводить напраслину на кого-л; Обсчитывать кого-л; Ошибаться, поступать по ошибке
- балыйааччыТот, кто считает неправыми всех, кроме самого себя
- балыйсыс
- балыйсыы
- балыйсыылаахВызывающий взаимное притязание
- балыйтар
- балыйылын
- балыйыс
- балыйыы
- балыкрыба · fish
- балыксытрыбак · fisherman
- балыктаарыба · fish
- балыктааһынРыболовство
- балыктаахБогатый рыбой, рыбный
- балыктанРазводиться, размножаться (о рыбе)
- балыктас
- балыктымаСкопа. Ол кэмҥэ хоптолор кэтэхтэриттэн бөдөҥ сиэмэх көтөр - балыктыма баар буола түстэ. В. Бианки (тылб. ). Умсаны атын…
- балыкчытрыбак · fisherman
- балыллыы
- балылын
- балымОбильный, изобильный, щедрый
- балымахГрязный, перемазанный чем-л; Темный, непроглядный
- балымахтас
- балын
- балыссестра (дочь тех же родителей); сестра · younger sister; sister
- балыстыыКак родные сестры
- балысханОгромный, громадный; Очень большой, разительный
- балысханныкСильно, быстро, изумительно
- балыттар
- балыыҥкасомнительное дело
- балыыҥкалааБолтать языком, пустомелить, молоть чепуху; Делать то, что идет в разрез с общепринятым порядком
- балыыҥкалас
- балыырклевета
- балыырдаахКлеветнический
- балыытавалюта · valyuta, currency
- балыыһабольница · hospital
- балыыһалааПоступать в больницу (на лечение); Направляться, идти в больницу
- бал бааччыГрубый, плохо обработанный; Грубый, необдуманный (напр; Прямо, откровенно, без обиняков (сказать, говорить)
- бамыһыайБумазея. Хамнастарын ахсааныгар ылбыт бамыһыайдарынан Микиитэҕэ ырбаахы тикпиттэрэ. Амма Аччыгыйа. Билигин быстахха, му…; Сшитый из бумазеи, бумазеевый
- бамыыҥкаПоминки. Аттарбытын урукку курдук киэргэтэн, Ыҥыырдыах этибит. Билиэхтэр этэ Бамыыҥкаҕа эбэтэр сыбаайбаҕа Бараары тэрин…
- банаанБанан. Онно күнүс Үрүҥ көмүс Бүлүүдэҕэ сыталлар Ап-араҕас, сып-сымнаҕас Арамааттаах банааннар. И. Гоголев. Итии дойдула…
- банаарОсветительный прибор с лампой, фонарь; Маяк, освещающий будущее
- банаарданОбзавестись фонарем
- банаарыкФонарик (ручной)
- бандьыытбандит
- бандьыыттааБыть участником бандитских злодеяний
- бандьыыттааһынВооруженное движение против советской власти во время гражданской войны
- банкрот
- банкроттаа
- баҥкыатБанкет. 1934 сыллаахха балаҕан ыйын бастакы күнүгэр сийиэс түмүктэммитэ
- баҥкыырбакир
- бапПрепозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся со слога ба-, баа-: бап-бааҕ…
- баппаҕайкисть руки, передняя лапа
- баппалаамБез разбора в одну кучу (сложить что-л
- баппыыскаПисьменное обязательство о чем-л; Тяжелое нерушимое обязательство (букв
- барнаправляться; уходить; уезжать; идти; умирать; начинать · (with dat.) to go (somewhere); to go away, to leave, to depart; to go (well, badly, etc.); to go, to die; to start something, to go and do something; (by extension from the above sense) after
- барасверстник
- бараауничтожать; истреблять; тратить; растрачивать · to destroy, exterminate; to spend (carelessly), to waste; spend
- бараагырапПараграф
- бараакБарак. Кырдьаҕас оробуочайдар этэллэр: “Урут хараҥа бараактарга ыксан олорорбут, сатаатар иһэр чэйбит туустаах буолара”…; Психиатрическая больница
- бараалааСравнивать с кем-чем-л; Ставить что-л
- бараалан
- бараалас
- бараанбаран; овца; баранина; внутренний вид жилья; тёмный · ram, sheep, mutton; the internal appearance of a dwelling; dark
- бараанкаРулевое колесо автомашины, баранка
- бараан оҕотоягнёнок · lamb
- барааҥкаовчинный полушубок
- бараатПарад. Байыаннай бар аат. Таптыыбын: Москва эбэбэр Маай күнүн бараатын, Мавзолей иннигэр Ол бараат ураатын. Күннүк Уу…
- барааттааШагать, идти в парадном строю
- бараахкулик полевой
- бараахтааУпотребляется вместо слова “умер”, “скончался” (эвфемизм)
- барааччыПрохожий, проезжий
- барабаанбарабан · drum
- барабааннааБить в барабан, барабанить
- барабаанньытбарабанщик
- барабыайорнитол. воробей · sparrow
- барабыыкпаровая мельница
- баракаасВсякая шалость, забавная проделка
- баракаастааДопускать какие-л
- бараллааРавный, почти равный (напр; Сверстник, ровесник
- баралыыспаралич
- баралыыстааБыть парализованным, подвергнуться параличу
- барамайуст. предмет
- барамньы
- баранчастица отрицания с неодобрением; кончаться; после; общий внутренний вид жилища; баран · modal particle, expressing negation with a tinge of disapproval, and coming directly after the target word; to be spent, to be used up or exhausted, to run out
- баранаборона
- баранаакварнак. каторжник
- бараналааРазрыхлять бороной, бороновать
- бараналааһын
- бараналат
- баранаһытТот, кто боронит (работает бороной)
- баранчаакМаленький ребенок
- бараныытыгарНа исходе, по окончанию
- барараапПрораб. Улуус улахан оскуолатын үөрэҕэ суох барараап салайан туттарбыта. Барарааптары бэлэмнээн таһаарар орто үөрэх тэр…
- баратКончать, ликвидировать, опустошать
- баратаарВратарь, голкипер
- бараһыайВорожба, гадание
- бараһыайдааВорожить, гадать (на картах)
- бараһыайдьытЧеловек, занимающийся ворожбой; ворожея
- барахсанпосле существительного; бедняга, бедняжка · After a noun, expresses love, affection, or respect, sometimes with a tinge of pity
- барахсаныВыражает насмешливо-ироническое отношение говорящего
- бара сатаанВыражает вынужденность, вынужденный выбор высказываемой мысли в значении ‘на худой конец’
- бара-кэлэ сатаан
- барбахнезначительный; неважный; только; как ни в чём не бывало · insignificant, unimportant; just, only (compare English merely or simply); as if nothing had happened
- барбахсыарНеважнецкий, посредственный
- барбахсыйТерять свое былое неплохое положение, становиться таким, с которым мало кто считается
- барбахсыт
- барбахтаа
- барбахтасПроявить свое умение, свои способности к чему-л; Сохранить продолжительность своей жизни, продолжать жить
- барбахтыкЧуть-чуть, кое-как, еле-еле; Плохо, скверно
- барбах эрэВыражает ироническое отношение говорящего (еще и)
- баргыаршум сильных волн
- баргыардаахКлокочущий, бурливый (напр
- баргыйИздавать лающие звуки низкого тона (напр; Бранить, ругать кого-л; Шумно бурлить, клокотать (напр; Издавать однообразный раскатистый звук, рокотать (напр
- баргыйбахтаа
- баргыс
- баргыт
- баргычый
- баргыытааБранить с громким криком
- баргыытас
- баргыытат
- барҕаОбильный, неистощимый (напр; Крупный, большой, богатырского сложения; Непреклонный, стойкий (дух), переполненный; Благо, обилие, изобилие; Неиссякаемое, неистощимое богатство
- барҕалаа
- барҕамнааЧрезмерно много тратить, излишествовать (напр
- барҕарПрогрессировать, совершенствоваться, улучшаться; Становиться зрелым, взрослым
- барҕараахтаа
- барҕардаахтаа
- барҕарт
- барҕарыы
- барҕатый
- барҕатыкСлишком, чересчур, чрезмерно
- бардамНахальный, наглый, дерзкий (напр; Наглость, дерзость, спесь; Постоянный эпитет, изображающий крутой, деспотичный нрав богатого человека (богача)
- бардамнааВести себя высокомерно, горделиво превозносить себя, кичиться; Поступать необдуманно, опрометчиво
- бардамнааһынСпесь, спесивость, заносчивость, гонор
- бардамныкНе так, как подобает, превосходя всякую меру (напр
- бардамсыйПользуясь случаем (напр
- бардамсыкНаглец, нахал
- бардамырПоступать нагло, дерзко
- бардарНастаивать, кипятить до тех пор, пока не станет ароматным (напр
- бардымааскыВид национального блюда - саламаата - мучной каши, приготовляемой на сметане
- бардырҕааИздавать резкие громкие звуки (напр; Издавать громкие сердитые выкрики
- бардырҕасВзрывной, громкий (напр; Трухлявый. [Василий Петров:] Мин бэйэлээҕи өллөхпүнэ даҕаны, үөн-көйүүр сиэ суоҕа, оттон эн эрэйдээҕи [Мэхээс оҕонньору…
- бардырҕат
- бардырҕаччыГромко, отрывисто (без плавных переходов в звучании), шумно; Часто, густо
- бардьыгынааС криком выбранить кого-л; Вздуваться от пузырей, пузыриться (напр
- бардьыгынаамахтаа
- бардьыгынааһын
- бардьыгынас
- бардьыгынат
- бардьыгынаталаа
- баржа
- баркаасБаркас. Челкаш баркаастарын диэки көрөн мичээрдии-мичээрдии: “Миигин кэлэн көмөлөстүн диэн ыйыппыттара дуо?” - диэтэ. М…
- баркы
- барк гынПроизводить густой резкий звук
- барнакпреступник; беглец · criminal, fugitive
- баррикада
- барсбарс
- барсааччыТот, кто идет (едет) с кем-л
- барсукбарсук · badger (Meles meles)
- барсыгаарПортсигар
- барсымахтаа
- барсымахтас
- барсыс
- барсыспахтаа
- бартЖалкие остатки чего-л
- бартыбыалПортфель
- бартыһаанПартизан
- бархаанБархан. Итинтэн [кумахтан] ат боккуобар маарынныыр кумах томтордор - бархааннар үөскүүллэр. КВА МГ
- барчапарча · brocade (fabric); brocade
- барчалааЛомать, крушить с шумом и треском все, что встречается на пути; Работать в быстром темпе, энергично; Вялить, коптить вареную рыбу и мелко их размельчать (заготовить барчу)
- барчалан
- барчаласПокрываться морщинами, сморщиваться (напр
- барчалат
- барчыгынааИздавать хриплые, сопящие звуки, храпеть (напр
- барчыгынат
- барывсе; всё · all; все, everything
- барыамахПолутемное время дня (еще не рассвело и не затемнело)
- барыанньаджем; желе · jam, jelly
- барыанньалааВарить варенье
- барыарПостепенно темнеть, смеркаться, становиться темным; В сумерках едва выделяться темным силуэтом; Сумерки. Күһүҥҥү хараҥа биллибэтинэн үөмэн кэлбитэ. Маҥнай барыарга дылыта, онтон ытыс таһынар ыас хараҥа бүрүүкээбитэ…
- барыарбахТемный, окутанный тьмой
- барыарыс
- барыгас
- барыгылдьыйВ сумерках виднеться темным силуэтом
- барыгылдьыс
- барыгылдьытДелать что-л; Плохо видеть, едва различать предметы
- барыгырЕдва выделяться в темноте
- барыйВ сумерках выделяться большим темным силуэтом, большой тенью; Сделать в общих чертах предварительный план, набросок чего-л; Начинать стареть, стариться, дряхлеть
- барыкНепроглядная тьма; Нечеткий силуэт, смутное очертание кого-чего-л; Охваченный сумраком, сумрачный, полумрачный; Глубокая непроглядная тьма
- барыкаада
- барыкыс гынВнезапно возникнуть, промелькнуть тенью в сумерках
- барыкыс-ирикис гынВнезапно промелькнуть тенью (о чем-л
- барыкы-сарыкы
- барык-сарык
- барылнабросок · sketch, outline
- барылааПроизводить слитный, глухой раскатистый звук, рокотать (о воде); Кричать во весь голос, громко плакать; Громко фыркать (о лошади); Выстроиться в ряд, собираться во множестве
- барылаа-күрүлээНепрерывно громко рокотать (напр
- барыласПроизводящий беспрерывный шум, рокот (напр; Сосредоточившиеся в одном месте (в большом количестве)
- барылатГромко ржать, фыркать (о жеребце)
- барылаччыС непрерывным рокотом, громко издавая непрерывный шум; Во весь голос (кричать)..; Вдоволь, в изобилии, достаточно
- барылҕанбыстрина реки
- барылҕаннанСтановиться стремительным, сильным (о течении)
- барылдьый
- барылдьытВидеть нечетко, расплывчато
- барыллааПредполагать, допускать, допустить что-л
- барыллааһынПредварительное предположение, соображение; Предварительный, приблизительный, предположительный
- барыллан
- барыллыа
- барылыЧрезмерно богатый
- барымньынаспех сколоченное временное укрытие от ветра, дождя
- барымньылааСколотить временное укрытие от ветра, дождя
- барымтакольчуга
- барымтыазаваристый; сильный; легко заваривющийся · well or easily brewed; strong
- барымча
- барымчылаа
- барыҥнааДвигаться, едва виднеясь в темноте; Нехотя, лениво двигаться, едва передвигая ноги, создавая видимость движения
- барыҥнаамахтаа
- барыҥнас
- барыҥныырВсе, что движется, двигающееся, живое существо (кроме насекомых)
- барыҥый
- барыпчыСетка из черных конских волос для защиты глаз от солнца и мошкары
- барысбарыш, прибыль
- барыстаахтыкВыгодно, с прибылью
- барыстанИзыскивать, получать доход, прибыль (для себя)
- барыс гын
- барытауказатель · index
- барыталаа
- барыһырИзвлекать выгоду, получать прибыль
- барыыотглагольное имя «идти»; поездка; путешествие; отъезд · verbal noun of бар (bar, “to go”); departure, leaving
- барыылаахБыстрый, скорый, ходкий; В традиционном представлении якутов имя главного и старшего из девяти духов, известных под общим именем Байанай
- барыыс
- барыыстаахтык
- барыы-кэлии
- барьерпреграда · barrier (structure that bars passage)
- бар гынПроизвести шум сильного удара по воде (напр; Высказать то, чего не следовало бы (обычно имеющее отриц
- бар дьонВесь народ, человечество
- бар-кэлХодить (ездить) много раз
- басначало; источник; черпак; бас; голова; приносить · beginning, source; to scoop (liquid or something bulky); bass; head, beginning; fetch
- баскетболбаскетбол
- баскыйБыть, казаться очень широким, свисающим как мешок, широко раздуваться (о штанах)
- баскылдьый
- баскыһыанньавоскресенье · Sunday
- баспахтаа
- бассастолько · this much
- бассабыыкБольшевик, член большевистской партии России
- бассыайынИскусственный водоем для плавания, бассейн; Бассейн (совокупность притоков реки, озера); Бассейн (область залегания горных пород)
- бассыыбайПоддельный, фальшивый
- бассыыбайдааПодделать что-л; Делать что-л фальшиво, для виду, фальшивать
- бассыыбайдааһынОбман, фальш
- бастааидти первым; быть первым; начинать первым; становиться первым · to go first, to be first, to start first; become first
- бастаансначала · at first, initially; from the beginning, at first
- бастаанньаВосстание
- бастаанньалааВосстать, поднять восстание
- бастаанньалааччыУчастник восстания, повстанец
- бастаанньаһыт
- бастаанньысУчастник повстанческих отрядов, повстанец
- бастааҥҥыПервый, первичный, начальный
- бастааҥҥыттанС самого начала чего-л
- бастааһынДостижение каких-л
- бастаахЧеловек, имеющий влияние на людей; Живое существо, обладающее даром речи и мышления, человек, Босхо бастааҕы Муҥ-сор обургу Боҕутуннарар буоллаҕына, Буому…
- бастаах-көстөөх
- бастаа-көстөөБыть во главе кого-чего-л
- бастайааннайПостоянный
- бастайааннайдыкПостоянно
- бастакыпервый · first
- бастакытаКто-что-л. , находящийся впереди кого-чего-л
- бастакыттанС начала чего-л
- бастакытынан
- бастанЛежать головой (в какую-л
- бастарГлубоко, широко охватить (при косьбе)
- бастасЛожиться головой друг к другу, голова к голове; Располагаться, (вытягиваться) одно за другим (о озерах, речках)
- бастат
- бастатанпрежде всего, в первую очередь
- бастатан туранВыражает субъективное выражение важности, первоочередного значения высказываемой мысли с оттенком уточнения (в первую о…
- бастыҥочень; много; первый; лучший · very, much; first, best
- бастыҥаженский головной наряд
- бастыҥалыыВокруг головы (напр
- бастыҥныкЛучше всех, отлично
- бастыыУпотребляется в исходном падеже при указании на полноту действия, совершаемого, включая кого-что-л
- басхайБыть чрезмерно широким, мешкообразным
- басхаҥнаа
- басхардаа
- басыылкаПосылка. Бу ийэҥ бэркэ мээкэйдэммит басыылка ыыппыта. Суорун Омоллоон. Марыыска хотонуттан киирээт, куоракка басыылка б…
- бас быатаузда · bridle
- бас бэринэрподчинённый · subordinate
- бас-атахверхние и нижние конечности человека
- бас-көсИмеющий авторитет, уважаемый кем-л; Тот, кто снискал уважение, авторитет, лидер; Стать лидером, руководителем над кем-л
- батвыгонять; изгонять; отрицать; преследовать; походить; кампания · to drive out, to expel, to deny; to pursue, to fit (into); to resemble; chase, pursue, drive
- батааскапотворство, попустительство
- батааскалааПотворствовать, попустительствовать (чему-л
- батайдааБолтать непрерывно о чем-л
- батаҥакожаный кошель · leather purse
- батарОтдать что-л; Реализовывать, продавать, сбывать что-л; Не давать покоя кому-л; Непроизвольно проявляться (об отриц
- батараакбатрак
- батараактааБатрачить, быть батраком
- батарантаасПатронташ
- батареябатарея · battery
- батарыВнутрь, вглубь (ударить, воткнуть, вдавить); Пристально, пронзительно (смотреть); Прямо, открыто (высказать мысль)
- батарыайа
- батарылын
- батарыыреализация, сбыт
- батастипа глефы; японская нагината; и китайский гуаньдао; большой нож; копьё · polearm what is similar to the European glaive, the Japanese naginata, and the Chinese guandao; large knife, lance
- баттааугнетать; обижать; преследовать; давить · to oppress, to offend; to pursue; to press, oppress, pursue
- баттаамалаахИмеющий большую ценность, дорогой (о вещах); Плодородный, щедрый, изобильный
- баттаамахтаа
- баттааһындавление; атмосферное давление; насиживание; щелчок; стук; щелчок мыши · pressure; pressure atmospheric pressure; atmospheric pressure; incubation; click, tap, mouseclick
- баттааччыПритеснитель, угнетатель
- баттаа-үктээУгнетать, эксплуатировать кого-что-л
- баттабыл
- баттабыл-атаҕастабыл
- батталугнетение; насилие; преследование · oppression; violence, persecution
- батталлаахПритесняющий, угнетающий, эксплуатирующий человека
- баттаммытПритесненный, угнетенный, эксплуатируемый; Тот, кто попал под угнетение, притеснение, эксплуатацию
- баттанНемного, совсем мало; Упереть руки в бока, подбочениться (поза задумчивости и отдыха)
- баттаныыПопадание под гнет кого-л
- баттасНаступать на пятки, вслед за кем-чем-л; Борьба на руках (русская народная забава)
- баттатПодпереть дверь палкой (в знак отсутствия хозяев); Впадать в кошмар от страха в тяжелом, болезненном сне; Робеть перед кем-л
- баттаталаа
- баттахволосы; костыль, трость · hair; hair, hairs; crutch, walking stick
- баттахтааТаскать за волосы, хватать за волосы
- баттахтаахПокрытый волосами, имеющий волосы; Имеющий голову и лапы, с головой и лапами (о шкуре зверя); Деревянный столб с крюком или с перекладиной для вешания чего-л
- баттахтас
- баттыалаа
- баттыгас
- баттыгастаах
- баттыккостыль
- баттыктанХодить, передвигаться на костылях
- батыаккалааБыстро, неловко передвигаться (как на шарнирах) с угрозой упасть
- батыаккалас
- батыгырааПроизводить ровный, равномерный, дробный звук (напр; Говорить, бормотать про себя быстро, тихо и невнятно
- батыгырай
- батыгырас
- батыгырат
- батыйаКороткая пальма: старинное холодное оружие с короткой рукояткой, с клинком длиной в полтора пяди
- батылынувязать; выгоняться · to get bogged down (in something); to get kicked out (of somewhere)
- батылыннар
- батымтыаЛегко, свободно вмещающийся, умещающийся
- батынОтказаться от чего-л
- батырҕааДоноситься с перерывами, паузами (о громком, глухом звуке)
- батырҕас
- батырҕаччыОтрывисто громко, гулко, но не раскатисто (о звуке, издаваемом при ударе чего-л
- батысИдти следом, следовать за кем-чем-л; Двигаться, держась какого-л; Подражать кому в чем-л; Сильно увлекаться кем-чем-л; Быть похожим на кого-что-л
- батыһаВслед кому-чему-л; Вдоль чего-л
- батыһааччы
- батыһыннарСтрелять вслед кому-чему-л
- батыһыннартаа
- батыһыннары
- батыһынньаҥИмеющий привычку следовать, бежать за кем-л; Тот, кто ходит вслед за кем-л
- батыһыс
- батыһыы
- батыччахтааХодить, двигаться неуклюже, с трудом, застревая в чем-л
- батыччахтас
- батыччахтат
- батыччыглубоко погружаясь во что-л. вязкое
- батыыпреследование · persecution
- баһаВ дательно-местном падеже показывает, что действие направлено на конец, удаленную точку чего-л; В орудном падеже употребляется при обозначении предмета, на котором совершается, распространяется действие; В исходном падеже употребляется при обозначении предмета, от которого начинается, удаляется действие
- баһааҕырдылын
- баһааҕырдыс
- баһааҕырдыыКлевета, опорочение кого-л
- баһааҕыртКлеветать на кого-л
- баһаалыстапожалуйста · please
- баһаамобильный · abundant
- баһаамнааСтановиться многочисленным, умножаться чрезмерно
- баһаамныкВ большом количестве
- баһаан
- баһааррынок; базар; огонь; пожар · market; bazaar; fire
- баһаарыйГоворить, смеяться утробным, густым или гулким голосом
- баһаарынайОтносящийся к тушению, предупреждению пожаров, пожарный; Пожарник
- баһаарыт
- баһаатайВожатый в детских учреждениях
- баһаатайдааРаботать вожатым в детских учреждениях
- баһархайЗаметный, бросающийся в глаза, ощутимый (напр
- баһах
- баһахалдьыйДвигаться быстро, неуклюже, мешковато (о большом, полном человеке)
- баһа суохтарДо революции: самые бедные слои населения, не имеющие голоса, своего мнения в решении общественных вопросов
- баһыалаа
- баһыаланХодить вприпрыжку, двигая плечами то вправо, то влево (о большом, грузном человеке)
- баһыахтааДелать быстрые неуклюжие движения при ходьбе, сильно размахивая при этом руками (о рослом человеке)
- баһыахтас
- баһыаххалдьыйДелать быстрые, резкие движения (о рослом, полном человеке)
- баһыгарВыражает количественно-распределительное отношение при распределении, делении чего-л; Употребляется в значении “один на всех”
- баһыгырааИздавать громкие частые звуки
- баһыгыратЖарить в большом количестве караси или оладьи
- баһыгыраччыГромко, раскатисто, отрывисто (говорить, смеяться и т
- баһыймастер · master
- баһыйталаа
- баһыйтарЧувствовать превосходство кого-либо в чем-л
- баһыйтарыы
- баһыкИзголовье нары; Перегородка между нарами в якутской юрте
- баһыкыйХодить быстро перебирая ногами, делая мелкие частые шаги
- баһыкылдьыйДвигаться торопливо, ходить быстрой походкой (о человеке с согнутыми ногами)
- баһыкыччый
- баһылаабыть главой; управлять, руководить чем-л., возглавлять что-л
- баһылааһынгегемония
- баһылааччыРуководитель чего-л
- баһылаа-көһүлээСтать во главе чего-л
- баһылан
- баһылатПодчинительная связь
- баһылдьыйХодить, бегать, подскакивая вверх (о рослом человеке)
- баһыллаҥнааХодить, двигаться медленно, равномерно, как бы подпрыгивая (о толстом человеке)
- баһыллаҥнат
- баһылыкначальник; руководитель; директор; разг. начальник · chief, boss; leader, director, manager
- баһылыктааОбладать властью, руководить кем-чем-л; Владеть чем-л
- баһылыктааһынОбладание властью, подчинение своей воле
- баһылын
- баһымньымотыга · hoe, mattock; hoe
- баһымньылааПользоваться, работать мотыгой
- баһымыкыОбувь из коровьей шкуры, сшитая волосом наружу (обычно носится на босу ногу)
- баһырСетчатый черпак из конского волоса, используемый для процеживания какой-л
- баһырҕааИздавать, производить время от времени громкий хлопающий звук
- баһырҕаскороткая летняя обувь; жужжание · buzzing
- баһырхайМногоплановый, чрезмерный
- баһырхайдыкОчень много, обильно, сильно
- баһырыйДелать порывистые неуклюжие движения (о рослом, толстом человеке)
- баһыс
- баһыталаа
- баһыттар
- баһыччахтааТяжело опираясь на ноги, делать быстрые неуклюжие, несообразные с комплекцией движения
- баһыыГусто, обильно выросший (напр
- баһыыбаспасибо; благодарность · thank you; thanks, gratitude
- баһыыбалааБлагодарить, высказать спасибо
- баһыыбалаахДостойный благодарности
- баһыыбалас
- баһыылаахПреувеличенный, раздутый (о критике, мнении)
- баһыылаахтыкПреувеличенно, раздуто
- бахКва-ква (характерные отрывистые звуки, издаваемые лягушкой); Громкий отрывисто-хлопающий звук
- бахсыйИметь широкое, большое, когда-то мясистое, но теперь дряблое от старости лицо
- бахсылын
- бахсырыйЕсть с жадностью, громко чавкая, захлебываясь; Судорожно, шумно втягивать воздух носом (напр
- бахсырыс
- бахсырыт
- бахтайИсчезать, пропадать
- бахтат
- бахчаҕарШироко расставленные и полусогнутые (о ногах)
- бахчайШироко расставлять, раздвигать слегка согнутые ноги
- бахчаҥнаа
- бахчарый
- бахчаччыШироко расставив слегка согнутые ноги
- бачаахСпутанные, беспорядочные (напр
- бачаахтааХодить, двигаться, с трудом поднимая ноги (напр; Писать размашисто, небрежно (о почерке)
- бачаачайдааНерасчетливо тратить, транжирить, разбазаривать (деньги); Писать торопливо неразборчивым почерком
- бачаачайдааһынСамовольное, бездумное разбазаривание чего-л
- бачаачайдат
- бачайдааНебрежно, неаккуратно мазать; Пачкать; грязнить
- бачайдан
- бачахВыражает сильное удивление от чего-л
- бачахтааМарать; сильно пачкать, грязнить, мять
- бачахтан
- баччаОпределительное местоимение “столь”, “столько” (сравнение с увиденным, существующим признаком); В это время, в этот период (года, дня - употр
- баччааҥҥаДо сих пор
- баччааҥҥыОтносящийся к нынешнему периоду, а также к этому, настоящему сезону, времени
- баччаҕав это время, в этот период
- баччатааҕы
- баччатыгарЕсли так, тогда, в таком случае
- баччахЗадние ноги скотины, зверя
- баччыгынааСильно, шумно сопеть
- баччыгынас
- баччыгынат
- баччыктааКрепко обхватив, сильно сжать кого-л; Комкать; мять что-л
- баччыктан
- баччыктас
- баччыктаһыы
- баччырДостигший сидячего, ползающего возраста, но пока не умеющий ходить (о ребенке)
- бачыгырааПроизводить частый, резкотрескучий звук; Заговорить возбужденно, очень быстро и громко; Быть, казаться очень близко расположенными, образовывая ряд (вид издалека о множестве довольно крупных предметов
- бачыгыраамахтаа
- бачыгырайИздавать короткий трескучий звук; Двигаться очень быстро, энергично
- бачыгырасТрескучий (о звуке); Находящиеся близко друг от друга (о множестве предметов), скученный
- бачыгыратСтремительным натиском подавить кого-л
- бачыгыратыс
- бачыгыраччыС треском, повторяя резкие звуки; Очень близко друг от друга (о расположении мелких предметов)
- бачыгыр гынРезко издавать трескучий звук
- бачымахГустоусеянный, скученный, близко друг к другу расположенный (напр; Многочисленный; беспорядочно взгромоздившиеся (напр; Очень частый, густой (напр
- бачымахтанБыть, казаться беспорядочно многочисленным (напр; Делать беспорядочно резкие движения
- бачымахтасБыть, казаться густоусеянным, многочисленным; Делать беспорядочно резкие движения; Делать усиленные беспорядочные движения руками, ногами; бороться, пытаться свалить друг друга (напр
- бачырҕааИзредка издавать резкий, трескучий, хлопающий звук
- бачырҕасРезкий, трескучий, хлопающий (звук)
- бачырҕат
- бачыымпочин
- бачыыҥкаобувь; высокие ботинки · shoes, especially high-button shoes or boots
- бачыысбатист
- башкирбашкир
- башняБашня (архитектурное сооружение); Башня (вышка для орудий)
- баян
- баяннаа
- бензинбензин · petrol, gasoline
- бетонбетон · concrete
- бетоннааБетонировать
- бибилэтиэкэбиблиотека
- бибилэтиэкэрБиблиотекарь
- библиотекабиблиотека · library
- библияБиблия. Кини [Микеланджело] библияҕа хайдах этиллэрин курдук аан дойду үөскээһинин историятын сюжетын уруһуйдуур. ТГП Е…
- бигиирОсязаемый, осязательный
- бигудиБигуди. Баттаҕы үчүгэйдик тараан баран, сүүмэхтэргэ араартанар суон бигудиларынан эрийиллэр. ФВН ТС. Ийэм ситэ саҥарбак…
- бигэсильный; прочный; крепкий · strong, durable
- бигэлдьийДвигаться гибко, энергично
- бигэн
- бигэргэтутвердить (официально принять)
- бигэргэтиикомп. подтверждать · comp. confirm
- бигэргэтилин
- бигэргэттэр
- бигэргэтээччи
- бигэргээПодтверждаться; Стать сильным, крепким
- бигэс
- бигэт
- бигэтийУкрепляться, вживаться, стабилизироваться
- бигэтикКрепко, прочно; Твердо, уверенно, убежденно
- бигэтэлээ
- бигээРаспознавать что-л; Пытаться узнать, получить какие-л; Качать, укачивать, убаюкивать (ребенка); Слегка сдувать
- бигээмэхтээ
- бигээһин
- бигээччи
- бигэ-таҕасильный; прочный; твёрдый · strong, durable, solid
- бидикичийХодить, бегать очень быстро, производя частый и громкий топот
- бидилгэннээхСильно бушующий, вьюжный (напр
- бидилгэхвязкое состояние дороги (во время оттепли); роговая спица для уничтожения хищных животных
- бидилгэхтэт
- бидилгэхтээИдти, двигаться очень энергично (напр
- бидилийКипеть, бурлить, клокотать (о жидкости)
- бидилис
- бидилит
- бидиличчиКлокочуще, бурливо
- бидонбанка · can
- бизнес
- биистарший брат; лезвие; край; старший · elder brother; blade, edge; elder, older
- биибилийэ
- биигинэс
- биигинэт
- биигинээНегромко и ровно гудеть
- биикивики · wiki (collaborative website)
- бииккэвилка · fork
- биилпоясница; талия · waist, lower back
- биилкэвилка · fork
- бииллэризвестный; некий · well known, a certain
- биилтир
- биилэнИметь ободки над глазами, становиться широкими (о глазах); Смотреть гневным, злобным взглядом
- биилэрииобъявление; заявление · advertisement, announcement, declaration, notice
- биилэт
- биилээТочить, заострять (острие, лезвие)
- биилээхИмеющий лезвие; Предмет, имеющий режущую часть, лезвие
- биилээх-уһуктаахИмеющий острую конечность и лезвие; Холодное оружие
- биинтикВинтик. Коловоротов бэйэтэ кыракый биинтиктэри тарбаҕа таба туппат, хараҕа кыайан көрбөт. Амма Аччыгыйа
- биинтэБинт. Бааһырбатах байыастартан ньиэмэстэр дьэҥдьийэн, бэрэбээскэ биинтэлэрин былдьаан ылбыттара. ССС; Винт (стержень со спиральной нарезкой); Винт (самолета или судна); Нарезка (оружия); Винтовка
- биинтэлээПеревязывать бинтом, бинтовать; Ввинчивать винт
- бииродин · one
- бииргэвместе · together
- бииргэм
- бииргэһэ
- биирдииПо-одному; Каждый, любой
- биирдиилээнЕдиничный; По одному, в одиночку
- биирдии-биирдииПо-одному
- биирдии-иккилииМалочисленный, редкий
- биирдикОдинаково, едино
- биирдиҥиМало чем отличающийся, почти одинаковый
- биирдэоднажды · once
- биирдэмИндивидуальный, единоличный
- биирдэмситПридавать художественному образу индивидуальность, особенность
- биирдэрэОдин из них, один из нескольких
- биирдэһэОдин из двух, другой
- биирдээхГодовалый; Могущий, способный что-л; Единицы (в любом разряде); Единицы (цифры последнего разряда); Единица. Ханнык чыыһылаларын ааттаа: үс уоннаах, икки биирдээх. ВНЯ М; Однокопеечная монета
- биирдэ баран ыллахха
- биирдэ баран эттэххэВыражает откровенное, эмоциональное усиление говорящим достоверности высказываемой мысли (откровенно говоря, скажем пря…
- биирдэ даНи разу, никогда (обычно употр
- биирдэ даҕаны
- биирдэ санаан көрдөххө
- биирдэ санаатаххаВыражает оговорку говорящего о том, что высказываемая мысль кажется такой только по первому впечатлению (на первый взгл…; Выражает резкий переход к данной мысли (впрочем)
- биирдэ эмэИзредка, иногда; Ни разу, хоть раз (обычно употр
- биирдэ эмэтэ
- биирдэ-иккитэОдин-два раза
- бииринэн
- биириспервый · first
- биириһинэнВыражает порядок движения мыслей с целью выделения, подчеркивания, обоснования высказываемых мыслей (во-первых)
- биирсэ
- бииртэн биирОдин за другим
- биир даНи один (обычно употр
- биир тылынан эттэххэВыражает сокращенное, обобщенное изложение действительности с оттенком вывода и заключения (одним словом, короче говоря…
- биир үксүнВысказываемая мысль определяется в большей степени предыдущей мыслью (больше всего, во многом, большей частью)
- биир-биирпо-одному
- биир-биэсБеспрекословно, без всяких разговоров
- биисплемя; род; тип · tribe; genus; sort, type
- биисинэсбизнес · business (commercial activity)
- биисэрБисер. Үрүҥ көмүс сабы таһынан чопчууру биисэринэн эмиэ киэргэтэллэрэ
- бииткусочек; комп. бит · bit; comp. bit
- биитэрили
- бииһэксписок · list
- бииһээРазмножаться, расплодиться, увеличиваться в количестве
- БикипиэдьийэВикипедия · Wikipedia
- биктэриинэВикторина
- билзнать; таймень · to know (something or someone); know; taimen, Siberian salmon (Hucho taimen); Siberian salmon
- билбэхтэсБыть в курсе чего-л
- билбэхтээЗнать о ком-чем-л
- билгийМедленно колыхаться, плескаться, будучи переполненным (о жидкости)
- билгилдьийКолыхаться, сотрясаться при движении (об упитанном жирном человеке или животном)
- билгит
- билгиһий
- билгиэхтээДвигаться медленно, толкаясь друг с другом (о неуклюжих, неловких в движениях толстых людях или животных)
- билгэпрогноз · prognosis
- билгэйБыть переполненным, наполненным до краев (о жидкости)
- билгэлэс
- билгэлэт
- билгэлээПредугадывать, распознавать что-л
- билгэлээһин
- билгэлээччиТот, который предугадывает, распознает что-л
- билгэһийДвигаться энергично (о полнотелом, толстом человеке)
- билгэһитпредсказатель
- билгэччиЧерез край, до полна, доверху, до возможных пределов
- билитот; тот, тот самый; знание; узкая полоса леса, возвышенность · that
- билигинсейчас · now, presently
- билигиҥҥи
- билигиҥҥэ диэри
- билигэслюбопытный; любознательный · curious, inquisitive
- билиизнание; данные; сухопутный мост; перехват; перекрёсток · knowledge; data; land bridge; interception, intersection, crossroads
- билиидэплита; печь · range, stove
- билииккэПлитка (печка)
- билиилэнОбладать знанием о ком-чем-л
- билиилээРазделять что-л
- билиилээхЗнающий многое, эрудированный
- билиилээх-көрүүлээхХорошо осведомленный, развитый
- билиинтисПлинтус. Билиинтистэ саай
- билиисПлис. Төрөппүттэригэр түөрт арсыын дьэрэкээн ойуулаах сиидэһи уонна үс арсыын килбэлдьигэс билииһи биэрбиттэр. А. Сыром…; Плисовый
- билиитэПлита (печки); Плита. Дыбарыас истиэнэтин ис эркиннэрэ быһан оҥоһуллубут рельефтэрдээх таас билиитэлэринэн бүрүллэллэрэ. КФП БАаДИ; Плоский. Сиргэ тэлгэтиллибит Билиитэ таастарга Сэрэнэн үктэнэбит. Н. Босиков. Киһи эбит, хамсыыр, бадаҕа, сымара билиит…; Печка с плитой
- билии олоҕобаза данных · database
- билии-көрүүСовокупность знаний, познаний
- билийээр
- биликПромокнуть до нитки
- биликтэсДелать, выполнять что-л; Жестоко схватиться, драться на близком расстоянии
- биликтэһии
- биликтээДелать что-л
- билилин
- билимнаука · science
- билиминэҕинВместо того, чтобы что-л
- билимньиОщущение внешнего окружения
- билинстановиться известным; узнавать; признаваться · to become famous or well-known; to admit (to), to recognize; confess
- билиндээс
- билиниибилин=
- билинилин
- билиннэр
- билиннэххэВыражает достоверность высказывания путем субúективной оговорки, признания говорящего (признаться)
- билиҥҥинастоящий
- билиҥҥинэнПо современным меркам, по современному
- билиҥҥитинэн
- билиҥҥиттэнТак рано, преждевременно, раньше времени; С такого раннего возраста
- билиҥҥитэТолько относительно настоящего времени, сейчас
- билиҥҥи кэмнастоящее время · the present tense
- билиҥҥэПо сей день, до сих пор
- билирЗуб мудрости; Место слияния рек, соединение двух рек
- билисвстречать · to meet, to get to know (someone, or figuratively, something)
- билис-көрүсЗнакомиться с кем-чем-л
- билитэлээ
- билиһиннэр
- билиһиннэрииЗнакомство; ознакомление, представление
- билиэйэхМолодь тайменя, маленький таймень
- билиэнплен · captivity
- билиэтбилет · ticket
- били этэргэ дылыВыражает подкрепление достоверности высказываемой мысли ссылкой на известные изречения, обороты речи (как говорится); Выражает простую оговорку, подчеркивающую высказываемую мысль (как говорится)
- билкилинМараться об что-л; Заниматься каким-л
- биллибэтнеизвестный; незаметный; неизвестно · unknown
- биллигирэсГлухо, часто булькающий; Бьющийся очень часто (о сердце)
- биллигирээГлухо булькать; Часто биться, пульсировать (о сердце, пульсе)
- биллииОщущаемость чего-л; Известность
- биллиилээхзнаменитый; известный · famous, well-known; famous
- биллии-көстүүШирокая известность, популярность
- биллиргэсГлухой, хлопающий, шлепающий (шум воды или звук, издаваемый при ударе чего-л
- биллиргэт
- биллиргэтисУдарять друг друга кулаками
- биллиргэччиШлепающе, издавая глухой, хлюпающий звук; Возбужденно, сильными толчками (биться - о сердце, пульсе)
- биллиргээИздавать непрерывный глухой звук (напр; Производить сильные, ритмичные толчки, пульсировать (о сердце, пульсе)
- биллир-баллырШум бьющихся обо что-л
- биллитэлээ
- биллэДовольно ощутимо, заметно
- биллэҕиннэрПоложить или повесить что-л; Ударить длинным предметом (напр
- биллэҕиннэриТак, чтобы зацепилось только с середины чего-л
- биллэҕэ
- биллэн турарконечно · of course
- биллэрконечно; объявлять; давать урок; известный; общаться · of course, you know; (communication) to announce, to declare, to make known; to teach a lesson; known; communicate
- биллэрдикЗаметно, ощутимо
- биллэри
- биллэрииОбъявление, сообщение; Извещение, уведомление
- биллэриклавка
- биллэрилин
- биллэрин курдукВыражает достоверность высказываемого факта со ссылкой на его известность (как известно)
- биллэрсис
- биллэртэр
- биллэртээ
- биллэр-биллибэт
- биллэр-биллибэтинэн
- биллэһинРассказывать кому-л
- биллэхсвояк
- биллэхтииНаходящиеся друг к другу в положении свояка, свойственных отношениях
- биллэ-биллибэтПочти не видный, трудноразличимый, неощутимый
- биллэ-биллибэттикНезаметно, незначительно
- биллэ-көстөЗаметно, значительно (меняться)
- билсиизнакомство
- билсиилэнЗавязывать знакомства, устанавливать связи с какой-л
- билсии-көрсүүЗнакомство, установление связей с какой-л; Круг знакомых
- билсисобщаться, связаться
- билситэлээ
- билсиһии
- билсиһии-көрсүһүү
- билсиһиннэр
- билсэрЗнакомый, состоящий в знакомстве, общении с кем-л
- билтэрэҥнээДвигаться, передвигаться, колыхая наиболее полными, упитанными частями тела
- билтэһийИметь солидные габариты (о рослом, толстом человеке или о тяжелой технике)
- бильярдБильярд. Культура дьиэтигэр теннис, бильярд куруутун бааллар. А. Пахомов. Эбиэт кэмигэр, үлэ кэнниттэн оробуочайдар бил…
- бильярдааИграть в бильярд
- билэотделка; напильник; файл; точить; комп. файл · trimming; file; to sharpen, hone, whet; comp. file
- билэлээПришивать оторочки, билэ к одежде, оторачивать
- билэрдииКак человек, состоящий в знакомстве, знающий
- билэттээ
- билээгэФляга (походная); Фляга (большой сосуд)
- билээҕимсийВыдавать себя за знатока, считать себя знатоком чего-л
- билээҕимсийии
- билээҕимсикТот, кто выдает себя за знатока многого
- билээхтээ
- бил-көрЗнать о ком-чем-л
- бинигириэтВинегрет
- бинокльбинокль
- бинсээкПиджак. Ол аттыгар [кырабаат] биир таба тыһа этэрбэстээх, сукуна бинсээктээх, саар тэгил уҥуохтаах, үөһээ уоһугар халта…
- бинтиэпкэвинтовка; автомат · rifle, especially an automatic rifle
- бинчиэстэрВинчестер
- бинэгирээтВиноград
- биосферабиосфера
- бипПрепозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся с би-, бии- и выражает исклю…
- бирРезкий, глухой звук, издающий, например, разрыв веревки
- биргинэхЛуток. Кураанах кус ааһан эрэр кэмэ, билигин үөл кус - умсаах, орулуос, биргинэх киириэхтээх. “ХС”. Урут эмиэ бу куорат…
- бирдиргэсГлухой, резкий, похожий на хлопок (звук)
- бирдиргэт
- бирдиргээИздавать глухие резкие, похожие на хлопки звуки (напр
- бирдьигинэс
- бирдьигинэт
- бирдьигинээИздавать однообразный дребезжащий звук
- биржакнижн. биржа
- бирибиэтпривет · hello
- биригэдьиирбригадир; член команды · brigadier, foreman; brigadier, team member
- биригэдьиирдээРаботать бригадиром
- биригээдэбригада; команда · brigade, crew, team; brigade, team
- бириигэбэрПриговор
- бириигэбэрдээПриговорить кого-л
- бириинсипОсновное исходное положение какой-н; Убеждение, взгляд на вещи, принцип; Основная особенность в устройстве чего-н
- бириинчикпридирчивый, мелочный · picky (fastidious, fussy, etc.) petty
- бириинчиктикЩепетильно, скрупулезно, придирчиво
- бириинчиктэс
- бириинчиктээОтноситься к чему-л
- бирииппэБритва, бритвенный прибор; Столовый нож
- бириисприз
- бириискэПрииск. Көмүс бириискэтэ. Бириискэ оробуочайдара. Бу кэнниттэн икки сыл сылдьан баран Бурхалей, арыычча улаата түһээт…
- бириистэнПристань
- бириистээхПризовой
- бириитибэ
- бирикээсПриказ. Бирикээһи толоруу - саллаат үйэлэр тухары мүччүрүйбэт иэһэ. Д. Кустуров. Бирикээһи дьүүллэһиллибэт, толоруллар…
- бирикээстэн
- бирикээстээПриказать
- бирикээсчикПриказчик; Приказчик (помещика)
- бирилийээнБриллиант. [Байбаралаах Малаанньа] харыларыгар саха ууһа оҥорбут ойуулаах кыһыл көмүс бөҕөхтөөх, кыһыл көмүс ыаҕайа ыта…
- бирилэсИздающий равномерный глухой звук
- бирилэт
- бирилээПроизводить равномерный глухой звук, гудеть
- биристээҥкиПерчатки
- бирисээгэПрисяга. Бырааһынньык күн буолар бараакка куорат байыаннай гарнизонун начаалынньыга эдэр курсааннартан байыаннай бирисэ…
- бириһиэнбрезент
- бириһэмвосхищение · admiration
- биричиинэОснование, предлог для чего-л
- биричиинэйПерочинный нож
- биричиинэлэнИметь причину
- биричиэс
- бириэйПырей. Сааһыары сайын кыылга сүмэһиннээх аһылыгы эрдэтээҥи оҕуруот аһынан (салаат, моркуоп уонна сүбүөкүлэ ото, ситэ ил…
- бириэйдэн
- бириэйдэт
- бириэйдээБрить, побрить волосы, усы
- бириэмийэприз; премия · premium, prize; prize, premium
- бириэмийэлэнПолучать премию
- бириэмийэлээПремировать кого-л
- бириэмийэлээһинПремирование, присуждение премии
- бириэмэвремя
- бириэмэлэнИметь время, находить время
- бириэмэлээхИмеющий свободное время
- бириэмэннэйВременный
- бириэрмэвремя · time
- бирээдьинэВеревка (пеньковая)
- бирээмэВыражает эмоциональное усиление высказываемой мысли (прямо, прямо-таки)
- бирээнньикпряник · gingerbread, spice cake
- бирээскэПряжка. Хабычча сиэрэй булууһалаах кыһыл бирээскэ курдаах, маҥан хортуустаах. Күндэ. Суумка тимир бирээскэтин төлөрүтэн…
- бисмазать; жир · to smear, grease
- бискэйБыть полнотелым, чрезмерно полным, как бы прущим через край; Быть наполненным до краев (о водоеме)
- бискэйдээ
- бискэлдьий
- бискэлдьит
- биспэхМокрый, слякотный (день, погода)
- битпримета, предзнаменование · omen
- битигилдьий
- битигилдьит
- битигирэйИздавать интенсивный дробный стук
- битигирэсЧасто повторяющийся, глухой, дробный (о звуке)
- битигирэт
- битигирээДолго учащенно производить непрерывный ряд частых звуков “бити, бити”
- битигирээмэхтээ
- битигичий
- битииЭнергичная пляска на одном месте; Частота движения
- битиилФитиль. Чүмэчи уота, синньигэс битиилэ токуруйан түспүтүгэр, умуллумаары, өрүһүнэ сатыырдыы, илибирии мөхсүбүтэ. П. Авв…
- битииллээСделать фитиль
- битииһитНепорочные юноши и девушки, сопровождающие шамана, когда он, камлая, возносится к небесным богам; Кобчик из отряда хищных птиц
- битийтанцевать на месте · to dance at one place
- битийбэхтээ
- битийии
- битийиктэнОчень быстро затопать на одном месте, высоко поднимая и переставляя ноги; Сильно и часто биться (о сердце), затрепетать, испытывая сильное волнение
- битийиктээ
- битиликперпонка (плавательная)
- битимсэхВерующий в разные приметы, предчувствия, придающий им значение
- битиргэсПрерывисто-хлопающий, глухой (звук)
- битиргэт
- битиргэччиНаречие от битиргээ
- битиргээИздавать отрывистые глухие звуки “битир-битир”
- битис
- битит
- битиччэхтээХодить, бегать, энергично, шумно (о о ком-л
- биттэнЗаранее предчувствовать, узнавать что-л
- биттэнии
- биттэхперекладина, скрепа
- биттэхтээСделать перекладину, закрепить скрепой, подпорой
- бит-билгэПредчувствие, основанное на приметах, знаках
- биһи
- биһигимы · we (first-person plural personal pronoun)
- биһигинньикТакие, как мы (употр
- биһигирэсДовольно крупный и одинаковой величины
- биһигирээИздавать глухие непрерывные хлопающие звуки
- биһикколыбель; люлька · cradle, bassinet
- биһиккиСлужит для выражения совместности говорящего лица с кем-л
- биһиктэн
- биһиктээВынянчить, заботливо ухаживая, вывести в жизнь
- биһиктээхМладенец, ребенок, который еще лежит в колыбели; С младенчества, с самого раннего детства
- биһилин
- биһиллии
- биһилэхкольцо · ring
- биһилэхтииВ виде кольца
- биһилэхтэнЗаиметь, надеть кольцо, перстень
- биһилэхтээКольцевать, окольцевать (птицу)
- биһилэхтээһин
- биһиммэхтээ
- биһин
- биһиргэс
- биһиргэт
- биһиргээИздавать глухие прерывистые хлопающие звуки
- биһирэбилПризнание, одобрение кого-чего-л; Поощрительный, одобрительный
- биһирэбиллээх
- биһирэмвосхищение · admiration
- биһирэммитпопулярный; горячий · popular, hot
- биһирэмникЗадушевно, любовно
- биһирэмнээСпециально преподносить кому-л
- биһирэмнээнНаедине, уединенно, от всей души
- биһирэмнээхЗаслуживающий похвалы, одобрения, положительный; Положительный герой (образ)
- биһирэн
- биһирэс
- биһирэт
- биһирээнравиться; восхищаться; одобрять; ободрять · to like, to admire; to approve, to encourage
- биһирээһин
- биһирээхтээ
- биһиэйэх
- биһиэннэрэНаши (притяж
- биһиэнэнаш · ours
- биһиэхэНам, у нас (мест
- биһэлНизкорослый, низкий (человек, лошадь и т
- биһээлФишка. Түүнүн түһээн-хаартылаан, Куруук биһээл аахсааччы, Үрүт-үөһэ хаһыытаан, Куруускалаан тахсааччы. Күннүк Уурастыыр…; Чрезвычайно тщательный, скрупулезный, делающий все основательно, неспешно; Утомительный, кажущийся бесконечным (работа, занятие)
- бичигилээДелать что-л
- бичикузор; шрифт; роспись, узор · pattern; font
- бичиктээДелать узоры, роспись
- биэкобыла · mare
- биэбэйголубчик, голубушка
- биэбэйдэн
- биэбэйдэс
- биэбэйдэт
- биэбэйдээ
- биэбэйик
- биэбэйчээн
- биэбэкэ
- биэгиСомнение, колебание
- биэгилээСомневаться, колебаться
- биэгэйСомнительный
- биэдэмистибэВедомство
- биэдэмэсВедомость
- биэдэмэстэн
- биэдэмэстээЗаносить в ведомость
- биэдэрэведро · pail
- биэйэлкэВеялка. Биэйэлкэ тыаһа иһиллэр. Биэйэлкэлэрин үлэлэтэн көрдүлэр
- биэксэлВексель. Биэксэл кумааҕыта. Биэксэлинэн ыл. [Гарпенченко] биэксэллэри атыылаһар, харчыны бырыһыаҥҥа биэрэр. И. Турген…
- биэкэгэрС тонкой талией (обычно о девушке, юноше)
- биэкэйБыть очень тонким в талии; быть тонкостанным ( обычно относится к молодым)
- биэкэрПекарь. Бүгүһүн биэкэр курсун бүтэрбит кыыс кэлбитэ. У. Нуолур
- биэлсэрФельдшер
- биэлсэрдээРаботать фельдшером
- биэлэн
- биэлээДать возможность обзавестись кобылой
- биэнньэПеня. Бу ыйга биэнньэ аахпаттар. Биэнньэ төлөттүлэр
- биэнсийэПенсия. Биэнсийэ анаатылар. Бүгүн биэнсийэ кэлэр. Үлэһит биэнсийэтэ кини орто хамнаһа төһө үрдүк да соччонон улаатар…; Отдых за выслугу лет
- биэнтилВентиль. Биэнтилэ төлө барбыт. Биэнтиллэ эрийэн биэр
- биэрличная форма; давать · second-person singular imperative of биэр- (bier-, “to give”); give
- биэрбэхтээ
- биэрибэй
- биэригэс
- биэрииотглагольное имя «давать»; подарок; и. д. от биэр ? · verbal noun of биэр- (bier-, “to give”); gift, present
- биэртэлэс
- биэртэлээ
- биэрэкберег
- биэрэктээНаправляться к берегу, идти на берег
- биэрэҥНеустойчивое, шаткое приспособление (напр
- биэрэҥнэсШаткий, неустойчивый
- биэрэҥнэт
- биэрэҥнэтэлээ
- биэрэҥнээКачаться, пошатываться, покачиваться
- биэрэҥэлэт
- биэрэҥэлээПодрагивать, дрожать (о чем-л
- биэрэписN5? перепись
- биэрэпистээВключать в перепись
- биэрэпистээһин
- биэрэрсловоформа; причастие настоящего времени; 3 л. ед. наст.; инфинитив · inflection of биэр (bier, “to give”, stem):; present participle; third-person singular present indicative; infinitive
- биэрэргэдательный падеж · dative aorist supine (full infinitive I) of биэр- (bier-, “to give”)
- биэрэрдэнЗадолжать кому-л
- биэрэсперец · pepper
- биэрэстэверста
- биэрэстэнРаскачиваться, качаться взад-вперед; Быстро ходить взад-вперед (без особой нужды)
- биэрэстээПерчить, класть перец в еду
- биэрэһинньикДеревянный поплавок (метка противоположного от берега конца сети)
- биэрэччиТак, чтоб висело, на весу
- биэрээхтээ
- биэр-давать; образует глагол для другого · to give; Forms a compound allobenefactive verb
- биэспять; пятый · five
- биэскэСноровка, навык
- биэстии
- биэстиитэПо пять раз, каждый раз по пяти
- биэстэПять раз
- биэстэнПолучить отметку "пять", иметь, выиграть пятерку
- биэстээхПяти лет; Пятак, пятикопеечная монета
- биэсчэкэ
- биэсэлкэВешалка. Киирээти кытта биэсэлкэ турар. Лөкүөрүйэ дьүөгэтин сонун биэсэлкэҕэ ыйаата. В. Иванов. Биэсэлкэҕэ тас таҥаһы…
- биэс уонпятьдесят · fifty
- биэс-алтаИли 5, или 6, около того
- биэтБеть (картежная игра, играют по 5 человек)
- биэтилэпетля
- биэтилэлээПришивать петлю
- биэткиПлоскодонная лодка, ветка
- биэтэйВисеть в воздухе, раскачиваться
- биэтэкфиниш
- биэтэҥсомнение, колебание
- биэтэҥкэстээПодпрыгивать, припрыгивать
- биэтэҥнэппэхтээ
- биэтэҥнэсКачающийся, шаткий
- биэтэҥнэтДелать монотонно раскачивающиеся движения, раскачивать; Колебаться, сомневаться в своем мнении, данном слове
- биэтэҥнээМерно качаться, раскачиваться; Ходить взад и вперед (обычно без особой охоты); Быть нерешительным, колебаться
- биэтэҥнээмэхтээ
- биэтэҥнээһинМерное, монотонное колебание
- биэтэҥэлээКачаться раскачиваться (повисая в воздухе)
- биэтэҥэлээһин
- биэтэсподкладочная такнь, подкладка
- биэтэстэн
- биэтэстээДелать подкладку
- биэтэстээхИмеющий подкладку, утепленный
- биэтэт
- биэчэрвечер; развлекательный · evening (event); of entertainment
- биэчэрдээСходить на вечер, посетить вечер
- биэ эмиийэмалина · raspberry (Rubus idaeus)
- бланк
- блиндажБлиндаж. Сорохтор окуопа хаһаллар, сорохтор блиндаж туталлар. И. Никифоров. Блиндажпыт икки хос бэрэбинэ үрүттээх, халы…
- блогблог
- блокблок; чурбан · bloc; block (solid, often cuboid, mass)
- блокадаблокада; осада · blockade, siege
- блокадалааблокада; осаждать · (transitive) to blockade, to besiege
- блокнот
- блоктааБлокировать (при игре в волейбол, баскетбол)
- блочнайБлочный. Блочнай дьиэ. Блочнай тутуу. Блочнай тэпилииссэлэргэ кирээдэлэри туора эбэтэр устатынан гына оҥоруллар. КЮС…
- боббоб; бобы · bean (especially the broad bean, Vicia faba); beans
- боботуго, крепко
- бобооччу
- бобуйКрохотный, но пухленький (о ручке ребенка)
- бобукуйЗаяц. Бобукуйу көрдүм. Бобукуй суола ааспыт
- бобуллаҕасСтесненный (напр
- бобуллаҕастыкС трудом выдавливая, подавленно
- бобуллаҥнааГоворить запинаясь, с большим усилием, с трудом выдавливая слова
- бобуллаҥнасЗадыхающимся, запыхавшимся (становиться)
- бобулунБыть запрещенным, воспрещенным; Задыхаться, испытывать стеснение в дыхании
- бобун
- бобуонньукПовойник
- бобуонньуктааОбвивать, завязывать (платок на голову)
- бобуонньуктан
- бобуонньуктууНаматывая, обвивая (завязывать)
- бобуоскателега; повозка · cart, wagon, carriage
- бобус
- бобута
- бобуузапрет
- бобуулаахЗапрещенный законом и в рамках правопорядка
- бобуунЖмущий, тесный (обычно об одежде)
- бобуччуочень туго, плотно
- богдоНебольшой, невзрачной внешности, неказистый; Слово презрения, брань по поводу невзрачного, неказистого или несостоятельного человека
- богдоҕорС короткой шеей, выгнутой спиной и высоко приподнятыми плечами
- богдойКазаться широким, имея приподнятые плечи
- богдолдьуй
- богдолун
- богдос
- богдос гын
- богдот
- богдочоон
- богдоччусутуловато, сжавшись
- богдьойКазаться сутулым, горбиться
- богдьолун
- богуонВагон. Таһаҕас тиэммит богуоннар кэккэлэспиттэр. Толору дьонноох богуон. Боробуос, богуон тибигириэ-табыгырыа. Амма А…
- боҕорҕоно
- боҕуйНагибаться, кланяться; Работать до полной усталости, изнеможения
- боҕуйааччы
- боҕуйуу
- боҕулдьуй
- боҕулдьус
- боҕулдьут
- боҕунТерять последние силы, обессилеть
- боҕурҕааЛаять приглушенно, издавая отрывистые звуки, похожие на “бох-бох”
- боҕурҕана
- боҕуруоскайБогородская трава, чабрец
- боҕусПрепятствовать передвижению, протеканию чего-л; Не давать возможности кому-чему-л
- боҕускаУкрашение, отделка к якутскому наряду или к какому-л
- боҕускалааНашивать, зацеплять украшения "боҕуска"
- боҕустар
- боҕут
- боҕуттар
- боҕутун
- боҕутуннар
- боҕутуннарыы
- боҕутуннарыылаахС сокрушительной силой, разрушительный
- боҕуһунБыть подавленным морально, физически
- боҕуупрепятствие, помеха
- боҕуулааНавязывать кому-л
- боҕуулаан
- боҕуулаахИмеющий препятствие, с помехой
- боҕууланааччы
- бодовнешность · appearance
- бодоҕонНедостаток чего-л
- бодой
- бодолон
- бодолооПридать соответствующий вид, облик
- бодоҥнедостаток, порок
- бодоҥурСтрадать тяжелой болезнью или иметь тяжелую травму
- бодоолооХодить медленно, глубоко погружаясь в снег или болото
- бодоорОслабевать из-за болезни или с возрастом; становиться немощным, неспособным делать что-л
- бодорусБыть во взаимопонимании с кем-л
- бодоруһумтуоОчень общительный, быстро находящий общий язык
- бодоруһуннар
- бодоруһуу
- бодуйВнимательно, тщательно рассматривать, вглядываться
- бодулааПриводить в неприглядный вид, изуродовать
- бодулан
- бодулат
- бодунуосПоднос. Бодунуоска уур. Толору иһиттээх бодунуос. Кыыс бодунуоска чэй киллэрбитэ. Далан. Бодунуоска икки курустаал үр…
- бодуор
- бодуруускалааДержаться рядом, взявшись за локоть
- бодуруускалас
- бодуруускалыыВзявшись за локоть
- бодьойоонЗаяц-беляк
- бодьоолооПисать, рисовать с огромным усилием, очень медленно из-за онемения рук или с непривычки
- бодьоолотПисать, рисовать очень старательно (о ребенке)
- бодьохсрок · timeframe, deadline
- бодьунуойЗайчонок, зайчишка
- бодьуой-идьиэйНечетко выраженный, непонятный
- бодьуустщательный уход
- бодьуустааПриносить какую-л
- бодьуустасВозиться, ухаживать за кем-чем-л
- бодьуустаһыы
- бойбоҕорКороткий, пухленький
- бойбойБыть, казаться маленьким, толстеньким и пухленьким
- бойбоҥноо
- бойбордооХодить, переваливаясь на коротких ногах
- бойбороҥноо
- бойбороҥнос
- бойборуйБегать быстро перебирая свои короткие ножки
- бойборус
- бойбос
- бойбоччуСлишком толсто (напр
- бойдоЗамораживание воды на поверхности полозьев саней
- бойкуотБойкот. Бойкуоттара хас да күн салҕанан барбыта. Бойкуокка төрүт аҕыйах киһи кыттыбыта
- бойкуоттааБойкотировать
- бойкуоттааһын
- бойобуодаГлава управления в Якутии при царской власти (в ХVII веке)
- бойобуойОтносящийся к ведению боя, войны; боевой
- бойобуойдукБесстрашно, отважно
- бойомОбильный, щедрый; Щедрый, любящий щедро дарить
- бойомнукЩедро, обильно
- бойом-бойомнукНесколько раз в значительном количестве
- бойоҥкуомВоенком. Харайдаанап, биригэдьиир Туллукчаана уонна оройуоннааҕы бойоҥкуом Сүөдэрэп президиумҥа олорбуттара. “ХС”
- бойум
- боккуопподкова · a horseshoe
- боккуоптааподковывать · to shoe (a horse)
- боккуоптааһын
- боккуоптаахподкованный · shod, having horseshoes
- боккуоптан
- боккуоптат
- бокооНеуклюжий, неловкий
- бокоойуСтарый, бессильный, дряхлый, немощный
- бокоойуланКоченеть; стать стесненным в движениях
- бокоолооДелать что-л
- бокоолос
- бокоорСлабеть, с возрастом становиться немощным
- бокоорорвоспаление головного и спинного мозга
- бокоорут
- бокооруу
- боксербоксёр
- боксёрбоксёр
- боксуорБоксер. Боксердар дьарыктана сылдьаллар
- бокуйСгибать ноги в коленных суставах; В якутском фольклоре часть эпитета, описывающего народ саха
- бокук
- бокулдьуй
- бокулуонпоклон
- бокулуоннааНаклоняться, быстро нагибаться
- бокуҥнаа
- бокуҥнас
- бокуҥнат
- бокуойсвободное время, перерыв
- бокуойдааДавать передышку, покой (обычно в отриц
- бокуойдан
- бокуонньукПокойник
- бокуонньуктааУмирать, отправляться на тот свет
- бокурСогнутый, кривой (напр
- бокуркайСогнутый, с кривизной (в нескольких местах)
- бокуруопПокров Пресвятой Богородицы - у якутов отмечается как начало зимы (1 октября, по старому календарю 14 число); Октябрь месяц
- бокур-такырИзвилистый, неровный
- бокусРезко согнуть ноги в коленях
- бокус гынРезко согнуть ноги в коленях
- бокут
- бокуччуСгибая суставы, спину
- болбуктаорешник, лещина
- болбуотКонная подвода; Домашняя обувь
- болгуоЖелезные болванки, получаемые путем сплава руды древними якутскими кузнецами (удивившие первых русских своим высочайшим…; Массивный, внушительного размера
- болҕойСлушать, смотреть с особым вниманием, вникая в сущность, в детали
- болҕойуу
- болҕомтовнимание
- болҕомтолоохВнимательный во всем
- болҕомтолоохтуквнимательно · attentively
- болдьон
- болдьооУказывать установленный срок, назначать место встречи; Не вовремя, в самый неподходящий момент; Условное наклонение
- болдьооһун
- болдьооччу
- болдьос
- болдьохСрок, назначенный заранее; Условный знак
- болдьохтон
- болдьохтооОпределять, устанавливать длительность, протяженность срока, время действия чего-л
- болдьохтоохОбусловленный, установленный, назначенный (время, место и т
- болкуонБалкон. Болкуоҥҥа табахтаа. Болкуоҥҥа туран аллараны көр. Болкуон аанын аһаммын Сылаас күҥҥэ сыламныыбын. В. Гольдеро…
- боллоҕорТолстый, большой, пухлый (напр
- боллойВыделяться толстым, вздутым видом
- боллоҥнооМедленно двигать губами (о человеке с большими, толстыми губами)
- боллоҥнот
- боллороҥнооДелать равномерно повторяющиеся движения губами (о человеке с толстыми, большими губами)
- боллороҥнот
- боллороотбугристая местность
- боллорукверхняя губа у скота, лошади, лося
- боллоруттаҕасИмеющий как бы вздутый вид
- боллорутунВыделяться вспученно-вздутым видом
- боллот
- боллохбугорочек, бугорок земли
- боллоччуНаречие от боллой
- боллуонБаллон. Массыына боллуон бөҕө тиэммит. Боллуонтан ыстардылар. Боллуону туруору тут. Гаас боллуона биһиэхэ хаһан кэлиэ…
- болобуускаЛеса (строительные)
- болокунуотБлокнот. Болокунуотугар бэлиэтэннэ. Сиэбиттэн болокунуотун таһаарда
- боломуочуйаПолномочие. Аммосов сөбүлэһии түһэрсэр улахан болумуочуйаны сүкпүтэ
- боломуочуйалааУполномачивать кого-л
- боломуочуйалан
- боломуочунайУполномоченный
- боломуочунайдааРаботать уполномоченным
- болоодуй
- болоорПриобретать темный (цвет) оттенок, темнеть; Загрязняться, потускнеть
- болооруйИметь мутный, темноватый цвет (напр
- болоорхойразмытый · blurry
- болоорхойдукТускло, неясно, нечетко
- болоорхойдуҥуТемноватый, сероватый
- болооччуцепь
- болооччутукДерзко, нахально
- болотмеч
- болотунаполотно (ткань)
- болохТорчащая надо льдом вмерзшая трава
- болтоҕорЧуть выступающий вперед, выпуклый
- болтойИметь небольшое лицо с выступающими щеками; Быть большим и неизящным
- болтойуу
- болтолун
- болтоҥноо
- болтос
- болточчунадуто, вздуто
- болтуоПальто. Куонаан хара билиис болтуону бобо курданан кэбиспит. Н. Неустроев. Болтуолаах киһи ааһан эрэрэ. Амма Аччыгыйа…
- болтуһахНемного уступающий (в весе, росте)
- болуоОгромный, жесткий, твердый; Суровый, холодный (обычно о зиме и переносное - о сердце)
- болуокЛегкое передвижное жилье из оленьих шкур, натянутое на сани
- болуоссатПлощадь. Ленин болуоссата. Кыһыл болуоссат. Симоннаах киин болуоссакка олорон сынньаннылар. Л. Попов. Кинилэр болуосс…
- болуотплот · raft, float
- болуотунньукплотник · carpenter
- болуотунньуктааРаботать плотником
- болуускаПолушка. Болууска да буоһата суох (өс ном. ). Билигин алтан болууската суох олоробут. А. Софронов
- болчоҕорвыступ, выпуклость на основании чего-л
- болчойВыступать, выскакивать (напр
- болчоҥноо
- болчохнарыв, шишка
- болчоччувыпукло, надуто
- болчукНебольшой горшочек из глины у якутов (в старину хранили молочные продукты)
- болчуохутолщение, шишка на основании чего-л
- большевикбольшевик
- бомбабомба · bomb
- боолдьохВойлок. Хос олбуорга тахсар икки түннүктэрин хаппахтара түүннэри-күнүстэри сабыылаахтар, иһиттэн халыҥ сиэрэй боолдьоҕу…; Сделанный из войлока, войлочный
- боотойПри значительно малом росте бросаться в глаза своей толстой зимней одеждой (большей частью о ребенке)
- боотулуИзгородь из поставленных крестообразно кольев, на которые кладутся поперечные жерди
- боотурбогатырь; эпический герой · heroic warrior, bogatyr; epic hero
- боотураат
- боотурҕааПроявлять свое раздражение непосредственным приближением кого-л; На чье-л. обращение отвечать угрожающим раздражением
- боотурҕаамахтаа
- боотурҕааһын
- боотурҕас
- бооччойСвязывать или завязывать, несколькими неумелыми узлами (напр; Делать что-л; Писать медленно и неумело; Сочинять, стряпать что-л
- бооччойуу
- бооччон
- бооччохтооОбматывать что-л
- бооччохтууТолсто и неровно (при обмотке чего-л
- бопзапрещать; преграждать; задерживать; мешать; останавливать · to forbid, to prohibit; to block, to detain; to interfere with, to stop
- боппорукВеревка (подпруга), перехватывающая вьюк
- боппоруктааПерехватывать вьюк веревкой, подпругой
- боппохтоо
- боппуолдьаПогреб обычно небольших размеров и под полом жилого дома для хранения скоропортящихся продуктов и картофеля на зиму
- боппуроуспроблема; дело · problem, matter, affair
- боппуруосвопрос; тема · question; issue, topic of discussion
- боппуруостаа
- боппуудаполпуда
- боппуудалаахСловно пудовый, очень тяжелый по весу или силе
- бопсулун
- бопсус
- бопсуу
- бопторВпадать в спазматическое удушье, испытывать удушье, задыхаться; Терять свободу движения, будучи скованным, зажатым или заложенным чем-л
- бопторуу
- боп-тууйЛишать человека свободы во всем
- борнеразборчивый в еде; неприхотливый в еде; выносливый · indiscriminate (with regard to food); undemanding with respect to food, enduring
- борбуйподколенная мышца
- борбуйдааХватать кого-л; Делать нападки на кого-л
- борбуйдас
- борбуйдаһыы
- борҕоһуйУтрачивать свои навыки, умения в чем-л
- бордооһуннаах
- бордукНеразборчиво, небрезгливо, прожорливо (есть); Неразборчиво, непритязательно (относиться к чему-л
- бордуонньукПоддон самовара
- бордурҕааВорковать (о голубях) или издавать похожие на воркованье звуки, говорить отрывисто (часто от раздражения) и невнятно гу…
- бордурҕаамахтаа
- бордурҕатГромко хлебать (напр
- бордууОбвязка, крепление чего-л
- бордууһунаОтверстие для прохода воздуха в стене жилого дома или в иных строениях
- бордьугунааИнтенсивно издавать частые хриплые звуки
- бордьугунас
- бордьугунат
- боробулуохапроволока · wire
- боробуойМеталлическое приспособление для запирания на замок, (напр
- борогуонВ прошлом плата за проезд; Предназначенные для платы за проезд (деньги)
- борогуулпрогул; прогулка; ходить · unexcused absence, truancy; stroll, walk
- борогуулкаПрогулка
- борогуулкалааСовершать прогулку
- борогууллааНе являться на работу, на занятия без уважительных причин
- борогууллааһын
- борогууллат
- борогуулсукТот, кто прогуливает работу или занятия
- бороҕодуйУтратив свою внешнюю мягкость или гибкость и эластичность, становиться грубым (напр
- бороҕодуйуу
- бороҕодутУпрощать что-л
- бороҕойЖесткий, грубый (большей частью о веревке, проволоке); Сделанный или делаемый неумело; неумелый, неуклюжий (напр
- бороҕойдоохНепременный срок (время)
- бороҕойдукНеумело или без достаточной тонкости, топорно
- Бороҕонправая сторона; из Борогонского улуса · right (side); member of the former Borogon Ulus
- бороҕуй
- бородууксуйаТо, что производится людьми, обществом как материальная или духовная ценность
- бородууктапродукт · product
- бородуукталаахСлужащий источником продовольствия, продуктивный (о сельскохозяйственных животных, птице)
- боройНе пускать дальше, заграждать, преграждать путь кому-чему-л
- борокуотпароход · steamship (steamboat, steamer); steamship
- борокуруорПрокурор (профессия); Государсвтенный обвинитель на суде
- боролуйСтановиться мутным, серым, утрачивая прозрачность, яркий цвет; Иметь очень смуглый или сильно загорелый и вместе с тем мужественный вид
- боролуҥнааПоказываться, мелькая и неотчетливо; мелкать (о чем-л
- боролус
- боролус гын
- боролутВарить недолго, слегка, только до потускнения (напр
- боромньуБорона. Муох булгунньахтары диискэбэй боромньунан илдьиритэн хаста да сылдьан бытарытан баран, бульдозерынан куучалатыл…
- боромньулааРазрыхлять бороной
- боромньулааһын
- боронньуборона · harrow
- боронтуус
- бороҥсерый; коричневый · gray, grey; gray; grey, brown
- бороҥсуйСтановиться сероватым (о предметах и шерсти нек-рых животных, напр
- бороҥуй
- бороонтеленок в первую зиму
- борооскутеленок
- бороохтуйДостигать такого возраста, когда, не ограничиваясь молоком матери, начинаешь самостоятельно добывать себе корм (о телен…
- бороохтуйуу
- бороохтут
- борооххой
- бороруокПророк. Биллэрин курдук, оннооҕор улуукан сибэтиэйдэр уонна бороруоктар бар дьон олоҕуттан букатыннаахтык тэйэллэрэ. Ин…
- боростуойпростой · simple (whether of aesthetics or personality); downtime; simple, plain
- боросуонакпоросёнок · piglet, shoat; shoat, piglet
- боросуура
- боротокуолпротокол · minutes (of a meeting); protocol
- боротокуоллааСоставлять протокол
- боротокуоллан
- боротуокаНаиболее удаленное и мелкое ответвление русла реки, речки, обычно летом много убывающее и имеющее слабое течение
- бороһуокПорошок. Тиис суунар бороһуок. Таҥас сууйар бороһуок. Минеральнай уоҕурдуулары икки суол көрүҥүнэн - бороһуок оҥорон…; Приготовленный в порошках, порошковый
- борохойПодросший щуренок, молодая щука
- борохулуоНенужный; никчемный, никудышный; Ненужная, никчемная вещь
- борохуолкаБарахолка
- борохуотСудно с паровым двигателем; Занимающий целый пароход, соответствующий грузоподъемности одного парохода (об объеме какого-л
- борочуотамПо предписанию властей, этапным порядком (о пересылке осужденных царской властью на ссылку к местам назначения)
- бортунуойпортной · tailor, clothier; tailor
- бортунуойдааБыть, работать портным
- бору
- борубулуохапроволока · wire
- боругулдьуй
- боругулдьус
- боругулдьутВидеть неотчетливо в отдельности и в темноте
- боруйБыть еле видимым, сумрачно освещенным
- борукСумрачный свет, полумрак; Сумрачный, полутемный
- борук-соруксумерки · half-light, half-dark
- борулатИздавать глуховатый, но интенсивный звук губами (напр
- боруллуоКрупная хищная птица, живущая около водоемов и питающаяся преимущественно рыбой
- борулус гынВращая мутными глазами, быстро взглянуть на кого-что-л
- боруҥнаа
- боруҥуйСумеречный, полутемный, мутный (о свете); Ни белый, ни черный, темноватый, мутный (о цвете)
- боруобаМатериал в натуре, образец чего-л; Делаемый или взятый для пробы; Количественное содержание благородного металла в определенном числе весовых долей сплава
- боруобалааИспытывать, проверять кого-что-л; Испытывать практическим применением что-л
- боруобалааһын
- боруобалаахСодержащий в своем составе благородный металл; пробный, (какой-л
- боруобалааччыСпециалист, производящий испытание, проверку какого-л
- боруобалан
- боруобалас
- боруобалаталаа
- боруобалаһыы
- боруобалыырПроизводимый для изучения, проверки
- боруобат
- боруобаһыт
- боруодаРазновидность в пределах одного вида домашних и некоторых других животных, а также древесных и кустарниковых растений…; Какой-л. породы или относящийся к улучшенной породе, породистый (о домашних животных); Минерал, составляющий наравне с другими земную кору, порода
- боруокНижняя поперечина дверной рамы, поддверие, которое перешагивают; Вход куда-л; Зайти куда-л; Выставление возражения против чьего-л; Непозволительность, предосудительность какого-л; Размолвка, взаимная ругань
- боруоктааВыставлять возражение против чьего-л
- боруоктааһын
- боруоктаахЗаключающий в себе что-л; Склонный ссориться, скандалить в быту
- боруоктанШумно проявлять свое недовольство чем-л
- боруоктасВздорить с кем-л
- боруоктаһыы
- боруонДействующая армия, фронт
- боруонсабронза; бронзовый
- боруоҥкаПриспособление для переливания жидкостей ћ конусообразный резервуар с выливной трубкой на конце; Яма от взрыва бомбы, снаряда или подобная этому выемка в чем-л
- боруопусДокумент, удостоверяющий чье-л
- боруорСтановиться сумрачным, полутемным (о наступлении вечерних сумерек); Быть еле видимым при сумрачном свете, проступать сквозь сумрак
- боруорсуйНачинать смеркаться, темнеть
- боруосОтветный результат, успех в играх со счетом, отыгрыш (в сочет; Ответное действие, поступок равнозначные чьему-л; По значению выражение значит: “теперь мы расквитались”, “теперь мы квиты” (говорят, отомстив кому-л
- боруоскаИстолченый для нюханья табак
- боруостаБез всяких затей, церемоний или без должного осознания последствий своего действия; Бесспорно, без всякого, прямо; Выражает эмоциональное усиление высказываемой мысли (просто); Выражает субъективное ограничение, уточнение высказываемой мысли (находится на грани грамматикализации)
- боруостааИметь ответный результат, успех в играх со счетом, покрывающий результат, успех партнера; Отвечать на чьи-л; Проходить полностью наказание (за преступление, вину) или искупать что-л; Оправдывать собой, своим трудом что-л; Выполнять свой долг перед кем-чем-л
- боруостааһын
- боруостан
- боруостас
- боруостат
- боруотаШирокий вход или проезд во двор чего-л; В спортивных играх: устраиваемый в обоих концах игрового поля проход в виде ворот, в который загоняют мяч или шайбу
- борурҕааПривыкать к чему-л
- борус
- борус гын
- борутЕле видеть свет (от плохого зрения) или кое-как видеть кого-что-л
- боруухвощ · horsetail (Equisetum spp.); horsetail
- борщборщ · borscht
- борщкадательный падеж · dative of борщ (boršč, “borscht”)
- борщтачастичный падеж · partitive of борщ (boršč, “borscht”)
- борщтааҕарсравнительная форма: борщ · comparative of борщ (boršč, “borscht”)
- борщтанисходный падеж · ablative of борщ (boršč, “borscht”)
- борщтарысовместный падеж · sociative of борщ (boršč, “borscht”)
- борщтуунсовместный падеж · comitative of борщ (boršč, “borscht”)
- борщувинительный падеж · definite accusative of борщ (boršč, “borscht”)
- борщунантворительный падеж · instrumental of борщ (boršč, “borscht”)
- бор-торНеприхотливый как в еде, так и в других удобствах
- боскуйаСтог сена по старым измерениям: менее шести саженей в окружности
- босонуоскаБосоножки
- боспойПри невысоком росте иметь на ногах чрезмерно шерстистую, толстую обувь или выглядеть таким
- боспоҥноо
- боспоччуТак, чтобы выглядеть толсто укутанным при своем малом росте (напр
- боспуйаЛадный, подходящий своими небольшими размерами или обособленностью, уютностью, хороший, ладный
- боспуйалааПроявлять о ком-л
- боспуорЛист бумаги с текстом “разрешительной” молитвы, который в прошлом по христианскому обычаю клали в гроб умершему в левую…
- босторуоҥкаТяговый ремень (веревка) при дышловой запряжке лошадей или у пристяжных в тройке
- бостуойНикчемно, зря, бессмысленно, неправильно; Выражает опасение, предупреждение говорящего (а то)
- бостуруоҥка
- бостуукпастух · shepherd, herdsman
- бостууктааБыть, работать пастухом
- бостууктааһын
- бостууктас
- бостуухпастух · shepherd
- босуобуйаПособие. Оһолломмутун иһин фабрикаттан ый аайы босуобуйа ылар. М. Горькай (тылб. )
- босхоразвязанный; свободный; бесплатный; свободный, дешёвый; свободно · untied; loose; free; free of charge; free, unencumbered, unattached cheap
- босхолон
- босхолонуу
- босхолонуулаахНаправленный против социального или иноземного порабощения, на завоевание свободы
- босхолооОсвобождать кого-что-л; Освобождать человека из заключения или снять с него установленные ограничения; Освобождать, делать свободным что-л; Освобождать захваченную неприятелем территорию; Помогать кому-л
- босхолооһуносвобождение · liberating
- босхолооһуннаахПризванный освободить кого-что-л
- босхолооччу
- босхолос
- босхолот
- босхононБез всякого затруднения, не обнаруживая никакого стеснения, связанности; очень свободно (о движении, напр
- босхоҥревматизм
- босхоҥнооБолеть ревматизмом суставов, лишаться возможности нормально ходить, передвигаться на ногах
- босхоҥнооһунЗаболевание суставов, в результате которого человек лишается возможности нормально ходить, передвигаться на ногах
- босхоҥ-доҕолоҥС больной или изувеченной ногой (ногами), лишенный возможности нормально ходить, передвигаться на ногах
- босхотуйСтановиться более свободным (напр
- босхотук
- босхо барСрываться, освобождаться от привязи или пут; Освобождаться, отрываться от закрепления или становиться свободным, разболтаться; Трястись, дрожать от усталости, нервного напряжения (о суставах и органах человека)
- ботопотник
- ботоҕоноДовольно упитанный, не худой (в основном о ребенке)
- боторооскуМальчик подросткового возраста (в ласкательно-пренебрежительном значении)
- боторусБросаться в глаза своими некрупными одинаковыми фигурами (о ребятах или детенышах животных, бегущих или быстро идущих г…
- боторуһуу
- ботугунайГоворить, шептать торопливо, оживленно, но тихим голосом
- ботугурааГоворить тихо, бормотать, шептать про себя
- ботугураамахтаа
- ботугурасРазговаривать тихо, шепотом
- ботугураспахтаа
- ботугураһыы
- ботуойТолстый и мягкий, пухлый
- ботуойдааУдарять кого-что-л
- ботуойдас
- ботуоҥкакотомка
- ботуоскаСедельная подушка
- ботуруонпатрон; оболочка · cartridge, shell
- ботур-ботурТихо и прерывисто монотонным голосом (разговаривать)
- ботур-итирТихо, шепотом, повышая и понижая голос (разговаривать)
- ботуччуобхватив руками, забрав в полные ладони
- боһойПреграждать кому-чему-л; Преграждать путь распространению чего-л
- боһойдооБыть преградой, стоять поперек дороги кому-чему-л
- боһойусПрепятствовать чему-л; Бороться с чем или против кого-чего-л
- боһойуу
- боһолКакая-л. преграда в пути, трудности, сковывающие чьи-л. возможности или лишения, муки, которые нужно преодолеть
- боһомоОсобенно крупный, большой, видный; Крупный (взрослый) скот (корова, лошадь); Самое крупное из кого-чего-л
- боһомо-боһомоБольшими кусками, глыбами или в большие куски, глыбы (напр
- бохоноНевидный, небольшой по росту, наружности
- бохоойу
- бохсуллуу
- бохсулун
- бохсурҕанподорожник
- бохсуруйДолго и тягуче кричать, прикоснувшись губами к больному, мол, выселяя из него злого духа (о шамане)
- бохсууВеревка, ремни, которыми связывают кого-что-л
- бохтоПерехват на чем-л
- бохтооЛишаться силы, мощи, будучи одоленным кем-чем-л
- бохтот
- бохтуһахНемного уступающий кому-чему-л
- бочоолооМедленно и неумелыми руками обрабатывать, обделывать что-л
- бочооттосВздорить, ссориться с кем-л
- бочооттоһуу
- бочоох
- бочугурааИздавать щебет; щебетать, свиристеть (напр
- бочугурасрябчик; воротничковый рябчик · hazel grouse (Tetrastes bonasia), sometimes called the hazelhen; hazel grouse, ruffed grouse
- бочугураччы(Класть) друг к другу рядом (несколько одинаковых предметов в ф
- бочуонакбочонок, бочка
- бочуотпочёт, уважение
- бочуоттааОтноситься к кому-л
- бочуоттааһын
- бочуоттаахпочётный · honorable
- бочуоттан
- бочуоттаныы
- бочуотунайИзбираемый или назначаемый в знак большого уважения, почета; Почетная грамота
- бочурБахромчатый и густой, растущий густой бахромой (о летней листве и цветах)
- боччоҕор
- боччойИметь довольно полный (выпуклый) вид, будучи кругловатой формы и маленькой величины (напр
- боччоһуй
- боччохтуу
- боччоччутак крепко
- боччуйУстраивать что-л
- боччукНебольшой горшок
- боччум
- боччумнаанПо-серьезному , по-деловому, как следует
- боччумнаахНемногочисленный, неосложненный многообразием; Заслуживающий внимания, стоящий, значительный (по ценности, величине, силе и т; Сосредоточенный, организованный, серьезный
- боччумнан
- боччумурСосредоточиваться на чем-л; Становиться серьезным, деловитым
- боччумуруу
- боччуук
- бөгдөгөрНемного согнувшийся в дугу, присгорбленный или с такой спиной
- бөгдөйНемного согнуться в дугу, пригорбиться (напр
- бөгдөччүнемного согнув в дугу
- бөгдьөгөрСогнутый, сгорбленный, сильно ссутулившийся (о спине) или с такой спиной
- бөгдьөйСогнуться, сгорбиться, сильно ссутулиться
- бөгдьөлүйХодить, идти быстро, имея сгорбленную спину
- бөгдьөркөйНемного сгорбленный
- бөгдьөс
- бөгдьөт
- бөҕөсильный; крепкий; твёрдый; сильная личность; усиливает существительное · strong, sturdy, firm; strong (personality); Amplifies the preceding noun; strong, firm, sturdy
- бөҕөлөөхВыражает множественность, большое количество, исключительные качества предметов, многократность, силу действия (употр
- бөҕөмсүйСчитать себя сильным и крепким, незаурядным силачом, стараться выглядеть таковым
- бөҕөргөөДелаться, становиться более прочным, крепким; Становиться крепче, мощнее в процессе роста, развития
- бөҕөргөөһүн
- бөҕөргөт
- бөҕөргөтүнУкреплять что-л
- бөҕөргөтүнүүОборонительное сооружение и место с такими сооружениями
- бөҕөргөтүнүүлээхУкрепленный оборонительными сооружениями
- бөҕөргөтүүПредмет, сооружение, с помощью которого что-л
- бөҕөргөтүүлээхУкрепленный чем-л
- бөҕөсСилач старых времен, выступающий в силовых состязаниях, а отчасти и в воинственных; Спортсмен, занимающийся борьбой; Обладающий качествами силача старых времен, соответствующий такому силачу
- бөҕөстөсСостязаться, мериться силами с другим силачом
- бөҕөтүкТак крепко, чтобы не теряло свою цельность, исправность; Без признаков неустойчивости, несогласия; Без сомнений, без признаков изменчивости и шаткости; прочно, крепко (напр; Твердо, сильным голосом
- бөҕөхукрашение на запястье в виде кольца из цветного металла
- бөҕөхсүйДолго быть сытым, не испытывать чувства голода; Освобождаться от чувства безнадежности, сильной тревоги; Обретать в душе надежду на что-л
- бөҕөхсүйүү
- бөҕөхсүт
- бөҕөхсүтүн
- бөҕөхсүтүү
- бөҕөхтүксытно
- бөҕө-таҕаКрепкий и нетонкий, добротный; Крепкого телосложения, сильный; Выражающий крепость и силу (о внешнем виде)
- бөҕүллэҥнээИзгибаться то в одну, то в другую сторону, имея толстое, но довольно гибкое округлое тело (напр
- бөҕүөрОт холода терять способность к движениям, коченеть (напр
- бөҕүөрт
- бөҕүөстүгэстик
- бөҕүөһүнДелать что-л
- бөҕүрЗамусориться, загрязняться
- бөдөҥбольшой; массивный; мощный · big, large; massive; big, powerful
- бөдөҥнөөОтбирать от чего-л
- бөдөҥнүкДелая каждый составной элемент чего-л
- бөдөҥөөСтановиться крупным в результате роста, развития (в основном о предметах, составляющих собой какое-л; Становиться крупнее (о появлении более крупных после мелких)
- бөдөҥөт
- бөдөҥөтүү
- бөдөҥсүйКрупнеть, становиться крупным в результате объединения, соединения
- бөдөҥсүйүү
- бөдөҥсүөрКрупноватый, несколько крупный
- бөдөҥсүт
- бөдөҥсүтүү
- бөдөҥ-садаҥКрупный, большого роста, больших размеров
- бөдүргэйБолее жирная передняя часть грудинки; Передняя выдающаяся часть чего-л
- бөдьөөлөөИдти медленно, ступая тихо и неуверенно (напр
- бөкөйСутулиться, горбиться (о человеке высокого роста с неширокой спиной)
- бөкөҥнөө
- бөкөөлөөИдти, шагать с трудом, сильно согнувшись
- бөкөрүй
- бөкүнүйПринимать круглую (цилиндрическую) или округлую форму; Казаться, выглядеть круглым (цилиндрической формы) или округлым
- бөкүнүкКруглой (цилиндрической) или округлой формы
- бөкүнүҥнээБросаться в глаза своей округлой формой, округлостью при равномерном шаге, беге, движении
- бөкүнүс гын
- бөкүнүт
- бөкүнүччүКругло, округло, до округлости
- бөкчөгөргорб · hump (of a person or a camel)
- бөкчөгөрдөөхгорбатый · humped, having a hump
- бөкчөйНаклонять, опускать голову и верхнюю часть спины или наклоняться при движении всем корпусом; Согнуться, становиться согнутым, сгорбленным
- бөкчөлүнКазаться преувеличенно, сильно нагнувшимся (большей частью употр
- бөкчөҥнөөИдти, шагать медленно и согнувшись; Многократно наклоняться, нагибаться с какой-л
- бөкчөөрөйдөөИдти быстрыми шагами, будучи сильно согнутым, сгорбленным (о горбатом человеке небольшого роста)
- бөкчөрөҥнөөНаклоняться и выпрямляться рывками при быстром шаге
- бөкчөрүйИдти быстрыми шагами или бегом, согнувшись или сгорбившись
- бөкчөс гын
- бөкчөт
- бөкчөччүсогнувши, сгорбивши
- бөлгөмГустой, превратившийся в сгусток
- бөлкөйостровок · islet
- бөлкөй-бөлкөйОтдельными густыми рощицами, отдельными зарослями
- бөллөҕөрИмеющий вид студенистой массы в мягкой оболочке, пухлый, вздутый
- бөллөйВыглядеть студенистой массой в мягкой оболочке, быть пухлым, вздутым
- бөллөөтнезрелое яйцо
- бөллөөттөөСнести недозрелое яйцо (о птицах)
- бөллөрүтүнВыглядеть сильно набухшим, вздутым (о чем-л
- бөллөччүпухло и вздуто
- бөллүргэсНе совсем внятный, несколько косноязычный (о речи и человеке с такой речью)
- бөллүргээГоворить не совсем внятно, несколько косноязычно
- бөлөҕөлөө
- бөлөҕөсОстров в речной долине, заросший ивой
- бөлөнөхпростокваша
- бөлөнүйСвертываться, сгущаться в результате скисания или застывая (напр; Полнеть, поправляться (о человеке)
- бөлөнүт
- бөлөхгруппа; стадо; стая; отделение; раздел · group; herd; flock; compartment, section
- бөлөхтөн
- бөлөхтөөгруппировать; сочетаться; кампания; пасти · to group, to collocate; (livestock) to drive, to herd
- бөлөхтөөһүн
- бөлөхтөсОбъединяться в одну группу, собираться вместе
- бөлөхтөһүү
- бөлөхтүүГруппой, составляя группу
- бөлөх-бөлөхотдельными группами
- бөлтөгөрВыпученный, сильно выпуклый
- бөлтөҕөр
- бөлтөйОкругло выпячиваться, выпучиваться или иметь такой сильно выпуклый вид
- бөлтөөрүй
- бөлтөрдөө
- бөлтөркөйБольшой и сильно выпуклый, выпученный (напр
- бөлтөрөҥнөө
- бөлтөрүйБросаться в глаза при быстром движении своим сильно выпуклым, выпученным видом
- бөлтөрүсБросаться в глаза своим одинаково сильно выпуклым, выпученным видом (о нескольких или многих предметах)
- бөлтөрүттэҕэсКрупный и сильно выпуклый, выпученный (напр
- бөлтөрүтүнКөстө улахан уонна бөлтөркөй буол, оннук көһүн (сүнньүнэн аат уонна сыһ
- бөлтөс гын
- бөлтөччүТак, чтобы выпирало, выступало наружу бугорком
- бөлүөҕүр
- бөлүөҕүрбүтВязкий, густой
- бөлүөҕүрт
- бөлүөҕүсСгущаясь, утрачивать текучесть и превращаться в вязкую массу; свертываться (напр; Собираться в плотную кучу, скучиваться
- бөлүөкскалка
- бөлүөҥкэПростынка, в которую завертывают грудного ребенка, пеленка
- бөлүөрНачинать сгущаться, становиться немного густым (напр
- бөлүөстүгэсНечистый, невнятный (о речи произносящего звуки и слова с трудом и невнятно)
- бөлүөстүгэстикНечисто, невнятно (говорить)
- бөлүөһүнСтановиться невнятным, косноязычным (о речи)
- бөлүөхОбразовывать сгусток (сгустки), запекаться (напр; Сгущаться, уплотняться еще больше, не рассеиваясь (напр; Сосредоточиваться, скапливаться в одном месте (о множестве кого-л; Комок сгустившейся жидкости (напр; Плотное скопление кого-л; Сгустившийся в комок, превратившийся в сгусток (большей частью о крови)
- бөлүөхсүс
- бөлүөхсүү
- бөлүһүөкфилософ
- бөлүһүөктээС серьезностью рассуждать о чем-л
- бөлүһүөктээһин
- бөлүүнэтой ночью · last night
- бөлүүҥҥүПроизошедший этой ночью
- бөлүүрБолее старинное название кожаного меха для хранения кумыса и молока
- бөлчөҕөрКруглый как шар, шарообразный; Что-л. круглое наподобие шара, шарообразное
- бөлчөйВырастать на чем-л
- бөл-бөлКрупными каплями или большими порциями чего-л
- бөндүрүөлЯрлык на бутылке с вином; бандероль
- бөнсүйүөн
- бөөҕүнэсГустой и с хрипотцой (о голосе)
- бөөҕүнээГоворить густым, хриплым голосом
- бөөдөйБросаться в глаза своей полной, высокой фигурой при замедленных движениях
- бөөдөҥнөө
- бөөдьөйИдти, медленно и нетвердо ступая своими недлинными толстыми ногами
- бөөдьөрөҥнөө
- бөөдьөрүйБежать торопливо своими слабыми ногами (большей частью о старом человеке)
- бөөкөйШагать медленно старческой походкой, согнувшись вперед
- бөөкөнүйБросаться в глаза особой медлительностью в движениях из-за своей полноты
- бөөкөрүйНагнувшись вперед, неуклюже бежать или идти быстро
- бөөлтүүрКуполообразное основание церковного креста
- бөөлүүн
- бөөхүллэДошедший до физической дряхлости, слабости в результате старости или истощения; Кто-л. дряхлый или изнуренный от старости или истощения
- бөөччөйЧинить что-л
- бөөччөн
- бөөччөхчто-л. свитое в клубок
- бөөччөхтөөСвивать что-л
- бөө диэИздавать низкий протяжный звук, похожий на рев быка; Требовать и поддерживать беспрекословное подчинение себе других, выставляя наперед свою персону
- бөпПрепозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся со слогов бө-, бөө-: бөп-бөк…
- бөппүрүөкТакой, который любит всему перечить, возражать
- бөппүрүөктэсПроявлять с кем-л
- бөппүрүөктэһии
- бөппүрүөктээПроявлять в чем-л
- бөппүрүөктээһин
- бөппүрүөскэБумажная трубочка (гильза) с табаком для курения
- бөрбөлүүт
- бөрдө
- бөрдөн
- бөрдөөНадеть на кого-л
- бөрдүргээИздавать отрывисто низкие хрипловатые звуки или говорить отрывисто и хрипловато низким твердым голосом
- бөрдьүгүнэсНизкий и частый с хрипотцой (о звуке) или издающий такие звуки (о предмете, голосе)
- бөрдьүгүнэт
- бөрдьүгүнээИздавать низкие и частые звуки с хрипотцой или говорить быстро низким хриплым голосом
- бөрөволк · wolf
- бөрөдөһүнОбвертка для чего-л
- бөрөкү
- бөрөлөйГнойное воспаление мочевых путей, гонорея
- бөрөлөөОхотиться на волков
- бөрөнПутаться в ногах (напр; С трудом справляться с материальными затруднениями, кое-как сводить концы с концами (употр
- бөрөнүү
- бөрөн-таран
- бөрөөподмешивать; вкраплять; заворачивать; пеленать; завершать; заканчивать · to mix in, to intersperse; to wrap, to swaddle; to wrap up, to finish
- бөрөөһүн
- бөрөө-тарааСобирать и соединять в одно что-л
- бөрөсПроявлять друг о друге заботу, оказывать друг другу материальную поддержку
- бөрөстүөл
- бөрөтөлөө
- бөрөһүтволчатник · wolf hunter
- бөрсүөкСтарая русская мера длины, равная 4,4 см
- бөртөЧерная полоска на передних лапах до колен и выше у отдельных экземпляров таежных волков (у такого волка ость шерсти пов…
- бөрү
- бөрүкүДостойный внимания, хороший, подходящий (употр; Особенно, в достаточной мере (употр
- бөрүкүлээИметь расположение к кому-чему-л
- бөрүкүлээх
- бөрүөСтальная пластинка для писания чернилами; Творческий труд писателя, писательское сочинение; У него острое перо (о публицисте, умеющем писать остро и оперативно)
- бөрүөкПеченое изделие из раскатанного теста с какой-л; Чернобыльник
- бөрүөрСобирать вместе, объединять всех (напр
- бөсПодражание глухому удару увесистой массы о твердый предмет (напр
- бөскөҕөрТолстый, тучный (оч человек)
- бөскөйБросаться в глаза своей тучной и крупной фигурой (о человеке высокого роста, а также о крупном животном); Падать, дохнуть негодным ни к чему (о скоте)
- бөскөйбүтТучный и крупный (о человеке высокого роста или о крупном животном и звере)
- бөскөҥнөө
- бөскөҥнөс
- бөскөрүйИдти, шагать быстро, имея тучную, крупную фигуру (о человеке, животном)
- бөскөрүсИметь одинаково крупный, тучный вид (о нескольких или многих животных, предметах)
- бөскөрүс гын
- бөскөт
- бөскөччүтолсто, полно
- бөстүөнпистон
- бөстүөнэйОхотничье ружье, которое заряжается без патрона и производит выстрел с помощью пистона
- бөс гынПроизводить тупой стук, ударяясь о твердый предмет (о какой-л
- бөтикать · hiccup
- бөтөҕөокруглые мышцы на задней стороне голени человека, икры
- бөтөкөс-батакасМеждометие, выражающее сильное удивление, испуг
- бөтөҥкөлөөБыть смелым и энергичным в своих действиях (в основном о молодом, молодцеватом человеке)
- бөтөҥкөлөс
- бөтөҥкөс
- бөтөрөҥгалоп (бег лошади) · gallop
- бөтөрөҥнөөИдти вскачь, галопом; Бежать, идти быстро, поспешно (о человеке, животных)
- бөтөрөҥнөөһүн
- бөтөрөҥнөтДелать, осуществлять что-л
- бөтөрөҥүнэнВскачь, галопом; Бегом, быстро, поспешно (о человеке)
- бөтөрүсБросаться в глаза своими одинаково бойкими подростковыми фигурами (о ребятах, бегущих вместе)
- бөтөсфизически сильный молодой человек, молодчик
- бөтөстөнВести себя молодцевато, проявляя в чем-л
- бөтүгүрэс
- бөтүгүрэт
- бөтүгүрээПроизводить дробный глухой стук или быстро говорить
- бөтүөнбидон
- бөтүөхтэс
- бөтүөхтээДышать учащенно и тяжело, сильно задыхаться от чего-л; Иметь манеру говорить торопливо, взахлеб или говорить, высказывать что-л
- бөтүргээИздавать мягкий хруст, мягко хлюпать (напр
- бөтүрүөпДень календаря христианской церкви, церковный праздник, отмечаемый 12 июля
- бөтүтэлээ
- бөтүүикота
- бөтүүкпетух · cock, rooster
- бөтүүктэсБороться, отталкивая противника скрещенными на груди руками и прыгая на одной ноге: побеждает тот, кто первым заставит…
- бөтүүктэһииНазвание игры по глаголу бөтүүктэс
- бөһүгүрэсСплошь крупный, ядреный (напр
- бөһүгүрэт
- бөһүгүрээБыть сплошь крупным, ядреным на вид (напр
- бөһүйЗамерзая или, наоборот, оттаивая, приходить в полузастывшее состояние; подмерзать, подтаивать (напр
- бөһүөлэкдеревня; посёлок; населённый пункт · village, settlement, inhabited place
- бөһүөлэктээҕиОрганизуемый, создаваемый в пределах поселка, обслуживающий поселок
- бөһүөлэктээһинСоздание в селах поселков и сосредоточение в них населения
- бөһүөнэхНесовсем затвердевший от холода, полузастывший
- бөһүргэсИздающий тупой повторяющийся хруст, глухо похрустывающий (напр
- бөһүргэччиИздавая тупой повторяющийся хруст, глухо похрустывая (напр
- бөһүргээИздавать тупой повторяющийся хруст, глухо похрустывать (напр
- бөһүт
- бөһүүкэЯкутское молочное блюдо, взбиваемое из свежей сметаны с небольшим добавлением кипятка
- бөхмусор; нечто старое; устаревший; непригодный; хлам · garbage, litter, refuse, rubbish; something old, outdated, unusable; garbage, trash, junk, rubbish
- бөхсүйРемонтируя, чиня, приводить в годность что-л; Кое-как снабжать, обеспечивать кого-л
- бөхсүйүү
- бөхсүн
- бөхтүргэРемешки у задней луки седла для привязывания чего-л
- бөх-сахмусор · garbage, rubbish; rubbish
- бөчөҕүрБыть очень густо засаженным (о растениях, цветах)
- бөчөхтөн
- бөчөхтөөСкатывать из чего-л
- бөчөхтөс
- бөчөх-бөчөхпучками, охапками
- браконьерНарушитель правил охоты, рыболовства и охраны природы
- браконьердааВести себя как браконьер, нарушать правила охоты, рыболовства, а также охраны природы
- БратиславаБратислава · Bratislava (the capital city of Slovakia)
- браузербраузер
- бриллиант
- бронхаОдно из двух разветвлений дыхательного горла, несущих воздух в легкие, бронх
- бронхитВоспаление слизистой оболочки бронхов
- броняЗакрепление кого-чего-л
- бронялааЗакреплять кого-что-л
- брошкаБрошка, брошь
- брошюраБрошюра. Брошюра ыччаттарга, бастатан туран, үөрэнэччилэргэ, учууталларга, наука уонна эмп үлэһиттэригэр ананан сурулун…
- бруцеллезБруцеллез
- буэтот; как ...!; какой ...! · this; how ...!; what (a/an) ...!
- бугдуйПриподнимая плечи, опустить голову вниз и пригорбить спину; иметь такую осанку (употр
- бугуйАртачиться и сворачивать с пути (о домашнем животном, особенно об упряжном или верховом); Уклоняться, отказываться от исполнения каких-л; Подсовывать под что-л; Собирать в кучу и засыпать пеплом угли очага, костра, чтобы они дольше тлели или чтобы не разнесло их ветром
- бугуйталаа
- бугулстог; куча; копна · (of hay, wood, etc.) stack, pile, heap; stack, pile, rick; stook, rick
- бугулдьутЧеловек, который собранное в валки сено складывает в копны
- бугуллааСкладывать сгребленное в валки сено в копны
- бугуллааһын
- бугулланЗаготовляя сено, поставить какое-л
- бугумтахС привычкой артачиться и сворачивать с пути (об упряжном или верховом домашнем животном)
- бугурдукКак вот здесь ты увидел или услышал
- бугуһуйЗастоявшись, рваться, срываться на быстрое движение, на бег (об упряжном и вообще о домашнем животном); После долгой неподвижности желать движения, физической активности или заскучать по какому-л
- буҕаБык, бык-производитель; Могучий, сильный, крепкий
- буҕаалтыр
- буҕаалтырдаа
- буҕалааЗаставлять, требовать от кого-л
- буҕарМолодой лиственничный лес
- буҕараадьыссаВ христианской религии: название матери Христа
- буҕарҕанакоростель
- буҕатытДелать более сильным, могучим, крепким
- будкаБудка. Ол туран Яков тахсар аан аттынааҕы будкаҕа баар милиционердары өйдөөн ылла. Арай онно баран тыллыы оҕустахха таб…
- будулКакая-л. муть (напр. , в виде облака, тумана), нависшая на небе, в воздухе; Мутный, тусклый как густой туман
- будулҕанвзвихрение, сильный наплыв, движение какой-л. массы
- будулҕаннанРазбушеваться или закружиться вихрем, забурлить
- будулуМутный, тусклый как густой туман
- будулуйСтановиться мутным от перемешивания, колыхания (о жидкости) или сильно волноваться, бурлить, бушевать (напр; Бушевать вихрем, покрываться туманами или чем-л
- будулуйбахтаа
- будулун
- будулуҥнаа
- будулусКопошиться и потеть, жариться у огня, приготовляя пищу, или биться в поту над чем-л
- будулус гын
- будулут
- будулуччуБурливо, мутно, тускло; сердитым, яростным взглядом
- будулхайЗамутненный, потускневший
- будумах
- будьуктааНеумело и медленно делать руками что-л
- будьуктас
- будьурВ мелких густых завитках, кудрях; курчавый (о волосах и о зелени - напр
- будьуру
- будьуруйРасти, взвиваясь, быть в завитках, кудрях
- будьурус
- будьурут
- будьуруттаҕасСлегка кудрявый (о волосах и т
- будьурхайв завитках, с кудрями
- буйаанБуйное поведение (напр
- буйака
- буйа-буйаВ песенных произведениях народа употребляется как слово, выражающее сильное беспокойство говорящего чем-л
- букбук · beech
- букавозможно; вероятно; пожалуйста; постоянно · maybe, possibly, probably; please
- букатынполностью; совершенно; совсем; безвозвратно; навсегда; целиком · completely, perfectly; at all; irrevocably, forever, for good; quite, wholly, completely, exactly
- букатыннаахНе подверженный (не подвергаемый) к изменениям, бесповоротный, окончательный или продолжающийся навеки
- букатыннаахтыкокончательно
- бука барывсе до одного · every single one
- бука баһаалыстаВыражает вежливую и убедительную просьбу говорящего (пожалуйста, будь добр)
- бука диэнВыражает убедительную просьбу, мольбу говорящего (пожалуйста, очень прошу)
- бука сэрэйдэххэВыражает предположение говорящего (по всей вероятности, вероятно)
- бука эрэ диэн(Отличается незначительным эмоциональным оттенком чем бука диэн)
- буккурааВыходить, подниматься слабой струей (струями), вяло струиться (о дыме); Иметь, хотя бедный, но свой собственный очаг, свое хозяйство (употр; Быть тихим и спокойным (о ровном дыхании звукоподражательный спящего носом - гл
- буккурас
- буккурат
- буксайОчень сильно, бурно увеличиваться, вздыматься
- буксуйВращаться, скользя и не двигаясь с места (о колесах); Прекращать, переставать делать что-л; Издавать интенсивные звуки кашля, долго кашлять
- буксуурКанат или стальной трос, с помощью которого судно или трактор тянет за собой что-л; Судно, которое идет на буксире; Помощь отстающему на работе, в учебе со стороны кого-л; Принимать на себя обязанность подтянуть отстающего на работе, учебе; брать кого-л
- буксуурдааПомогать, подтягивать отстающего на работе, в учебе; брать кого-л
- буксуурданТянуть на буксире, буксировать (о судне)
- буксуурдас
- буксуурдат
- букубаарБукварь. Бу сэрии диэн эдэртэн сүрэҕин, кырдьаҕастан тэллэҕин, оҕоттон букубаарын былдьыыр эбит. Суорун Омоллоон. Оҕоло…
- букуйЛежа на боку, подбирать к себе ногу
- букулунЛежа на боку, подбирать к себе ноги и сворачиваться (обычно о человеке небольшого роста)
- букунайУсердно и торопливо заниматься чем-л
- букунас
- букутта-такыттаОбразное выражение о ребенке в утробе матери (зародыше) свернувшемся в клубок
- буку-букуОбразное выражение о небольшом животном или о ребенке, несноровисто, но постоянно бегающих
- булнаходить; отыскивать; получать · to find, to locate; to get; find, locate, get
- булаамешать · to stir
- булаапкаЗаостренный металлический стержень для прикалывания или для украшения
- булаа-тэлээСмешивать что-л
- булан-буланВыражает осуждение говорящего (надо же, и тоже мне, ну и ну)
- булаттаа
- була сатаанВыражение усиления высказываемой мысли с оттенком восхищения (даже и)
- булбахтаа
- булгуТак, чтобы сломалось совсем, оторвалось; совсем, наотрыв (употр; Категорически, наотрез (отказаться); Навалившись, надавив на что-л
- булгуйОсвобождаться от запряжки, отбрасывая ярмо (хомут), распрягаться (напр; Отказываться от выполнения чего-л
- булгунньахВозвышение небольшой окружности нередко с крутыми склонами, холм
- булгуньахвершина · peak, summit
- булгуруйЛоматься наотрыв, обламываться, переламываться (о чем-л; Быть сломленным, лишаться сил сопротивляться кому-чему-л
- булгурутЛомать наотрыв, переламывать (что-л; Сломать, лишать сил кого-л
- булгурута
- булгурутулун
- булгурутун
- булгурутус
- булгурутуу
- булгутОсвобождать вола или лошадь от запряжки; Нарушать, отступать от своего (напр; Освобождать от гнета, от чего-л
- булгуталаа
- булгутулун
- булгутунОтклонять от себя что-л
- булгуччуБез никакого отклонения, в обязательном порядке, беспрекословно; Выражающий сильную волю, решимость; решительный, властный (напр
- булгуччулаахИсполняемый или соблюдаемый беспрекословно, в обязательном порядке
- булгуччулаахтыкВ обязательном или категорическом порядке; С неумолимостью, настоятельно (о возникновении каких-л
- булгуччутукС решимостью, не допускающей возражений, или требуя беспрекословного исполнения
- булдьугурааПроизводить булькающие звуки, булькать (о жидкости); Говорить невнятно и быстро
- булдьугурат
- булдьугур-балдьыгыр гынИздавать бульканье, хлюпанье (напр
- булдьуйСтановиться неповоротливым, слабеть, окоченеть, заплетаться (о языке)
- булдьурҕааГоворить вяло и невнятно, мямлить
- булкаанвулкан
- булкаассмесь; смешанный
- булкаастааПримешивать, добавлять к чему-л
- булкаастаахНеоднородный, с примесью кого-чего-л
- булкаастанПриобретать примесь, становиться смешанным
- булкааһык
- булкадаһык
- булкадаһын
- булкуйсмешивать; мутить; искажать; путать · to mix, to blend; to muddy, to distort; to mix up, to confuse (to not be able to distinguish two things)
- булкуйбахтаа
- булкуйталаа
- булкуйулун
- булкуйуу
- булкуй-тэккий
- булкуллуу
- булкулунПеремешиваться, волноваться (напр; Пачкаться чем-л; В результате разных изменений терять свой определенный порядок или основной смысл; Сбиваться с толку в чем-л
- булкулун-тэккилин
- булкусБыть в тесных отношениях с кем-л; Стараться распоряжаться чем-л; Самый близкий (сосед, к-рый живет с кем-л
- булкуһуу
- булкуурпутаница · confusion
- булкуурдаахСклонный вводить человека в заблуждение, наталкивать его на неверный поступок, действие
- булларДавать обнаружить себя или что-л; Полностью избавляться от кого-чего-л
- буллартаа
- буллугунайБиться, трепыхаться слабыми движениями; делать что-л; Взволнованно говорить шепотом
- буллугунас
- буллугурааИздавать булькающие звуки, течь с бульканьем, булькать, глухо журчать; Говорить невнятно и быстро, энергично шевеля губами
- буллурҕааИздавать отрывистые глухие звуки, похожие на бульканье; Говорить невнятно, с трудом ворочая языком
- буллу-баллыНе утруждая себя обдумыванием, как в голову взбредет
- булсусЗаводить компанию, вступать в какое-л
- бултохота; приз; добыча; товары · hunt; prize, booty, goods, loot, prey
- бултааохотиться; ловить · to hunt, catch
- бултаамахтаа
- бултааһынохота (добывание дичи)
- бултаахТакой, где много дичи или рыбы, богатый объектами охоты (о местности)
- бултааччы
- бултаа-алтаа
- бултан
- бултаныы
- бултасОхотиться, промышлять (зверей, птиц); Преследовать, нападать на кого-л
- бултат
- бултуйИметь добычу на охоте; Быть добытым, ловленым кем-л
- булт-алт
- булт-ас
- булугаснаходчивый · resourceful
- булугас-талыгасУмеющий доставать себе и редкое, недоступное каждому
- булуйРазливаясь, капая, покрывать собой что-л; Сильно пачкать, размазывать что-л
- булукунай
- булулун
- булумахтанДелать беспорядочные движения всем телом туда-сюда или движения руками, ногами в каких-л
- булумахтасБарахтаться вместе с другими или делать беспорядочные движения с кем-л
- булумньунезаконнорождённый; находить; ловить; добыча; находка · (of a child) illegitimate (compare English foundling); find (something found, especially by chance); catch, (military) booty
- булумтуоспособный находить · able to find
- булунвозвр. от бул=
- булунуу
- булуҥчасть, уголок поляны, долины
- булуок
- булусНаходить, встречать кого-л
- булуталаа
- булуунаходка, приобретение
- булуукплуг · plough, plow; plow
- булуулаах-талыылаахСпособный добывать себе в достатке все то, что нужно для содержания семьи и хозяйства
- булууланНаходить что-л
- булуур
- булуусМерзлота под почвой, сохраняющаяся и летом; Глубокий холодный погреб для хранения летом льда и замораживания продуктов питания, ледник; С мерзлотой, неоттаивающей и летом (о почве, месте)
- булуустааОпускать, класть что-л
- булууһаМужская верхняя рубаха, которую носят, не заправляя в брюки или женская кофта, которую носят, выпустив поверх юбки
- булууһут
- булуу-талыы
- булчутохотник · hunter, huntsman; hunter
- булчут ытохотничья собака · hunting dog
- бульдозерБульдозер
- бул-балПодражание хлюпанию, когда человек быстрыми шагами бродит по жидкому болоту; Беспорядочно, бестолково (говорить, объяснять)
- бул-тал
- бунтаарУчастник какого-л
- бунтуйдаа
- буоУпотребляется как возглас одобрения чего-л
- буобарповар · cook, chef
- буобурабобр · beaver (Castor spp.)
- буобурукВид сукна со стоячим ворсом, бобрик; Сшитый, сделанный из бобрика
- буобуруктууБобриком (о мужской короткой стрижке волос)
- буоҕаралаахПерехваченный, стянутый или обделанный чем-л
- буоҕатыйДостигать полного расцвета сил, возмужать
- буоҕузапрет · prohibition
- буоҕулааЗаставлять насильно кого-л
- буоҕускаОправа, ободок (для очков)
- буодьумеховая оторочка
- буодьулааОбшивать по краям мехом, оторачивать мехом
- буодьулан
- буойзапрещать; сдерживать; ограничивать; тихий; спокойный; останавливаться · to prohibit, to forbid; forbid, prohibit; to restrain, to restrict; quiet, calm, stop
- буойталаа
- буойтар
- буойулун
- буойунвоин
- буойунабойня
- буойус
- буойууКороткая изгородь, преграждающая путь скоту (напр
- буойуулаах
- буой-хаайВоздвигая препятствия, ограничивать кому-л
- буоксаБокс. Оҕолор оскуолаҕа буоксанан сөбүлээн дьарыктаналлар
- буолбыть · to be, to become
- буолаполе, пашня
- буолаарайВыражает предположение в форме вопроса о возможности высказываемой мысли (употр; Выражает строгий наказ, наставление говорящего
- буолаары буоланВыражает субъективное присоединение высказываемой мысли к предшествующей с различными дополняющими, уточняющими, подчер…
- буолаахтаанВыражает несогласие, возражение, отрицательное отношение говорящего с чувством жалости, снисхождения и путем повторения…; Выражает презрение, унижение, отрицательное отношение
- буолакПашня. [Дьөҥкүүдэ] эбэ уутуттан угуттанан үүнүүлээх хортуоппуй буолактара, Акана аннынан хаппыыста үүннэрэр тэпилииссэл…; Поле битвы, сражений с противником
- буоланВыражает уничижение, презрительное отношение говорящего к предмету речи; Выражает несогласие, возражение, негодование говорящего (с повторением чужих слов и выражений); Выражает осуждение, насмешку говорящего; Выражает желание с оттенком недовольства, огорчения и негодования; Выражает кажущееся, притворное совершение действия; Употребляется для соединения однородных членов предложения (и)
- буолан баранУпотребляется для присоединения оборотов и придаточных предложений уступительной связью с противительным оттенком (хотя…; Употребляется для присоединения условно-причинной связью оборотов и придаточных предложений (раз); Выражает субъективное присоединение высказываемой мысли к предшествующей для какого-л
- буолан истэхпитВыражает осуждение и огорчение по поводу постоянно возможного, повторяемого поведения собеседника (ну и ну, ну то-то и…
- буоларсловоформа; причастие настоящего времени; 3 л. ед. наст.; инфинитив без to · inflection of буол (buol, “to be; to become”, affirmative stem):; present participle; third-person singular present indicative; bare infinitive
- буолартанисходн. супин «быть» · present ablative supine of буол (buol)
- буолар да эбитВыражает изумление, сетование, сокрушение, говорящего (ну и ну, просто ужас, ну, ты даешь!)
- буоласВолость (название административного деления Якутии в XVII и в начале XX века)
- буолахРасстояние между озерами, по которому перетаскивают легкую якутскую ветку (лодку); Укрытие из тонкого материала в виде небольшой палатки,защищающее от гнуса
- буола-буолаВыражает раздражение, гнев говорящего, сопровождаемые повторением чужих слов или упоминанием поступков, действий, повед…
- буолбаатВыражает утверждение, подчеркивание говорящим подлинность высказывания в целях убеждения собеседника
- буолбаккаУпотребляется для соединения взаимоисключающих однородных членов предложения с помощью противительной связи (не, а); Выражает эмоциональное категорическое утверждение (употр
- буолбатахне является · is not, isn’t
- буолбат дуоВыражает вопрос говорящего, требующий подтвердительного ответа на известный ему факт; Выражает подкрепление, усиление высказываемой мысли; Выражает сердитое, обличающее возражение, полемическую реплику
- буолбахтаа
- Буолкалахрека · (river)
- буоллаВыражает желание говорящего узнать причины, мотивы уже совершенного или предстоящего действия (употр; Выражает неизвестность для говорящего предмета речи высказываемого действия, иногда с оттенком недоумения (употр; Выражает сожаление сетование, большое недовольство говорящего по поводу совершенных действий; С глаголами недавно-прошедшего времени выражает предположение с оттенком желания узнать о происходящем; Выражает кажущийся, мнимый, поддельный характер действия; Выражает данное состояние, предрешенность действия
- буоллаҕаВыражает состояние задумчивости, понимание, заключение после некоторого раздумья; Употребляется, когда говорящий, как бы рассуждая про себя, несколько иронически констатирует свое неодобрение, обиду, н…; Выражает субъективное предположение говорящего с заметным оттенком вывода и заключения (употр; Выражает вынужденность с оттенком огорчения и жалобы (употр; Выражает очевидную возможность или неизбежность высказываемого действия, сохраняя внешне форму предположения (употр; С инфинитивом выражает и усиливает необходимость совершения действия
- буоллаҕа даҕаныВыражает согласие с предположением (возможно и так)
- буоллаҕа дииВыражает утверждение реальности высказываемой мысли (примыкает к сказуемым, выраженным гл; Выражает уверенность говорящего в возможности высказываемого действия (употр
- буоллаҕа дии оттонВыражает вынужденное согласие говорящего с оттенком недовольства (ну что ж)
- буоллаҕа дууВыражает вопрос с недоумением; Выражает сетование, жалобу на судьбу (часто употр
- буоллаҕа итиВыражает огорчение говорящего по поводу ранее предполагавшейся неприятности (ну вот, то-то и оно)
- буоллаҕа ол
- буоллаҕа ол дииВыражает в диалоге подчеркивание своей правоты, высказанной ранее с привлечением внимания собеседника (вот видишь, так…
- буоллаҕа үһүВыражает неодобрительное отношение с оттенком огорчения и удивления
- буоллаҕа эбээтВыражает полемическое утверждение высказываемой мысли
- буоллаҕынаа, но
- буоллар
- буоллар буоллунВыражает решимость говорящего с игнорированием последствий и результата данного поступка, действия (пусть, пусть будет…
- буоллунВыражает допускающее согласие говорящего со сказанным
- буоллун даҕаныВыражает согласие с уступкой говорящего как ответ на слова собеседника (ну ладно, так и быть); На живую нитку, на живую руку
- буолтаБолт. Буолтанан туттар. Буолтата түспүт. Мирон массыынатын хас биирдии буолтатыгар, кыра суруугар тиийэ билэр, булчут…
- буолталааСоединять части машины, механизма болтами
- буолтун да иһин
- буолтун иһинВыражает уступительно-противительное отношение говорящего с оттенком согласия и допущения (хотя и так, но все же, хотя…
- буолумунаВыражает категорическое подтверждение достоверности высказываемой действительности (употр; Выражает такую оценку говорящего, согласно которой предшествующая мысль представляется должным, закономерным и вполне п…; Выражает недоверие, несогласие, возражение, отрицание говорящего; Выражает иронию говорящего под видом признания высказываемой мысли вполне закономерно, само собой разумеющейся
- буолумуна даҕаныВыражает оценку говорящего, согласно которой предшествующая мысль оценивается вполне понятной, закономерной и должной…; Выражает иронию говорящего (а как же)
- буолумуна доҕорВыражает полемическое возражение, отрицание с несогласием (да ну, нет уж, как бы не так)
- буолун
- буолунайОчень многочисленный, обильный; Полным полно, много; Вольно, свободно
- буолунайдыкОчень много, обильно
- буолунумтуоСклонный к быстрому согласию, легко соглашающийся с чем-л
- буолуоВыражает предположение говорящего относительно реальности высказываемой мысли (употр
- буолуойВыражает вопрос с оттенками желания узнать (в этом и др; Выражает утверждение положительного смысла действия путем модального отрицания (употр; Выражает утверждение, усиление высказываемой мысли; Выражает досаду, сетование, самоосуждение, огорчение говорящего
- буолуохсутВыражает отрицательное отношение говорящего к предмету речи, его осуждение, неодобрительную оценку
- буолуохтаахВыражает предположение с оттенком долженствования и уверенности (употр; Выражает долженствование с оттенком предположения (употр
- буолуо дуоВыражает сомнение, колебание говорящего в виде вопроса; Выражает утверждение высказываемой мысли с оттенком риторического вопроса
- буолуо-буолуоВыражает предположение о возможности высказанной собеседником мысли с оттенком согласия (возможно, вполне возможно)
- буолус
- буолускайБледно-желтый сплав меди с небольшой прибавкой серебра, пейсильбер
- буолууот буол
- буомпрепятствие; помеха · obstacle, hindrance
- буомбаБомба. Билигин өстөөхтөр Күөх муора уутугар Долгуҥҥа сүктэрэн, Буомбаны таһаллар. Эллэй. Хас бөрсүөк сири барытын Бэйэт…
- буомбалааБомбить
- буомбалааһынБомбежка. [Сайсары:] Ол бэйэбит сөмөлүөппүт биһигини буомбалыы сылдьыа дуо
- буомнааДелать помеху, преграду какому-л
- буомнан
- буомтуйЗамедляться, задерживаться или останавливаться в росте, развитии
- буомтуйуу
- буомтур
- буомтут
- буомурХиреть, худеть, сохнуть (от недоедания, плохого ухода - о ребенке, молодняке скота и т
- буомурдуу
- буомурт
- буомуруу
- буомчаДурная примета, дурное предзнаменование
- буомчараМесто, которое нельзя миновать, обойти
- буомчупрепятствие в совершении какого-л. действия, преграда
- буомчулааПомешать, воспрепятствовать, преграждать к совершению чего-л
- буомчуланИметь помеху, преграждение к совершению чего-л
- буоппалНегодный, бросовый, мелкий, незначительный никчемный; Негодная, ненужная часть чего-л
- буопсаВообще
- буорпочва; земля; пыль; грязь; глина · soil, earth; dust; ground, soil, dirt, clay
- буорайОдряхлеть, стареть; Слабеть, хиреть, выбиваться из сил
- буорайаахтаа
- буорайыыстарение
- буорат
- буорахпорох · powder, gunpowder
- буорахтаахПороховой; Энергичный, сильный; Соотв. сидеть на пороховой бочке
- буорахтанЗаиметь порох, запастись порохом
- буордааОпережать, побеждать всех (силой, ловкостью, знаниями)
- буордаахс почвой; данного вида почвы; почва; земля · Having soil, or a given kind of soil; soil; earth
- буорданПокрываться пылью, пылиться; Становиться мутной (о воде рек во время второго летнего половодья); Иметь надел (покосный участок); Погибнуть, скончаться умереть
- буордуйСтать похожим на пыльную землю, стать землянистым
- буордьутХороший продуктивный землекоп
- буорсасущеная рыба
- буорсааУбивать на охоте крупного зверя (напр; Убить, прикончить, пристукнуть (человека)
- буортувред; ущерб · harm, spoilage; harm, damage
- буортуйИспортиться
- буортуйумтуоСкоропортящийся (о продуктах)
- буортулааИспортить
- буортулааһынПорча, вред; повреждение; вредительство
- буортулаахвредный; опасный; хищный · harmful, dangerous, predatory
- буортулааччыВредитель (растений)
- буортулан
- буортуланыы
- буортулат
- буорту буолИспортиться; гнить, стать несъедобным (о пище); Испортиться, разложиться (морально); Надорваться (напр
- буорту гынИспортить, портить, ломать; Испортить кого-л
- буорусБорщ. Бүгүн буорус буһардыбыт
- буосбеременная; беременный · pregnant (of animals); pregnant
- буоскаВоск. Фосфор ууга сытара. Кини хайдах эрэ буоскаҕа дуу, янтарга дуу, ракушкаҕа дуу маарынныыра. “ХС”. Кириэмнэр сыаттан…
- буоскабайВосковый, деланный из воска
- буоскалааВощить, смазывать воском
- буоскаланВощить. Сыры полиэтиленовай мөһөөччүккэ харайа ууруллар, онтон буоскаламмыт кумааҕынан суулууллар. ДЬ СИи. Жухрай сутур…
- буоскатыйДостигать восковой спелости
- буоскатыҥыВоскообразный
- буоспа
- буоссаХорошие, положительные последствия
- буоссааУбить, прикончить, пристукнуть (человека)
- буоссалаахИмеющий пользу, имеющий результат, полезный (обычно употр; Не имеющий ничего положительного, никакой пользы
- буоссукКорни, корневище
- буостаПочта. Буостаҕа сырыттым. Буостанан ыыт
- буостапНевысокий шкаф для посуды, поставец
- буостукКобрезия (трава); Пастьба, охрана домашнего скота (напр; Мелкий подрядчик
- буотаБотики, боты
- буотакакотик (морское млекопитающее)
- буоталаБотало (колокольчик или кусочек доски, привязываемые к рогам оленя)
- буотарахпотроха
- буоһавожжи; ремни · reins, straps
- буоһааСтать стельной (о корове)
- буоһааһынОплодотворение (о скоте, животных, о растениях)
- буоһалааПравить, управлять с помощью вожжей (лошадью)
- буоһат
- буоһаттар
- буоһаттарыы
- буоһатымтыаПлодовитый (о самцах животных)
- буоһатыы
- буоһахГлотка, начало пищевода
- буоһурҕааНе давать много молока в период стельности (о корове)
- буочарпочерк
- буочахпотяг (в собачьей упряжке)
- буочуВнутренности забитой скотины, плотно завернутые в брюшину или внутренности, приготоленные для такого хранения
- буочукабочка · barrel, cask
- бупПрепозитивная усилительная частица прилагательных, примыкает к словам, начинающимся со слогов: -буу, -бур, -будь
- бураапчыкБуравчик
- бурайразбрасывать; рассеивать; распадаться · to scatter (things); to scatter (people), to disperse, to disgregate
- бурайбахтаа
- бурайтаа
- бурайталаа
- бурайысСсориться, не ладить, пререкаться с кем-л
- бураллаҥнаа
- бураллаҥнасРаскиданный, разбросанный
- бураллаҥнат
- буралынбыть разбросанным; разбрасывать; рассеивать; распадаться · (of things) to be scattered; (of people) to scatter, to disperse, to disgregate
- бурал гын
- бургуйВдруг увернуться, нырнуть в сторону, запутав след, укрыться; Быть, находиться, обитать под чем-л; в толще чего-л; Неуловимый, легко ускользающий; Клубиться, тянуться (о тонкой струйке дыма)
- бургулун
- бургунастёлка · heifer
- бургут
- бургутуу
- бургучуйСильно клубиться, тянуться вверх (о тонкой, но сильной струе дыма)
- бургучуҥнаа
- бургучус
- бургучут
- бургучутуу
- бургуччуКлубками, клубами (о паре, поднимающемся от сильно вспотевшего человека)
- бурҕааМесто, перерытое крысами, скотом; Водяная крыса, крот; Очень сильный ветер, пурга, буря; Пыль, снег поднятые сильным ветром, метелью, бурей, автомашиной
- бурҕаанРазрушение, искрошение, превращение чего-л
- бурҕаатПыльца. Пахай, доҕор, бэс бурҕаата дии. “ХС”; Метель, вьюга
- бурҕайПодниматься, взвихриться (о пыли, золе, паре и т; Падать сверху хлопьями, сыпаться, рассыпаться; Вспылить, горячиться
- бурҕайталаа
- бурҕалВзвихрившаяся, поднявшаяся в воздух часть пыли, снега
- бурҕалдьыярмо
- бурҕалдьылааНадевать на кого-л
- бурҕалдьылаһыыВид детской игры: двое надевают длинную веревку со связанными концами за шею, встают на четвереньки и стараются перетян…
- бурҕалынВнезапно энергично подниматься; взъерошиться (напр
- бурҕанБелый налет (на тальнике)
- бурҕаҥнаа
- бурҕаҥнасПоднимающийся клубами, взвихряющийся, вздымающийся вверх (о пыли, золе, тумане, паре и т
- бурҕаҥнат
- бурҕаппахтаа
- бурҕас
- бурҕас гын
- бурҕат
- бурҕаталаа
- бурҕаттар
- бурҕатыс
- бурҕачыйСильно, быстро и беспрерывно подниматься клубами (о пыли, дыме, паре и т
- бурҕачыҥнаа
- бурҕачысСтремительно двигаться взад-вперед
- бурҕачыс гын
- бурҕачыт
- бурдугумсахпредпочитающий мучные продукты, муку
- бурдукзерно; урожай; мука; хлеб · grain, crop; flour; bread
- бурдуктанЗапасаться хлебом, зерном, мукой
- бурдуктасВыпросить, выменять или купить немного хлеба, муки или зерна
- бурдуктуҥуларЗерноподобные, злаковые
- бурдук астаамолотить · (agriculture) to thresh (wheat or other grains)
- бурдук сирэпашня; поле; пастбище · arable land, field, pasture
- бурдурҕааГоворить или издавать звук отрывисто и глухо
- бурдурҕасБрюзгливый, ворчливый
- бурдурҕаччыОтрывисто, глухо, тяжко (напр
- бурдьугунааТихо храпеть, сопеть, посапывать (напр; Тихо журчать, шипеть, трещать
- бурдьугунайТихо, но учащенно дышать, сопеть, посапывать во время сна
- бурдьугунасТихо монотонно храпящий, сопящий (напр
- бурдьугунатДелать что-л
- буркуйМести, заметать снег (о метели), бушевать (о пурге)
- буркунПурга. [Дьыл оҕуһа] Муннун бууһугураттаҕын аайы, Мунан барар буркун турдун; Сильнейшая зимняя пурга, когда невозможно ехать и даже выйти из дома
- буруйвина; скручивать · guilt; twist something
- буруйдааОбвинять, винить, порицать кого-л; Осудить кого-л; Обвинительное заключение
- буруйдааһынобвинение
- буруйдаахпреступник
- буруйдаахпынВ форме 1-го лица с притяжательным аффиксом употребляется в качестве формулы речевого этикета (виноват, виновен)
- буруйдаахтыкВиновато
- буруйдаахтыҥыДостаточно виноватый, кажется виноватым
- буруйдааччыобвинитель
- буруйдаа-сэмэлээПорицать, привлекать к ответственности
- буруйдан
- буруйданааччыобвиняемы, подсудимый
- буруйданыы
- буруйдас
- буруйдат
- буруйдат-сэмэлэт
- буруй-сэмэпорицание за проступок
- бурулааСопеть, тихо посапывать (о спящем человеке); Журчать, шуметь (о ручьях, речках)
- бурулаппахтаа
- бурулат
- бурулаччыТак, чтобы тихо сопело, посапывало
- бурулҕаОчень настойчивый, упорный, упрямый
- бурулҕалааИдти не прямо, пытаться свернуть в сторону; Отступать от общепринятого, нарушать порядок, вступать в перепалку
- бурулҕалас
- бурулҕанводоворот
- буруллаҥнаа
- бурулсуйБыть чалым
- бурулуйТечь, описывая круги, образовывать водовороты; Обильно потеть, лосниться от пота; Потемнеть лицом, помрачнеть, нахмуриться, насупиться
- бурулус гын
- бурулуччуСмотреть, потемневшими глазами (недоверчиво, сердито)
- бурунньахКаприз, прихоть, капризная причуда
- бурунньахтааОтказываться выполнять, сделать что-л
- бурунньахтан
- буруҥахтаа
- буруодым; семья · smoke; dwelling, family
- буруолаакурить; дымить · to smoke, to give off smoke
- буруолаахЖилище, семья со всем хозяйством; Комета. Халлааҥҥа сүүнэ улахан буруолаах сулус тахсыбыта. Дьон ону быалаах сулус эҥин диэн ааттаабыттара. М. Доҕордуурап
- буруоланИметь отдельное хозяйство
- буруоласДымящийся, испускающий пар
- буруолат
- буруонньа
- буруонньалаа
- буруоска
- буруо-тараадым из нескольких мест
- бурутВех ядовитый, цикута; Старинный кнут (для телесных наказаний человека)
- буруттааДолго ругать, бранить кого-л
- буруттас
- буруттаһыы
- буруһуунаПружина. Хапкаан буруһуунатыгар эмиэ ити курдук оҥоһуллубут 40-50 см уһуннаах боробулуоханы, хапкааны состоруу маска ба…
- буруу
- буруук
- бурууктаФрукт, фрукты
- буруусбрусок
- буруустааТочить что-л
- буруустан
- буруустат
- буруустууВ четыре грани (пилить, тесать)
- буруутВодоворот
- бурууттааКружиться на одном месте, образуя водоворот
- бурууһааНеотступно преследовать, наказывать (карать), мстить за какие-л
- бурууһатПо поверьям древних якутов: умереть скоропостижно в результате возмездия верхних божеств (за какие-л
- бурхаанметель, пурга
- бурятбурят
- бур-барПодражание сильным резким звукам, возникающим при быстрой, энергичной ходьбе по воде или при падении в воду
- бур-бурНебольшие клубы дыма, выходящие из костров, труб в безветренную погоду или при слабом ветре
- буссвариваться; варёный; созревать · (cooking) to cook up, to get cooked; boiled; (botany) to ripen, to get ripe
- бускуйОбильно испускать табачный дым
- бускуппахтаа
- бускут
- буспутВареный, жареный; Спелый, поспелый, созревший (о ягодах, плодах и т; Мутный, неясный (соотв
- буспуттууПодобно испеченному
- бусхаарКурить, выпуская густые клубы дыма
- бусхаатснежная пурга, сильная метель
- бусхааттааКурить долго и сильно дымя
- бусхайКурить, часто и густо выпуская дым
- бусхаҥнатКурить, равномерно и густо выпуская дым
- бусхат
- бус гынИздавать прерывистые звуки при сильном выдохе через ноздри (обычно говорят о скотине)
- бус-хатДостигнуть полной физической и духовной зрелости
- бутаараБутара. Олег Камов бэйэтэ тоннанан тааһы мас мотуокка, бутаараҕа сууйбута, бастакы алмаас дьэҥкир кыырпахтарын луупанан…
- бутугаснапиток; из молока и пахты; с мукой или травами; суп · A beverage, made with milk and buttermilk, and seasoned with flour or edible herbs; soup
- бутугастааПриготовлять напиток из молока или пахты; Приготовлять похлебку, болтушку; Нарушить порядок чего-л
- бутугунайДелать что-л
- бутугунас
- бутуйпутать; искажать; мешать · to confuse, to distort; mix, stir
- бутуйааччыТот, кто нарочно путает, вводит путаницу во что-л
- бутуйалааЛежать, свернувшись калачиком
- бутуйталаа
- бутуйуу
- бутукКрасная растительная краска домашнего приготовления (напр
- бутукаНеочищенное топленое масло
- бутукаайНарушение порядка чего-л; Легко поддающийся путанице, путаный
- бутуктааПокрывать краской, окрашивать
- бутуллумахтаа
- бутуллуу
- бутулунИспытывать сомнение относительно чего-л
- бутумахгустой туман
- бутумахтанПрийти в замешательство, смятение (от неожиданности)
- бутумахтасНарушить порядок чего-л
- бутумахтаһыы
- бутумахтыкНечетко, неясно
- бутус
- бутуурпутаница, неразбериха
- бутуурдаахтыкПутано, запутанно
- бутуурдукБеспорядочно
- бутуурдьутСмутьян, сеятель смуты, раздора
- бутчуйЗаживать, превращаться в рубец
- буһарготовить; печь; кипятить; повар · (cooking) to cook, to bake, to boil; cook
- буһарааччыТот, кто делает корм-закваску
- буһарарЧайник (заварной)
- буһарбаСвежевареный и замороженный гольян (употр
- буһартаа
- буһартар
- буһарылын
- буһарымтыаСпособный быстро и хорошо варить, усвоить (напр
- буһарын
- буһарыы
- буһарыы-хатарыы
- буһар-хатарЗакаливать кого-л
- буһугурСтановиться знойным, жарким при незначительной, но сплошной облачности
- буһуктеплые знойные дни в конце лета
- буһукуВетреный, холодный, снежный или дождливый (об осеннем или весеннем дне или ночи)
- буһумтуоБыстро усвояемый (о пище)
- буһурҕааДышать учащенно или ровно с сильным шумом
- буһурҕат
- буһурҕаччыШумно, с шумом (об учащенном сильном выдыхании воздуха носом)
- буһурукЗнойный, но без яркого солнца из-за тонкой и сплошной облачности (день), теплая облачная (ночь - летом); Туманный или метельный (о дне или ночи в холодный период года); Недовареный, сыроватый (о мясе, рыбе); Жаркая, знойная пора - время созревания хлебов и ягод; День с сильным ветром, со снегом и вьюгою; Облачный, но знойный день
- буһуруктуйСильно припекать (о летнем зное); Стать покрытым густым туманом (из-за сильных морозов); Виднеться не очень ясно (напр; Начинать рассветать; Начинать вариться, созревать; Подопреть (о стоге сена, пробитом дождем)
- буһуусозревание хлебов, ягод и других растений
- буһуудалЗасохшая кочка, на которой трава не растет
- буһуулааВарить, сварить очень много, в большом количестве
- буһуулан
- буһуурҕааДелать что-л
- буһуурҕат
- бууЗахудалый
- буугунааГлубоко с шумом дышать носом; Раздражаться, сердиться без внешних бурных проявлений
- буугунайбубны (карточная масть) · diamonds
- буугунасДышащий глубоко с шумом (от сильной злости)
- буугунаспахтаа
- буугунатДышать глубоко носом с протяжным шумом
- буугунаталаа
- буугуначчыПротяжно, с шумом (о выдыхании воздуха носом)
- буугунууДлительно, равномерно и с шумом (дышать носом)
- буудараПудра. Баттаҕын хап-харанан Кырааскалаан кэбиспит, Сирэйин онон-манан буударанан биспит. И. Эртюков. Ийэтэ ытыыр. Бөдөҥ…
- буудараланПудриться
- бууйатСовсем, совершенно
- бууйа бууйантайабынВ некоторых олонхо: междометные слова, которыми начинает богатырь свои песни
- бууйлапуля · bullet
- бууйунайБуйный (напр
- буукПух. Туруохча турбата, Таҥныахча таҥныбата Куба бууга бэриинэтигэр Кубулуна сытан Балыс оҕотун Бардьыгынаан ылла. Өксөк…; Зимняя шуба с широкой меховой опушкой по бортам и подолу
- бууксаЕще, пуще
- буукубабуква · letter (of an alphabet)
- буулааНеотступно следовать, мстить за какие-л; Постоянно приходить и травить (о животных); Не проходить, не прекращаться длительное время (напр; Постоянно беспокоить кого-л
- буулааччы
- буулаҕаМогучая сила, неимоверная, безмерная сила; Очень сильный, могучий
- буулаҕалааДелать, поступать своевольно, не послушавшись кого-л
- буулаҕатыйСтать могущественным, по-богатырски сильным
- буулаҕатыкМощно и мужественно
- буулайПреодолевать труднейшие препятствия
- бууланньаҥНеотступно преследующий, не отступающий (напр
- буулат
- буулатыы
- буулдьапуля; натиск; атака · bullet; onslaught, attack
- буулдьалыыОчень быстро, стремительно, как пуля
- буулкабулочка · roll, bun
- буулкаһытБулочник
- бууллаанньыкМешочек для пуль
- бууллайСильно сердиться, гневаться
- буулурБуланый, чалый
- буулурсуй
- буулуурБуланая, чалая лошадь
- буулуурдуҥуПохожий на буланого, чалого, неярко выраженный буланый
- буумБум, шум-гам; Чрезвычайно медлительный, ленивый
- буумнааШуметь, скандалить (чаще о пьяном человеке)
- буумтуйБыть в угнетенном, подавленном состоянии (напр
- буумтуйуу
- буунточка · point, period, dot
- бууннааБунтовать, бастовать; Отказаться от работы
- бууннааһынНеорганизованное восстание, мятеж
- бууннааччыБунтовщик
- бууннас
- бууннат
- буунта
- буунталааМерить, измерять фунтами
- буурСердиться, гневаться из-за чего-л; Самец оленя или лося (свыше пятилетнего возраста); Лучшие из людей (обычно в ф; Самый старый и большой, матерый (о самце лося или оленя); Невкусный (обычно о чае, супе); Прыжок в длину (с разбега)
- буураОдин из постоянных эпитетов слова “гром”
- буурайБурый. От буспут килиэп курдук сыттанар, күрүҥ “буурай” өҥнөнөр, онон “буурай” диэн ааттанар, төһө да мөлтөх састааптаа…
- буурайдыҥыБуроватый
- бууралааСильно сердиться, гневаться; Приходить в бешенство, быть вне себя
- буураттар
- буурҕаметель; вьюга; буря · blizzard, snowstorm; storm, snowstorm
- буурҕалаахтыкШумно, бурно
- буурҕаланПодняться сильному ветру, буре
- буурҕалыыКак буря, подобно буре
- буурҕар
- буурҕаһытБуревестник
- буурдааПрыгать в длину (с разбега); Прыгать попеременно обеими ногами; Охотиться на самца оленя, лося; Позорно удрать от чего-л
- буурдааһынПрыжок в длину (с разбега); Соревнование в косьбе сена вручную
- буурдат
- буурдаталаа
- буурдук
- буурдьутЛучший спортсмен по прыжкам в длину (или диалектное по ыстанге)
- бууркаБурка (кавказская)
- буурул
- буурулсуйСтать белесым
- буурундьаБольшой, сильный, зрелый самец (об олене или лосе)
- буурчаан
- бууслёд · ice
- бууса
- буускаПушка. [Ушкин:] Аччык киһи биирдэ ыйыстан кэбиһэр халбаһытын саҕа буускалаахтар
- буускалааСтрелять из пушки
- буускалат
- буускапЛучшая дореволюционная марка косы-литовки
- буускаһытТот, кто стреляет из пушки, артиллерист; Пушечных дел мастер, пушечник
- буустаахледяной; обледенелый · icy, ice-covered
- буус гынВыпускать воздух через ноздри с шумом (обычно о рогатом скоте)
- буутбедро; скакательный сустав · haunch, hock; hip, haunch, hock, thigh
- буутаПуты, которыми связывают ноги лошади перед пуском ее на пастьбу
- буутай
- буутайдааПодкладывать потник под седло лошади; Путать, сбивать с толку кого-л; Ничем не довольствоваться, все капризничать
- буутайдан
- буутайданыы
- буутайдас
- бууталааНадевать путы на передние ноги лошади перед пуском ее на выпас
- бууталааһынЗапутывание передних ног лошади (перед пуском на пастьбу)
- бууталан
- буутка
- бууттааУбегать от чего-л; Разрубать тушу скотины по частям
- бууттаахЖенская зимняя шуба якутки (в XIX веке - в талию, верх суконный, полы и подол обшивались широкой меховой полосой)
- бууттууС весом в пуд
- бууһаЕще сильнее, пуще прежнего
- бууһугурааИздавать негромкие равномерные звуки носом (о спящем ребенке)
- бууһугурат
- бууһурҕааСильно и равномерно выдыхать носом воздух (о рогатом скоте)
- бууһурҕасС шумом сильно выдыхающий через нос
- бууһурҕатС шумом сильно выдыхать воздух через ноздри
- бууһурҕаччыШумно (о выдыхании воздуха через ноздри)
- буухпух · down
- буухтаБухта. Акыйаан ааллара кыайан кытыыга тиксибэккэ, ыраах буухта ортотугар тохтууллар. Далан. Аллара “Көмүс муос” буухта…
- буучараХилый, заморенный, недоразвитый (о теленке, жеребенке - из-за позднего рождения)
- буучугурКряква. Биир буучугурдаах кэллим
- буучугурааИздавать невнятные, негромкие звуки (о куропатке)
- буучуй-баачыйНевнятно, неясно (о речи ребенка)
- буучурҕасХлюпающий
- бухааҥкаБуханка. Мин килиэби, өстөөҕүм курдук, абааһы көрөбүн, - диэтэ нууччалыы били Максимнаахха биэс бухааҥканы биирдэ сиэх…; Целый, неразрезанный (о буханке хлеба)
- бухатыырсилач
- бухатыырдыыПо-богатырски, как богатырь
- бухгалтербухгалтер
- бухгалтердааРаботать бухгалтером
- бухсайРассердиться, выпрямиться, поэтому казаться более высоким
- бухсаччыНареч. от бухсай
- бухта
- бучугунасЧуть слышно щебетать, шелестеть
- бучугурааГоворить равномерным щебечущим голосом
- бучугурас
- бучумахтанДелать что-л
- бучумахтасУвлечься какой-л
- буччугунааРавномерно, тихо сопеть, храпеть (о спящем человеке, или ребенке)
- буччугунат
- буччуччуКак будто бы свернуто, сморщенно
- бу аатаВыражает субъективное присоединение высказываемой мысли к предыдущим как вывод, умозаключение и может иметь следующие о…
- бу абааһыны көрВыражает подчеркивание недовольства с оттенком сетования или возмущения (вот черт)
- бу биллэр
- бу гынан баранВыражает субъективное присоединение высказываемой мысли к предшествующим с выражением отношения противопоставления, нес…
- бу да буолларВыражает субъективное присоединение высказываемой мысли к предыдущим с выражением уступительно-противительного отношени…
- бу да киһиниВыражает дружеское, товарищеское осуждение, укор говорящего (ну что ты)
- бу дьаабалыҥВыражает легкое ругательство, недовольство говорящего (вот дьявол)
- бу киһини доҕорВыражает недовольство, порицание или удивление говорящего (да ты что, что ты)
- бу киһи даҕаны
- бүгдүйСогнуть спину горбом
- бүгдүт
- бүгдүччүТак, чтобы выгнулась (о спине)
- бүгүдьүү
- бүгүдьэховод · gadfly
- бүгүйНагибаться, наклоняться (напр
- бүгүйэхвыгиб, изгиб чего-л
- бүгүйэхтэн
- бүгүйэхтэс
- бүгүйэхтээОпухнуть от укусов насекомых (о губах, веках, носе и т; Равномерно откидывать голову назад для отпугивания оводов (о лошадях); Сильно, быстро нагибаться, кланяться
- бүгүкТихий, укромный, защищенный от ветров
- бүгүллүмэхтээ
- бүгүллүөрНестройный, сутулый
- бүгүллэҕэсИзогнутый, извилистый
- бүгүллэҥнэппэхтээ
- бүгүллэҥнэс
- бүгүллэҥнэт
- бүгүллэҥнээПолзать равномерно изгибаясь, изгибаться; быть очень извилистым, извиваться (напр
- бүгүллэхтэнРезко вздыматься, вздыбиться
- бүгүллэх гынНеожиданно изогнуться и моментально выпрямиться
- бүгүлүСильно горбатый
- бүгүлүнНагибаться, изгибаться
- бүгүлүннэриИзвилисто, согнуто
- бүгүлэхоса
- бүгүлэхтээМотать головою и хвостом при нападении оводов и ос (о лошадях
- бүгүлээСкладывать вдвое, пополам или несколько раз; Превосходить кого-л
- бүгүлээһинГосподство кого-л
- бүгүнсегодня · today
- бүгүнэй
- бүгүн-сарсынОчень скоро, в ближайшее время, на днях
- бүгүҥҥүсегодня · today
- бүгүҥҥүлүүКак сегодняшний
- бүгүҥҥүлээхИмеющий место только сегодня, происходящий только сегодня; Человек, находящийся при смерти
- бүгүрүТрудолюбивый, большой труженик; Трудолюбивый, хлопотливый человек
- бүгүрүйРаботать, беспрестанно хлопотать
- бүгүрүс
- бүгүрүтүкНепрерывно, без отдыха, постоянно (работать)
- бүгүрүһүү
- бүгүрэхУкромное, защищенное от ветра место
- бүгүстэрдииБез учета другого мнения, слепо
- бүгүстэт
- бүгүстээБрать верх над кем-л; Выполнить, сделать что-л
- бүгүттэрОбязательно, непременно
- бүгүттэрдииОгульно (без достаточных знаний, оснований)
- бүгүһүнЭтой осенью, минувшей осенью
- бүгүһүҥҥүПроизошедший, имевший место этой осенью, минувшей осенью
- бүгүү
- бүгүчээл
- бүгүчээн
- бүгү күн
- бүгэсНепременно, обязательно
- бүгээйи
- бүгээх
- бүддьүөт
- бүдүгүрБыть, стать дряхлым от старости; Смеркаться, стать сумеречным; Виднеться неясно, нечетко из-за каких-л
- бүдүгүрбүтОдряхлевший от старости престарелый
- бүдүгүрбүттүүПодобно одряхлевшему
- бүдүгүрт
- бүдүгүрүү
- бүдүйВнимательно смотреть, слушать, вникать во что-л
- бүдүкНеясный, нечеткоразличимый, сумрачный
- бүдүктүкНечетко, неясно
- бүдүктэсНепрерывно, но не очень производительно заниматься чем-л
- бүдүкү-бадыкы
- бүдүк буолбут
- бүдүк-бадыкСумеречный
- бүдүлүккэВслепую, наугад
- бүдүмүкТочно не зная, наугад; Четко не осознаваемый, но внушающий чувство непроизвольного страха и угрозы
- бүдүмэхтикНеясно, неярко, тускло; Четко не зная, слепо, огульно
- бүдүө-бадыа
- бүдүргэйгрудинка
- бүдүргэйдиир
- бүдүрүйСпоткнуться; Допустить какую-л; Быть побежденным, отступать (в борьбе, на войне); Запинаться (в речи)
- бүдүрүйбүтСовершивший какую-л; Человек, совершивший какую-л
- бүдүрүйбэхтээ
- бүдүрүйтэлээ
- бүдүрүйүмтэҕэйСпотыкающийся
- бүдүрүйүү
- бүдүрүппүччэОслабив противника, достигнув в пути к победе (кинуться на него во всю мощь)
- бүдүрүппэхтээ
- бүдүрүс гын
- бүдүрүт
- бүдүр гын
- бүдүстээ
- бүдүс гын
- бүдүс кээсСовершить подлое дело, подложить свинью
- бүдүүлэнИстощаться от сильной болезни и голода
- бүдүүлэтНе излечивая, запустить болезнь
- бүдүүлээВнимательно, очень подробно вникать, чтобы узнать суть чего-л; Есть, кушать, жрать
- бүкизгиб; складка; непременно; прятать; обязательно; в несколько раз, повторно · bend; fold, pleat; by all means; to hide (oneself)
- бүккүйИспортиться (о погоде), затягиваться тучами
- бүккүкПасмурный, ненастный; Тихий, укромный
- бүккүктэнСтать грустным, душевно подавленным
- бүктээВыполнить (задание, план) в два или в несколько раз
- бүкүнэйПостоянно, беспрерывно заниматься чем-л
- бүкүнэс
- бүкүчээлНаходящийся вдали от многолюдных мест, трактовых дорог, укромный, уединенный
- бүкүчээлликУединенно, укромно, спокойно
- бүкүчээллэсНе очень результативно, но в довольно спешном темпе работать
- бүкээкШалаш, укрытие временное (от солнца и дождя); Изгородь для дымокура; Зимнее жилище, построенное как шалаш, переплетом мелких лиственниц или тальника; Крытые нарты с верхом, из тальниковых дуг, натянутым на остов
- бүкээнМаленький, низкий (об укрытии охотника)
- бүк-тахБеспорядочно, вкривь-вкось; Речные меандры, многочисленные изгибы реки, старицы и т
- бүлгү
- бүлгүгүрПокатый (о плечах)
- бүлгүнплечевое соединение
- бүлгүрүйВывихнуться; Сгибаться по месту соединения
- бүлгүрүйүү
- бүлгүрүҥнээНащупыватья, прощупываться через что-л
- бүлгүрүт
- бүлдьүгүрээВспениваться с бульканьем, как кипящая вода (о воде, в к-рую упало что-то массивное)
- бүллүгүрэйВнезапно забиться сильно и учащенно (о сердце)
- бүллүгүрэсДолго, громко браниться; Часто и глухо звучащий
- бүллүгүрэт
- бүллүгүрэччиУчащенно, сильно (о биении сердца)
- бүллүгүрээГлухо, но сильно и болезненно биться (о сердце); Издавать равномерно повторяющийся, клокочущий глухой звук; Говорить глухо, но быстро, раздраженно
- бүллүгүрээмэхтээ
- бүллүгүр гынБулькнуть, вздрогнуть (один раз)
- бүллүргэт
- бүллүргэччиСильно и учащенно (о биении сердца)
- бүллүргээБиться сильно и учащенно (о сердце)
- бүлтэ
- бүлтэгэрВыпуклый (напр
- бүлтэйНадуваться, вздуваться; опухать; выпирать, казаться слишком переполненным (об озере, речке и т
- бүлтэккэйВыпуклый (напр
- бүлтэлин
- бүлтэрийНадуваться, вздуваться (напр
- бүлтэрис
- бүлтэритилин
- бүлтэркэйВыпуклый
- бүлтэструбчатая кость человека и животных
- бүлтэстииПодобно трубчатой кости
- бүлтэс гын
- бүлтэт
- бүлтэччишироко раскрывая глаза, во все глаза
- бүлтээрийКазаться чрезмерно выпуклым и, подпухшим (о глазах)
- бүлтээриҥнэтГлядеть не очень выразительно широко открытыми выпуклыми глазами (обычно о птицах из отряда совиных)
- бүлтээрис гын
- бүлтээриччиНевыразительно, безмятежно (смотреть большими выпуклыми глазами)
- бүлүмүөтПулемет. “Сыҕаайап ыйытабын. Ким этэрээтэй бу!” - “Сүбэлиирэппин! Бүлүмүөт саҥара илигинэ, киһилии кэпсэтэр эрдэххэ, кэ…
- бүлүүдэБлюдо (посуда); Блюдо (кушанье)
- бүлүүлүүКак вилюйцы, подобно вилюйцам (имеет собир
- бүлүүрКумысная мутовка
- бүлүүсПлющ. Надя, хатыылаах бүлүүс суорҕаны иэдэһигэр ыга тардан ылан баран хараҕын симнэ. Г. Колесов. Охоноон алтахтаан тиий…
- бүлүүскэМаленькое блюдце
- бүлүүссэблюдце · saucer
- бүлүүһэблюдце · saucer
- бүлүүһэлииКак блюдце, подобно блюдце
- бүл гынБулькнуть (о воде)
- бүөпробка; плотина; пробка (затычка) · cork; plug, stopper; cork stopper; dam
- бүөбэй
- бүөбэйдэн
- бүөбэйдэс
- бүөбэйдэт
- бүөбэйдээНянчиться, ухаживать за кем-чем-л
- бүөбэйдээһинОчень заботливое ухаживание за кем-л; Бережное отношение к сохранению чего-л
- бүөлэнТяжело дышать от отчаяния и горя
- бүөлэнии
- бүөлэт
- бүөлээЗакупоривать, затыкать, какую-л; Загораживать, заслонять; запруживать, быть заставленным чем-л; Откупиться чем-л
- бүөлээһинПреграждение пути (русла) чего-л
- бүөмуединённый; уютный; далёкий; уединённое место; пробка; затор · secluded, cozy; cozy, remote, isolated place; traffic jam
- бүөмнээУединяться, обособляться, разговаривать наедине с кем-л
- бүөмчү
- бүөмчүлээБеречь, тратить, расходовать бережливо
- бүөмчүтүкУединенно, спокойно
- бүөрпочка · kidney
- бүөрдүҥүПохожий по форме на почки (животного)
- бүөрдүүБоком. Бөһүөлэк анныгар бүөрдүү түһэ сытар быыкаа уһун синньигэс ойбон күөлэ мууһун үрдүнэн барбах ньалҕарыйбыт этэ. Н…
- бүөрдэнОбразовать почки, отпочковаться (вид размножения кишечно-полосных)
- бүөрдэнии
- бүөрдэрик
- бүөрдээНащупываться около почек (о плоде стельной коровы); Набухать (о почках растений)
- бүөрдээһинОтпочкование; Нахождение плода коровы около почек (при ощупывании)
- бүөртүкНе оплодотворяющий, неспособный оплодотворять (о жеребце, имеющем одно яичко)
- бүөрүкМеталлические украшения старинной якутской женской шубы по талии сзади
- бүөрэмньиУединенный, укромный; Уединенность, укромность, уют
- бүөрэмньитикУединенно, укромно
- бүөсНачинать застывать, замерзать (напр; Молчать мрачным видом, неудовлетворенный поведением или разговором
- бүөһээ
- бүөчүкэКолпачок или зажим для прикрепления челака (чыычаах) с привязанным конским волосом (кылыы) у пасти (сохсо)
- бүөччүгэйМаленькое, но глубокое (летом не высыхающее) озерцо близ большого озера
- бүпУсилительная частица прилагательных, присоединяется к основам, начинающимся на бүл
- бүппэҕирСтать скучным, заскучать, помрачеть
- бүргүйСкрывать свои недостатки от посторонних; Поклониться в знак почитания, уважения
- бүргүнньэхПочечная оболочка
- бүргүс
- бүргүт
- бүргэседельная лука
- бүргэсшило; кусочек · awl; bit
- бүргэстээПротыкать, прокалывать шилом
- бүрдүргэтИздавать звуки, похожие на протыкание шилом бересты в несколько слоев
- бүрдьүгүнэтИзвлекать глухие, низкие звуки, слегка касаясь колотушкой бубна (обычно о первых ударах о бубен перед камланием)
- бүркүкТихий, теплый, облачный (день)
- бүркүтБеркут. Били элбэх барыйааннаах бүркүппүт төрүт - уус былыргы түүр тыла буолар эбит. Багдарыын Сүлбэ
- бүрүУсилительная частица прилагательных, приставляемая к основам, начинающимся с бүл-, бүт-
- бүрүгүлдьүтСделать что-л (напр
- бүрүдэһинПокрытие, накрытие чего-л
- бүрүйкрышка; заворачивать; вкладывать в ножны · (clothing) to cover, to wrap; (military) to encircle, to sheath
- бүрүйтэр
- бүрүйүү
- бүрүйээхтээ
- бүрүкүөтПриход (православной церкви); Читать молитвы, провести службу прихожанам
- бүрүкүрээтБюрократ
- бүрүкүрээттииПодобно бюрократу
- бүрүллүмэхтээ
- бүрүлүнпокрываться · to be covered
- бүрүлүҥнээТечь довольно сильной струей, извиваясь (о воде)
- бүрүлэччиС шумом (напр
- бүрүмньүСтаринный головной убор женщин (наподобие колпака)
- бүрүмүүВысокие зимние торбаса с высокими голенищами
- бүрүн
- бүрүннэр
- бүрүннэриНаглухо, с головой (накрыть)
- бүрүнүү
- бүрүөПокрышка, покрытие чего-л; Обивка, обшивка (двери, мебели); Плева, плевра, оболочка
- бүрүөлэнПокрыться тонкой плевой, оболочкой
- бүрүөһүнОбивка, обшивка; Закваска (молочная) для приготовления сората
- бүрүстүөлпрестол · throne
- бүрүстүүпүнньүкПолитический ссыльный
- бүрүсүлүөсБруцеллез
- бүрүүкэбрюки · pants, trousers
- бүрүүкэлэнНадеть брюки, быть в брюках
- бүрүүкэт
- бүрүүкээГосподствовать, очень сильно распространяться, быть слишком многочисленным
- бүрүүкээһинОчень сильное распространение чего-л
- бүрүүстүгүр
- бүрүүстүп
- бүрүчүөскэПрическа
- бүрүчүүстүйэВторое пришествие (Иисуса Христа)
- бүрчүйМорщиться, морщить губы, прищуривать глаза
- бүрчүкСжатый, сморщенный (о губах)
- бүрчүт
- бүрчүччүСо складки, складками
- бүрэНеприметный, неказистый; Неказистый, неприметный внешний вид
- бүрэдэһинЗатянутый тонким слоем облака, облачный
- бүрэтийПоказаться более неприметным, неказистым
- бүрэтикСкромно, в недостатке
- бүрэтиҥиНе очень красивый, неказистый
- бүрэчээн
- бүрээтБурят. Бүрээт кыыһа (дьахтара). Харасаай улууһун эдэр бүрээтэ Бурхалей кэтит салбахтардаах эрдиинэн эрчимнээхтик күөх…
- бүрээттэрБуряты. Сахалар уонна булагат бүрээттэр биир түүрдүү төрүттээхтэрэ көстөр. БИГ ӨҮөС. Хайа баҕарар норуокка литературнай…
- бүскүйНабухать, разбухать (о намокших зернах)
- бүскүтПарить, тушить
- бүскэччиСильно, чересчур
- бүткончаться; заканчивать · to end, to finish
- бүттүүнцелый; все; все, целиком · whole, all; entire
- бүттэлээхЗдоровый, целый (обычно употр; Живого места нет (или не осталось)
- бүттэсТопор-колун
- бүттэхШишки (угловатые выпуклости) на наружной стороне ободка шаманского бубна; Выпуклая, выступающая часть груди
- бүтүгүрэйИздавать равномерные, частые и глухие звуки
- бүтүгүрэсРавномерный, частый и глухой (о звуках)
- бүтүгүрээИздавать равномерные, четкие, но глухие звуки
- бүтүгүрээмэхтээ
- бүтүгэсСамый последний
- бүтүмэтНаугад
- бүтүнцелый; невредимый; весь; все · whole, entire; intact, unharmed; all
- бүтүннүүцеликом
- бүтүс
- бүтүтэлээ
- бүтүүконец; завершение; окончание · end, completion; end, finish
- бүтэйзакрытый; твёрдый; приглушённый; насквозь; забор; изгородь · closed, solid, muffled; through (from one side to the other); fence, hedge, barrier; enclosed space
- бүтэйдиивообще; слепо, вслепую
- бүтэйдикГлухо, приглушенно, неясно (о звуках, доносящихся издалека)
- бүтэйдиҥиГлухой, приглушенный (о голосе, звуке)
- бүтэйдэн
- бүтэйдэнии
- бүтэйдэс
- бүтэйдэт
- бүтэйдээОбнести изгородью, огородить
- бүтэйдээһинОгораживание
- бүтэйдьитЧеловек, который строит изгородь
- бүтэйии
- бүтэйинэОчень рано, до восхода солнца
- бүтэйэлииЛежать, поджав под себя ноги (о животных), лежать ничком, закрывая руками лицо
- бүтэй дорҕоонсогласный · consonant
- бүтэҥиприглушённый; довольно глухой · rather closed, rather muffled
- бүтэҥирПостепенно исчезать (о каком-л
- бүтэҥитийСтановиться бесшумным, небойким, тихим; Постепенно становиться замкнутым, необщительным
- бүтэҥитикНе очень четко (об отдаленном или слышимом через что-л
- бүтэркончаться; заканчивать; полный; кончать, оканчивать, заканчивать; завершать · to end, to finish, to complete
- бүтэриДо конца, до окончания
- бүтэрии
- бүтэрилин
- бүтэримтиэИсполнительный, исполняющий в быстром темпе
- бүтэрис
- бүтэртэр
- бүтэртээ
- бүтэрээччивыпускник
- бүтэһигинэнВыражает субъективное определение высказываемой мысли как последней в порядке изложения сообщаемых фактов (наконец)
- бүтэһигинээҕиКонечный, последний (о днях в конце месяца)
- бүтэһигэрнапоследок
- бүтэһикпоследний
- бүтэһиктээхтикОкончательно, бесповоротно
- бүтэһихпрошлый; последний · last, final; final, last
- бүтэччиПлотно, сплошь, без промежутка
- бүтээхтээ
- бүһүгүрээНепрерывно издавать однообразные глухие звуки
- бүһүк
- бүһүҥкүй-баһыҥкыйВыражает удивление и испуг
- бүүПодражание мычанию быка
- бүүйКрепко стянуть края того, во что-л
- бүүкэйдэнБыть законопаченным
- бүүкэйдээСделать что-л
- бүүппэҕир
- бүүппэхКожаная (из ровдуги или камусов) обувь с голенищами чуть выше колен; Печаль, грусть, молчаливость
- бүүрОбшивать, окаймлять что-л
- бүүрүккайма, обшивка, обод
- бүүрүктүүподобно обшивке, кайме
- бүүрүктэн
- бүүрүктээОбшивать, оторачивать, окаймлять
- бүүрүлүн
- бүүрүүНавес вокруг дома
- бүүсУсилительная частица прилагательных, примыкает к основам на бүт-
- бүүтүйэлэн
- бүүтүйэлээБыть молчаливым, печальным и инертным (о человеке, к-рый, не проявляя внешне, переживает тяжкое горе, обиду и т
- бүүтэхЗаволока (волосяной шнурок, к-рый протаскивали через нарыв, чтобы выпустить гной, обычно у лошадей)
- бүүтэхтээПротаскивать заволоку (см
- бүүччэхсморчок (гриб)
- бүүчээнкабарга · musk deer
- бүүчээннииОчень проворно, быстро (как кабарга)
- бүүчээрСамец-производитель оленя шести лет
- бүччүйСжимать губы (как бы улыбаясь)
- бүччүмСпокойный, укромный
- бүччүмнүкТихо, спокойно, умеренно
- бүччүмнээнУединенно, тихо, спокойно
- бүччүҥнээ
- бүччүрүччүСтянув, стягивая (напр
- бүччүт
- бүччүччүТак, чтобы коробилось, сморщилось
- быаверёвка; пояс; ремень; шнур; лента; бечёвка · rope, belt, cord, ribbon; rope, bond, cord, twine, string
- быакаМесяц, луна
- быакаҕарС тонким станом, с тонкой талией; Приталенный (напр
- быакайБыть с тонкой талией
- быакалдьый
- быакалын
- быакаҥнаа
- быакаҥнас
- быакарый
- быакарыс
- быакарыһыы
- быакас гын
- быакат
- быакаччыТуго стянувшись поясом (о фигуре с тонкой талией)
- быалаазавязывать · to tie
- быалааһынЗавязывание веревкой
- быалаахСлужащий причиной, поводом чего-л; Штрафной журнал
- быаланПовеситься
- быалары быһа эттэххэ
- быаласЗаключить сговор о браке детей (иногда даже еще не родившихся детей); Держать пари
- быалатСтать грубым и неуступчивым
- быалыгыр
- быалыйВоспитать, охранять, оберегать, покровительствовать; Предназначать, предопределять, предначертать (будущее, судьбу)
- быалыкПовилика европейская; Длинная веревка для ловли оленей, вид аркана; Регнерия (вид луговых трав)
- быалыктыйСтановиться жесткой, плохо поддаваться косьбе (об осенней поблекшей траве)
- быалыыКак веревка, подобно веревке (тянуться)
- быарпечень · liver
- быардааСтоять или сидеть, навалившись на что-л
- быарданИметь печень
- быардыйУвеличиваться (о печени лошади - при ее заболевании); Сердиться, питать недружелюбные чувства к кому-л
- быардыйаУступ (горы)
- быардыйалааЛежать опираясь на локти
- быардытХорошо угощать, хорошо кормить, потчевать
- быарыкРукоятка шаманского бубна: железный круг с поперечинами в виде креста
- быатыгарВыражает причинные отношения часто с оттенком значения предзнаменования (к); В значении союза употребляется для присоединения причинных оборотов и придаточного предложения причины (к тому, чтобы)
- быатыйДелаться как веревка, становиться жесткой (об осенней поблекшей траве)
- быаччыкГагара краснозобая
- быа-туһахОбщее название коротких, мелких веревок, ремней которые могут пригодиться в хозяйстве
- быбыгырааБыстро и невнятно говорить (напр
- быбыгыраччыСильно, до дрожи (продрогнуть)
- быгаахтаа
- быгдаҕарШирокоплечий, но короткошеий (человек)
- быгдайИметь приподнятые широкие плечи и очень короткую шею
- быгдалын
- быгдас гын
- быгдаччыНареч. от быгдай
- быгдыгырИмеющий короткую шею и узкие приподнятые плечи
- быгдылынИметь короткую шею и приподнятые узкие плечи
- быгыалааВысовывать голову, высовываться (многократно и быстро)
- быгыалаамахтаа
- быгыалааһынВылазка, выпад против кого-л
- быгыалайСуетливый, торопливый, говорящий и дышащий урывками
- быгыалайдааГоворить или петь урывками или речитативом (про запыхавшегося - напр
- быгыалас
- быгыалат
- быгыалатыы
- быгыахтааРавномерно колыхаться, качаться, шевелиться
- быгыахтасПостоянно показываться, высовываться (из-за тесноты или многочисленности)
- быгыахтат
- быгылахНебольшие бугорки, бугорочки на неровной поверхности
- быгыталаа
- быгыһынЭтой зимой; минувшей зимой
- быгыы
- быҕырҕааГоворить запинаясь, как бы через силу
- быдаа
- быдаантуман · fog
- быдаарыйПроходить много времени (после какого-л
- быдайВыпячивать, выставлять живот (о низкорослом человеке)
- быдалҕанОчень далекий, отдаленный
- быдалый
- быдандавно; далеко
- быданнаапрошло много времени; Разбрасывать, тратить, транжирить
- быданнааҕыДавний, давнишний; Давнишнее, давнопрошедшее время
- быданнааҕытаДавно, давным-давно, много времени тому назад
- быданнатРаздавать
- быданныкЗаметно, значительно
- быданыыРассеивание, рассредоточение
- быдаҥыВодянистый (о костном мозге)
- быдараахМаленькое берестяное лукошко
- быдылый-будулуйПодняться (о пыли - при сухом подметании пола, видно при лучах солнца)
- быдылытРазбрызгивать (воду - напр
- быдылыччыПолно, до краев полно
- быдырыйХотя и мелкими шажками, но убегать быстро (о мыши)
- быдьарСкверный, мерзкий, отвратительный; Мерзость, скверность, сквернословие; Широколобка (рыба)
- быдьардааЧернить, стыдить, осквернять
- быдьарданПодвергаться гонению, поруганию, осквернению
- быдьардыкскверно, мерзко
- быдьардыҥыСкверноватый
- быдьыгынаОчень мелкий и круглый (напр
- быдьыгынааОбразовать множество очень мелких пузырьков (о закипающий воде); Виднеться как очень мелкая зазубрина напильника
- быдьыгынайПроизводить действие несколько быстрее, чем действие, производимое глаголом быдьыгынаа
- быдьыгынасПятнистый, в крапинку
- быдьыгынатПисать мелкими округлыми буквами
- быдьыгырааВиднеться как мелкоячеистая сетка (напр
- быдьыгырасЗернистый (напр
- быдьынаМелкий, мерцающий (напр; Отличающиеся от общего фона округлые пятна; Чесотка. Ыыраахтарын быыһа быдьына ымынах буолбут; Однолетнее травянистое растение со светло-желтыми цветками из семейства крестоцветных, крупка
- быдьынах
- быдьыныкПоверхность, покрытая мелкой, острой и твердой засечкой
- быдьыныытСостоящий из отдельных, но сплошных, рассеянных частей, пятен; Образование множества мелких белесых пузырьков (напр; Мытник. Бадарааннаах уулаах ойуурдарга, ыарҕалар быыстарыгар, оттоох бадарааннарга быдьыныыт элбэхтик үүнэр. МАА ССКОЭ
- быдьырхайНеровный, рябой (напр; Зернистая крупная икра
- быдьырыйСтвораживаться, иметь зернистый вид (о молоке, твороге)
- быдьырыттаҕасИмеющий крупнозернистую поверхность
- быдьырыччыЗернисто
- быдьырыытПятнистый, имеющий пятна округлой формы
- быйаҥизобилие · abundance
- быйаҥасСтаринный якутский обычай: в парадной одежде ходить по жидкому навозу или даже поваляться на нем (чтоб скот умножался)
- быйаҥнааБыть изобильным, богатым, сделать кого-л
- быйаҥнаахобильный · abundant
- быйаҥнаахтыкСытно, обильно, богато
- быйаҥнан
- быйаһыйУходить, уезжать; Седеть отдельными прядями
- быйахаччыйШагать энергично, быстро, широко
- быйах гынВынырнуть и тут же вновь нырнуть (об утках, гагаре и т
- быйбаҥнааСтупать мягко и бесшумно (о человеке в унтах)
- быйбылынСтоять неподвижно (о маленьком полном ребенке, бутузе)
- быйбырысКазаться коротким и толстым (о ногах ребенка, обутых в меховые унты)
- быйылв этом году; этот; этот год, в этом году · this year; this
- быйылгааҥҥаДо сегодняшнего дня
- быйылгыНынешний, текущий (обычно о годе и его временах)
- быйылгылаахНе имеющий перспективы дальнейшего развития, текущий
- быйытленок (рыба)
- быкпоявляться; подглядывать; тыкать; торчать · to appear; to peek; poke; stick out
- быккырааСпать спокойно, долго; Жить без шума, спокойно (об отдельной семье)
- быкпахтаа
- быксысКипеть, вариться (о супе или ухе - говорят когда мяса или рыбы много, а супа, ухи маловато)
- быктарВысказать, говорить заветные думы
- быктарбатРужье
- быктартаа
- быктарылын
- быктарыы
- быкылынСогнуться
- быкырыйБежать мелкими шажками (о маленьком ребенке, одетом в просторную и длинную рубаху)
- быкыһын
- быкыччыТак, чтобы согнулось, согнувшись
- былМягкий, вязкий (на ощупь)
- былаПоследний остаток чего-л
- былааустар. длинный · arch. long
- былаабытБлюдо из измельченной юколы, залитой рыбьим жиром
- былаадьахколотушка бубна · stick for a shaman’s drum
- былаайахКолотушка от шаманского бубна, покрытая мехом оленьих (или собачьих) лап; Маленькая деревянная лопаточка, которой пользовались древние якуты - мастера горшечных дел
- былаанплан · plan
- былааннааПланировать
- былааннааһынСоставление плана, планирование чего-л
- былааннаахтыкПо плану; Похоже на кого- что-л
- былааннааччыПлановик
- былааннан
- былааннат
- былаанньытПланировщик
- былааныгар
- былааҥкаНебольшая гладкая дощечка, планка; Бланк. Дьиэлээх киһи, эмиэ түгэх хоско киирэн, былааҥкаҕа суруллубут телеграмманы таһаарда. И. Никифоров. Старшина осту…
- былаасвласть
- былааскыПлашка. Булчуттар маҥнай чугас тыаны, талахтары кэрийэн туһах ииттилэр, онтон кырынааска чааркаан, былааскы туруортааты…
- былаастаанПочти, почти что, чуть ли, чуть не
- былаастаахСмешанный, разнородный
- былаастаахтарВласть имущие, властители
- былаастаахтыкПочти, чуть ли, чуть ли не
- былаастанЗаиметь власть получить власть; Быть смешанным, разнородным
- былаастырПластырь (кусок плотной ткани с липким лекарственным составом)
- былаатшаль; шарф · shawl, scarf
- былааһаВместе, совместно с кем-л
- былааһыксмесь
- былааһымсахВластолюбивый, рвущийся к власти
- былааһымсыйПоказывать свою власть, властвовать
- былаахфлаг · flag, ensign; flag
- былаахсылаахСмешанный, перемешанный с чем-л
- былаахыплаха
- былаачыйаПлатье (женское)
- былаачыйаланИметь платье, надевать платье (о женщинах)
- былаҕадаатБлагодать (божья); Очень хороший, отличный; Обильный
- былаҕайНесчастье, несчастный случай
- былаҕастабыанньаблагословение
- былаҕастабыылааБлагословлять кого-л
- былаҕасыанньа
- былаҕасыанньайапПо христианскому календарю - день Благовещения ( 7 апреля)
- былаҕаччыыннайБлагочинный (в православном церковном управлении: священник, выполняющий административные обязанности по отношению к не…
- быладыйаСовсем, совершенно
- быладьыанасМладенец; Мертвый ребенок
- быладьыанастааУмирать. Уйбаан оҕото быладьыанастаабыт
- былакаадаБлокада (окружение вражеских войск); Укол сильного действия, парализующий болезнь
- былакаатПлакат. Хара Былаас уонна кини күтүөтэ Ньукуу дьиэтэ. Икки остуол, олох мастар, истиэнэҕэ былакааттар уонна боростуой х…
- быламаастырФломастер
- былан
- быласПеремешиваться, жить вперемешку (о совместной жизни людей из разных местностей); Маховая сажень, размах (мера длины, равная расстоянию между кончиками пальцев, разведенных в стороны рук); Обхват (напр; В течение, в продолжение; до тех пор, пока..; Рассвирепеть, прийти в ярость; Мера измерения стога сена у древних якутов (обычно употр
- быластааРастянуть руки в стороны; Измерять маховой саженью; Распространяться , простираться на протяжении большого пространства; Раскидываться, растопыриваться (о ветвях дерева, о крыльях крупных птиц)
- быластааһынРаспространение, простирание до чего-л
- быластан
- быластылыынПластилин
- быластыыКрестообразно
- быластыыҥкаПластина
- былаһыгарВыражая временные отношения, употребляется при обозначении времени, в течение которого совершалось действие (на протяже…; Выражает пространственные отношения, употребляется при обозначении предмета, на протяжении которого распространяется де…; В значении союза присоединяет придаточные предложения времени (на протяжении того, что, до тех пор, пока)
- былаһынВыражая временные отношения, употребляется при обозначении названия, в течение которого совершается действие (в течение)
- былаһын тухарыВыражая временные отношения, употребляется при обозначении времени, процесса, в течение которого совершалось действие (…; Выражая пространственные отношения, употребляется при обозначении предмета, на всем протяжении которого распространяетс…; В значении союза употребляется для присоединения придаточного предложения времени (на всем протяжении того, что
- былаһын устатыгар
- былахтальниковые и березовые ветки
- былахтааЗаготовлять тальниковые или березовые ветви (на корм скоту)
- былахтааһынЗаготовка березовых и тальниковых мелких веток (на корм скоту)
- былахтасНайти что-л. в результате длительного поиска или путем постепенного накопления денег
- былахтат
- былахтатыы
- былахчытЗаготовитель тальниковых и березовых веток (на корм скоту)
- былахыблоха · flea
- былахылааЛовить блох (напр; Исполнять различные мелкие (непостоянные) поручения, работы
- былбаанаЯзь. Былбаана - өрүс балыга
- былгыйРастекаться, расползаться мягкой тестообразной массой; Быть с очень мягким, податливым телом из-за чрезмерного ожирения
- былгыйыы
- былгыс
- былгыт
- былгыһый
- былгыччыТак, чтобы расползалось тестообразной массой
- былҕаҕарВесьма толстый, толстопузый
- былҕайЧрезмерно располнеть, выпирать мясистой массой (о лице, жирном теле и пр
- былҕайыы
- былҕалын
- былҕаһый
- былҕаччыТак, чтобы мягко выпирало
- былдьааотбирать; лишать; удалять; затоплять; смывать; занимать место · to take away, to deprive, to remove; to flood, to wash away; to take up space; take away, deprive, remove
- былдьааһынЗахват, изъятие
- былдьааччыРазбойник, грабитель
- былдьаа-талааГрабить, отнимать силой у кого-л
- былдьан
- былдьанаахтаа
- былдьанылын
- былдьасИдти безостановочно вперед (по направлению следования или в сторону чего-л; Бежать, убегать, уносить ноги (пока не поздно); Стремиться сделать или сказать что-л; Соперничать в известности с кем-л
- былдьас-тарысВзять что-л. силой, вырвать из рук
- былдьат
- былдьатаахтаа
- былдьаталаа
- былдьаталааһынЗахватывание у кого-л
- былдьаттар
- былдьатымтыаНеустойчивый, поражаемый (напр
- былдьатыы
- былдьаһыкВзятие, получение с радостью, нарасхват; Большая срочная работа, время исполнения такой работы; Очень нужный, принимаемый нарасхват; Сумерки, сумрак; Очень, сильно торопиться
- былдьаһыннарПри разговоре слегка употреблять иноязычные слова
- былдьаһыннартаа
- былдьаһыс
- былдьаһыыСоперничество, борьба за первенство в чем-л
- былдьыахсытНасильник, грабитель
- былдьыгыр
- былдьыгырааБыстро и невнятно тараторить, говорить картаво
- былдьыгырасКартавый; косноязычный
- былдьыгырат
- былдьыйКартавить, слова произносить невнятно
- былдьырҕааГоворить невнятно, быстро, подбулькивая
- былдьырҕасКартавый, косноязычный
- былдьырыКартавый, невнятно говорящий, как бы булькающий
- былдьырылааГоворить невнятно, картаво, картавить
- былдьырытыкКартаво. Лаппаҕар кыра уҥуохтаах, сүүнэ улахан сүүстээх, өйдөөх чаҕылыйбыт харахтаах эдэр киһи биллэр-биллибэттик былдь…
- былдьырыытКулик; бекас сибирский
- былк гынИздать звук, подобный звуку резко уложенного, брошенного на твердый предмет полужидкого, вязкого предмета
- быллаарместность, покрытая небольшими буграми
- быллаҕарТолстый, отвисший (о нижней губе)
- быллайСильно вытягиваться, отвисать (о нижней губе); Вспучиваться при наступлении на нее ногой (о густой грязи)
- быллаҥнаа
- быллаҥнат
- быллараанСамый мелкий карасик, молодь карася нынешнего года
- быллараатНеровности, ухабы дороги
- былларыттаҕасИмеющий много мелких бугорочков, вздутый местами
- быллас
- былластыгасТолстый и отвислый (о губах)
- быллат
- быллаччыОтвисло (чаще о нижней губе)
- быллыаТвердый шишковидный нарост, желвак; Небольшой бугорок
- быллыгырааБиться, трепетать от радости, испуга и т
- быллыгырасБыть, казаться с неровной поверхностью; Быстро, учащенно бьющийся (о сердце); Водянистый, (о снеге, под слоем к-рого образовалась лужа)
- быллыгырат
- быллыгыраччыВесьма учащенно (стучать - о сердце)
- быллыкыКарасиная молодь
- быллырҕааПодбулькивать под ногами
- быллырҕасХлюпающий (о грязи, воде, выступающей при ходьбе)
- быллырҕат
- быллырҕаччыТак, чтобы хлюпало
- быллырыыскаКарасиная молодь
- былтаҕарВыпирающий, округлый (о щеках)
- былтайВысовываться, выглядывать из-за или изнутри чего-л; Выступить из чего-л
- былтаҥнаа
- былтаҥнас
- былтаҥнат
- былтаҥнатыы
- былтараахДостигшая совершеннолетия, полнокровная, полнотелая (девушка)
- былтараҥнаа
- былтараҥнат
- былтарыйВыйти, высунуться изнутри чего-л; Сворачивать, сходить с дороги, дать кому-л
- былтарыс гын
- былтас гын
- былтат
- былтаһый
- былтах гын
- былтаччыТак, чтобы вспучилось
- былчаҕарВыпуклый, пучеглазый
- былчыҥмышца · muscle
- былырпрежде; в древности · formerly, anciently, in antiquity or ancient times; formerly, anciently
- былыргыдревний; давний; древность - былыргы adj · ancient, long-standing
- былыргылардыыКак в старину, как говорили древние по старинному образцу
- былыргылыыКак в старину, по старому образцу
- былыргытааҕыотносящийся к древности · pertaining to ancient times
- былырыынпрошлой год, в прошлом году · last year
- былырыыҥҥыПрошлогодний
- былытоблако · cloud
- былыттанПокрываться, затягиваться облаками
- былыттаныы
- былыттыыПодобно туче, как туча, как облака
- былытырПокрываться облаками
- былытырҕааЧувствовать плохую погоду, недомогать, заболевать в непогоду
- былытырыыоблачность
- былыыкил, сапропель
- былыыктыҥыИловатый
- былыыр-былырДавным давно, в давнюю старину
- был-баллипкий; вязкий; клейкий · sticky, viscous; pasty
- быпПрепозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся со слов на был-, быр-
- бырДовольно богато
- быраГлубокое место в реке, омут
- быраабауправа
- быраабылаправило
- быраагаБрага. Хас да сылабаары, кыра буочукалары булан, быраага оҥордо. С. Васильев
- быраагалааПить брагу, пьянствовать
- быраагалыыКак брага, подобно браге
- быраайыланИметь редкую примесь из других пород деревьев
- быраакбрак
- быраактаабраковать, забраковать
- быраактааһынБракование
- быраактааччыБраковщик
- быраактанПодвергнуться бракованию
- быраактанааччыСкотина или клеточное животное, подпавшее под бракование
- быраактат
- быраактаталаа
- быраактыкаПрактика (применение знаний, полученных теоретическим путем в жизни, в деятельности, на деле)
- быраактыкаанПрактикант
- быраактыкаланПрактиковаться
- быраангоры, холмы
- быраапправый; право · right
- быраапсайПравильный; Правильность обоснованность чего-л
- быраапсайдааПравить (напр
- быраапсайдыкПравильно, точно
- бырааптааСчитать правильным, считать правым; Давать возможность пользоваться каким-л
- бырааптаахв праве
- бырааптанПолучить, заиметь какие-л
- бырааптаныы
- быраасврач; доктор; врач, лекарь; медик · doctor, physician; doctor
- бырааска
- бырааскай
- бырааскаһытБражник. Бөһүөлэккэ бааллар: Артекка сылдьыбыт кыыс, ааттаах асчыт дьахтар, кистэлэҥ бырааскаһыт, биир бэргэн ытааччы…
- быраатмладший брат; брат · younger brother; brother
- бырааттанИметь младшего брата
- бырааттасБрататься (установить тесные дружеские, братские отношения)
- бырааттаһыыБратство, братание, содружество
- бырааттыыбратский; по-братски
- быраат-убай
- бырааһынНеясный, недостоверный (о слухе)
- бырааһынньыкпраздник; отпуск · holiday, festival; vacation
- бырааһынньыктааПраздновать годовщину выдающегося события; Праздновать (напр
- бырааһынньыктааһынПразднование
- бырааһынньыктан
- бырааһынньыктыыПразднично, по-праздничному
- бырабылыанньаправление
- бырабылыанньалааИдти в правление (в дом, в к-ром размещено правление); Созвать, проводить заседание правления
- бырабыыталыстыбаправительство · government
- бырагыраамапрограмма
- быраҕалаа
- быраҕаттааРазбрасывать, раскидывать что-л
- быраҕаттаамахтаа
- быраҕаттааһын
- быраҕаттан
- быраҕаттаныы
- быраҕаттаталаа
- быраҕыахтыыНареч. от бырах
- быраҕыллардыкБроско, явственно
- быраҕылын
- быраҕын
- быраҕырУехать, удалиться от родных мест
- быраҕысС трудом, выйти из тяжелого положения
- быраҕыталаа
- быраҕыы
- бырадаах
- бырадьаагадикий · feral, wild
- бырадьаагалааБродяжничать
- бырадьаагалааһынБродяжничество
- бырадьаагалааччыБродяга. Сыылынайдар ортолоругар политическайдар эрэ буолбакка, холуобунай буруйу оҥорбуттарын иһин ууруллубуттар да, о…
- бырадьаакБесцельно, просто так
- бырайУезжать, покидать какое-л
- бырайахБродячий
- бырайыакпроект
- бырайыактааПроектировать (напр,
- бырайыактааһынПроектирование
- бырайыактааччыПроектировщик
- бырайыактан
- бырайыактат
- бырайыы
- быракаасПроказа. Аһыытык тууһаатым, Арааһа, уһаатым, Лас олох! Түксүлүөххэ, Бүтүөххэ, Олорчу, Ончу! Дьэ, накаас, Быракаас! Күнн…
- быраканьыарБраконьер
- быраканьыардааБраконьерствовать
- быраканьыардааһынБраконьерство
- быралгыстранник, бродяга
- быралгылааБродяжничать
- быралгылыыПодобно бродяге, как бродяга
- быралҕанвесьма
- быралыСовсем, насовсем
- быралыйОставить родину, бродяжничать, скитаться по разным местам
- быралыйбытДавно прошедший, давно минувший, древний; Бродяга, странник, скиталец
- быралыт
- быралыччыОкончательно
- быраманОчень дальний, отдаленный
- бырамыысыланаһыпромышленность · industry
- быранхыыт
- быраҥааттапелядь (рыба)
- бырастыыизвините; прости; простите; прощение; прощай! · excuse me, forgive me, pardon me; forgiveness; pardon
- бырастыыласПроститься (при расставании); Проститься (с покойным); Лишаться кого, чего-л
- бырастыыласпыттыыКак будто прощаясь
- бырастыылаһаахтаа
- бырастыылаһардыыПодобно прощанию, как бы прощаясь
- бырастыылаһыннар
- бырастыылаһыталаа
- бырастыылаһыы
- бырастыынапростыня · sheet
- бырастыы гынпрощать; миловать · (ethics) to forgive; (law) to pardon
- бырастыы гыныыпрощение · forgiveness
- бырасылаабынайПравославный
- быраһаайпрощай · goodbye
- быраһаайдасПроститься (при расставании)
- быраһаайдаһыы
- бырахбросать; уходить; дикий · to throw; cast, throw; to leave, to quit; feral, wild
- бырахпахтаа
- бырахпытОставленный, не взятый с собой
- бырахсымахтааа
- бырахсыс
- бырахсыы
- бырахтар
- бырахтартаа
- бырахтартар
- бырахтарыы
- бырачыаспротест
- бырачыастааПротестовать, заявлять протест
- бырачыастааһынПротест (коллективное, организованное действие)
- бырачыастас
- быргыйЗакипать, начинать кипеть, со стороны, обращенной к огню, с внутренней стороны; Начинаться (о простудных заболеваниях); Жить в довольстве, достатке
- быргыт
- быргыччыЗажиточно
- бырдааМедвежье сало
- бырдаатбрызги
- бырдааттааБежать скачкообразными широкими шагами
- бырдааттанБежать со всех ног; Брызгаться, разбрызгиваться; Лягаться, брыкаться
- бырдааттас
- бырдааттат
- бырдаҕыныыКак весенние комары (многочисленны)
- бырдаҕырҕааСтрадать от укуса комаров
- бырдаҥабрызги
- бырдаҥалааРазбрызгиваться; Бежать подпрыгивая вверх, попрыгивать из стороны в сторону
- бырдаҥалааһынБрызгание, разбрызгивание
- бырдаҥалас
- бырдаҥалат
- бырдаҥалаччыС большими промежутками, не часто, редко, разбросанно
- бырдахнечистый, бесплодный; комар · impure, unclean, sterile, barren; mosquito
- бырдахтааБить комаров (о комарах, залетевших в помещение); Охотиться за комарами, питаться комарами (обычно о птичках); Вздрагивать, чтобы отогнать комаров, гнус (о животных)
- бырдахтанОтмахиваться от комаров
- бырдахтыыКак комар, по комариному
- бырдырҕааНаходиться в предсмертном состоянии: еле дышать (о тяжелом больном); Проступить наверх (о жидкости)
- бырдырҕасБрюзжать, ворчать; Прогибающийся при наступлении на него с просачиванием воды и глухим хлюпанием (напр
- бырдырҕат
- бырдьаСедая окладистая борода
- бырдьайВыдавливаться, выступать (напр; Бросаться в глаза своей белизной, сединой (о бороде)
- бырдьаҥнаа
- бырдьас гынПоявиться, показаться внезапно (о сале, седой бороде и т
- бырдьыгынааНачинать кипеть, закипать, образуя пену, пузырьки (о воде, об еде в горшке и т; Слегка потрескивать, шипеть (напр; Кипеть гневом (о постоянно сердящемся человеке)
- бырдьыгынайЗакипая, образовывать множество быстро лопающихся пузырьков
- бырдьыгынасВиднеться в виде множества отдельных частиц (напр; Состоящий из множества мелких частей
- бырдьыгынат
- быркыпризнак, знак, след
- быркыйЛежать спокойно, без движения (о спящем ребенке)
- быртБлагополучие, сила, хорошее состояние кого, чего-л; Кончаться, иссякать, истощаться (о силе, энергии и т
- быртапах (у животных)
- быртаҕырЗагрязняться, оскверняться
- быртаҕырт
- быртахНечистый, грязный, поганый, скверный; Грязь, нечисть, погань
- быртахтааЗаражать нечистым, осквернять, поганить что-л
- быртахтан
- быртах-былаҕайМерзость, гадкость
- бырыПрепозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся с бы-: Марба буспут алаадьы…
- бырыдахНебольшой деревянный сосуд без ножек для питья кумыса
- бырыкаас
- бырыкыкарасенок
- бырыкыалОстов, палка с железным наконечником для торможения собачьих нарт, и пользующаяся как прикол для привязи собак; Помеха, препятствие
- бырыкылаатПриклад. Саллааттар, хаһааҥҥыттан эрэ кэтэһэн турбут курдук, буруйдаахтары саа бырыкылаатынан умса-төннө ыыталыыллар. Э…
- бырыкынайКарасята-прошлогодки
- бырылааТихо шипеть (напр; Становиться уютным, теплым; Показаться, увеличиваться в большом количестве
- бырыласМногочисленный (напр
- бырылат
- бырылаччыТак, чтобы зашипело, зашумело
- бырыһыанпроцент · percent, percentage
- бырыһыанапроцент · per cent
- бырыһыаннааНачислять проценты на ссужаемую сумму
- бырыһыаннааһынНачисление процентов на ссуженную сумму денег; Исчисление процентами
- бырыһыаннаахпроцентный · percent (consisting of a given percentage)
- бырыһыанньаПрошение
- бырыһыанньытРостовщик
- бырыыжидкое болото, топь
- бырыылааИграть в “три листика”
- бырыыланСтать зыбким, болотистым, топким
- бырыынчык
- бырыынчыктаа
- бырыыһытИгрок в “три листика”
- бырыычыкаПалочка-выручалочка (название детской игры)
- бырыычыкалааИграть в “палочку-выручалочку”
- бырыычыкаһытИгрок в “палочку-выручалочку”, который должен найти спрятавшихся
- бысрезать; покрой · to cut; cut
- быскыйБыть пухленьким (о ребенке до года)
- быспахтаа
- быстаахтааСкончаться
- быстаҕасНесплошной, прерывистый; Отрезок, обрывок чего-л
- бысталаа
- бысталан
- бысталас
- бысталат
- быстарИспытывать временно нужду в чем-л
- быстараахтаа
- быстартаа
- быстарык
- быстарыыВременная нужда, ограничение в чем-л; Узкая оврагообразная протока, пересекающая речной остров; Небольшая берестяная посуда для короткого пользования
- быстахмимолётный; краткосрочный; временный; случайный; неожиданный; кусок · fleeting, short-term, temporary, transient; accidental, unexpected; segment (and synonyms — chip, piece, etc.); fragment, excerpt; intermittent, occasional
- быстахтыкНедолго, ненадолго; Отрывочно; отдельно; бессистемно; Считать свое положение, состояние непрочным
- быстахтык ыллаххаВыражает пояснение, уточнение высказываемой мысли в стилистическом отношении (в частности)
- быстаххавременно
- быстах-остохНецельный, мелкий, единичный
- быстыа дуоВыражает вынужденный характер совершения высказываемого действия (что поделаешь)
- быстыганНе крепкий на натяжении, легко рвущийся
- быстымтыаЛегко обрывающийся (напр
- быстыҥав пределах суток · during (less than a day)
- быстыҥарВ значении отыменного послелога употребляется при обозначении отрезка времени или процесса, за период которого совершае…
- быстысОтделяться друг от друга, расходиться (обычно употр; Неотъемлемая часть чего-л
- быстыспаттыкНеразрывно
- быстыы
- быстыынньаОчень бедный (обедневший) человек; Очень бедный, обедневший
- быстыыҥкаГолодное время, когда запасы на зиму кончились
- бысхаҕарПышнотелый, чрезмерно ожиревший
- бысхайБыть, казаться полным (о человеке); Быть, казаться переливающимся через край (обычно о жидкости, воде)
- бысхалдьый
- бысхалдьыс
- бысхаҥнаа
- бысхас гын
- бысхат
- бысхаһый
- бысхаччыдо краев, полно (налить)
- бысыһыы
- бытвошь · louse
- бытакорневище
- бытааОбстричь
- бытаакыСкудный, мелкий (об урожае хлебов, трав, ягод)
- бытаамаМелкий, короткий, редкий, скудный (напр
- бытаамалааПрорастать, начинать расти (о травянистых растениях)
- бытаанмедленный · slow
- бытаанныкмедленно · slowly
- бытаарзамедлять; тормозить; колебаться; откладывать · to slow down, to decelerate; to hesitate, to procrastinate
- бытаартзамедлять · to slow down
- бытаарыы
- бытааһахБаба, бабенка; Бойкая, языкастая женщина, баба
- бытаахИсподволь, мелочами
- бытаахтааДелать что-л
- быталааОткапывать и съедать корневище растений (о зверях)
- быталанУстраивать нору (обычно о лисьей норе)
- бытанРасходиться, распространяться по одному или мелкими группами
- бытаныы
- бытарааҥкыПодросток
- бытарҕанСильный, трескучий (о морозе)
- бытархайтонкий; минута; мелкий; маленький · fine, minute, small; small, minute, fine
- бытархайдааСобирать крошки чего-л; Заниматься мелким воровством
- бытархайдасЗаниматься подробностями, деталями чего-л; Брать в расчет все мелочи
- бытархайдаһыы
- бытархайдьытПридающий большое значение мелочам (человек)
- бытархан
- бытарыйкрошить; быть раскрошенным · to crumble; be crumbled up
- бытарыйбахтаа
- бытарыйталаа
- бытарыйыы
- бытарыҥнаа
- бытарыҥнас
- бытарыҥнат
- бытарыс
- бытарыс гын
- бытарытдавить; крошить · to crush, to crumble
- бытарыттар
- бытарытылын
- бытарытыы
- бытарыччыТак, чтобы неожиданно лопнуло на мелкие куски
- бытарыыҥкаМелкий, незначительный
- бытаһытмышь; полёвка · mouse; vole (Yakut Wikipedia — Бытаһыттар)
- бытаһытчыт
- бытта
- быттааИскать вшей у кого-л
- быттан
- быттас
- быттах
- быттахтан
- быттыйВшиветь, завшиветь
- быттыкпах · groin
- быттык-хоннох
- бытыах-итиэхПоодиночку, мелкими группами
- бытыгылдьыйШагать короткими шажками быстро, энергично
- бытыгынайСеменить ножками (напр
- бытыгыныар
- бытыгырЗаиметь, отрасти усы (или бороду)
- бытыгырааТам-сям пускать мелкие ростки, начинать всходить (о растениях); Виднеться, показываться ровными рядами (напр
- бытыгырааһынПервые ростки растений (напр
- бытыгырайСеменить ножками (напр
- бытыгырасМелкий, не крупный (о зубах), мелкий, не длинный и не глубокий (о морщинах)
- бытыгырат
- бытыкборода; усы · beard; moustache; whiskers; mustache
- бытыктанИметь усы, бороду, отрастить их
- бытырдааДвигаться, медленно, мелкими шажками
- бытырдасБрать понемногу, собирать поодиночке
- бытырыысбахрома; кисточка; лоскут · fringe, tassel; scrap
- бытырыыскайдас
- бытырыыстааУкрашать что-л
- бытырыыстаахУкрашенный бахромой, кистями; Шаман. “Арбаҕастаах да абырыа суоҕа, бытырыыстаах да быыһыа суоҕа” диэн бу ойууну соччо үрдэппэт, кини мөлтөҕүн биирдэ…
- бытырыыстан
- бытырыыстасПоказаться, виднеться как бахрома кисти
- бытырыыстыыКак бахрома, подобно бахроме
- бытыылБутыль. Бииктэр Чуураҕа бытыылтан үрүҥ арыгыны ыстакааҥҥа кутан биэрбит. Л. Попов. Бүөтүккэ биир бытыыл кыраһыыны аҕалл…
- бытыылкабутылка; бутыль, бутылка · bottle
- бытыылкалааСнабдить бутылкой, дать бутылку вина на дорогу
- быт-былахыОбщее название кровососущих насекомых типа вшей, блох
- быһапрямо; во время; в течение; короткий; быстрый; прямой · directly, straight; during (a day or longer); short, quick, direct
- быһааробъяснять; описывать · to explain, to describe
- быһаарааччыТолкователь, дающий определение вещей; Тот, кто определяет суть чего-л
- быһаарсыы
- быһаартааВ темпе, не осложняя, объяснить несколько вопросов подряд
- быһаарталаа
- быһаартар
- быһаарылын
- быһаарынрешать самому · to decide (something for oneself)
- быһаарыныгасПринимающий решение быстро, решительный
- быһаарынымтыаБыстрый на решения
- быһаарыныы
- быһаарыс
- быһаарыыобъяснение; описание · explanation, description
- быһаарыылаахОбъясненный, истолкованный, толковый; Толковый словарь
- быһаарыылаахтыкОпределенно, безусловно, решительно
- быһаасэтой весной
- быһааскыЭтой весной. [Чолооску:] Быһааскы биэс буут бурдугу түһэрэн ыстарбыккытын быһа сатаан баран иһэбин
- быһааччыЖнец. Көстөкүүннээх бастыҥ быһааччылар, ол иһин кытаанах үлэлээх хойуу бурдукка кэлбиттэрэ. Дьүөгэ Ааныстыырап. Кэлэллэ…
- быһаҕаласВыпросить что-л
- быһаҕасНеполный; неполноводный; Неполноценный, неудовлетворяющий; Половина, неполнота чего-л; Казаться, быть неполным; убывать
- быһаҕастааДелить пополам, на две части
- быһаҕастас
- быһайынминувшим летом
- быһайыҥҥыСлучившийся прошедшим, минувшим летом
- быһалааИдти напрямик, кратчайшим путем
- быһалыынапрямик
- быһассыардаЭтим утром, сегодня утром
- быһассыардааҥҥыУтренний (сегодняшний)
- быһатаВыражает заключение, обобщение, подытоживание мыслей, высказанных до этого (словом, одним словом, короче)
- быһаттаа
- быһатыкПрямо, просто
- быһатынан эттэххэ
- быһатын ыыттахха
- быһатын эттэххэодним словом; вкратце · in a word, in short
- быһатытИдти прямо; упростить
- быһатытаКороче говоря
- быһахнож · knife
- быһахтааСнабжать ножом
- быһахтанХвататься за нож, угрожать ножом
- быһахтасДраться на ножах
- быһахтаһыыПоножовщина
- быһахтыыПодобно ножу
- быһаччынепосредственно, прямо
- быһаччытаКороче говоря
- быһаччытыкПрямо (без обиняков)
- быһаччытын эттэххэВыражает откровенное, непосредственное или упрощенное изложение высказываемых мыслей с оттенком обобщения (короче говор…
- быһа сытыйанВыражает сетование, сожаление, огорчение говорящего (употр
- быһа тардыыцитата · (with abl.) a quote (from)
- быһыа
- быһыана
- быһыгырааСмеяться тихо, стремясь, сдержать смех
- быһыгырайСмеяться не громко, но энергичнее чем всегда
- быһыгырас
- быһыгырат
- быһыйБыстроногий, резвый, быстрый; Быстроногий, быстрый в беге человек, бегун; Передняя нога зайца
- быһыйаножик · small knife
- быһыйалааСнабдить кого-л
- быһыйдасСтараться показать себя бегуном
- быһыйдаһыы
- быһыйдыкБыстро, проворно, споро
- быһыйкаан
- быһыйчаан
- быһыйыкаан
- быһыйымсыйСчитать себя быстроногим, резвым, быстрым
- быһылаанбеда, несчастье
- быһылааннаахСопровождаемый бедой, несчастьем; Со многими приключениями, трудностями; Приключенческая повесть (жанр литературы)
- быһылааннасСтойко бороться (сражаться) ради достижения поставленной большой цели
- быһылын
- быһымахТоропливый, поспешный, скоропалительный
- быһымахтыкОчень быстро, потому неосторожно
- быһынСыграть в ящик; Очень бедный; Наступила смерть неминучая (букв
- быһырҕааИздавать отрывистые шлепающие, хлюпающие звуки (при ходьбе по сильно мокрой почве)
- быһырҕасХлюпающий (напр
- быһырҕат
- быһыс
- быһытпреграда; дамба; проход; плотина · barrier, in particular (geography, technology) dam, dike; passage; dam, dike
- быһытанаотмашь
- быһыталаа
- быһыта-орутаОтрывисто, отрывочно, не совсем полно
- быһыттааСтроить плотину, заездку
- быһыттааһынустройство преграждений
- быһыттаҕасПрерывистый, не цельный, состоящий из отдельных частей
- быһыттаҕастыкПрерывисто, отрывисто с остановками
- быһытталаа
- быһытталанРазрываться, разделяться на многие части; Кипеть глухой яростью, еле сдерживаемым негодованием (букв
- быһытталаныы
- быһыттан
- быһыттас
- быһыттыыПоперек (положить что-л
- быһытчытТот, кто делает заездки
- быһытынРазделяться, разрываться на части
- быһыххайПрищуренный
- быһыччаНожик, ножичек, маленький ножик
- быһыччыприщурившись
- быһыыпокрой; стиль; форма; внешность; вид; путь · cut, (in fashion or in general) style; shape, appearance, aspect; way, fashion, behavior; state of mind, mood, character; piece, shape, character
- быһыылааПридать чему-л; Стать приметным, заметным
- быһыылаахВыражает предположение говорящего относительно реальности или нереальности сообщаемого факта на основе внешних, видимых…
- быһыылаахтыкПохоже на что-л
- быһыылан
- быһыыланаахтаа
- быһыыланыы
- быһыылат
- быһыынанВыражая отношения способа и образа действия, употребляется для указания на характер совершаемого действия (употр
- быһыытаВыражает предположение говорящего, часто на основе внешних сведений (видимо, кажется)
- быһыытыйПринимать вид кого-чего-л
- быһыытыйыы
- быһыытынансогласно, по; в качестве; как · according to; as
- быһыыччытЗакройщик. [Куорат кыыһа] Оруосабай солко Дьууппатын уларытынна Быһыыччыт бастыҥа быспыт Былааччыйаларыттан Быыбардаан…
- быһыы-майгыположение дел · state of affairs
- быһыы-таһаателосложение
- быһыы-тутуу
- бычаакКарасенок
- бычаарыйЗасиять искренней, доброжелательной улыбкой, робко смеяться; Осесть густыми каплями (о росе на растениях)
- бычаҕарыйРасходоваться, хоть и капельками мизерно
- бычаҕарытДать или оставить хотя бы мизерное количество
- бычалыйВыступать, проступать капельками (о поте, слезе, жире и т; Показаться очень полным (о жидкости, налитой во что-л
- бычалыҥнаа
- бычалыҥнат
- бычалыс
- бычалыт
- бычалыччыЧрезмерно полно
- быччаарый
- быччаарыччыНавыкате (о глазах)
- быччаахПучеглазый шалун
- быччаҕарПучеглазый; Дурак, глупец, негодник
- быччаҕаркаан
- быччайБыть, казаться очень полным, выпуклым; Шалить, пошаливать, быть неугомонным
- быччалдьый
- быччалдьыт
- быччалый
- быччалын
- быччаныах
- быччаҥалаа
- быччаҥнаа
- быччархайжелеза
- быччарыполным-полно
- быччасдругой; различный · different, various
- быччас гын
- быччат
- быччаһый
- быччаччывспученно, выпукло
- быччыкымелкий карась
- быччыкылыыКак мелкий карась
- быччынмышца · muscle
- быччыҥМышца, мускул
- быччыҥнанБыть, стать мускулистым
- быччыҥнатМорщить, сморщивать (лоб)
- быччырыҥнатМорщить (лоб несколько раз)
- быччырыстыы
- быччырыһын
- быччыһын
- быччыыкКарась среднего размера
- быччыыка
- бычыахтааВыступать, переливаться через край понемногу, но многократно (напр
- бычыахтааһынЕдиничные проявления чего-л
- бычыахтат
- бычыах-бычыахПонемногу
- бычыгыласНаполняться слезами, слезиться
- бычыгынайЩебетать
- бычыгынас
- бычыгыныар
- бычыгырааЩебетать (о птичках, рябчиках и т; Виднеться ровными рядами; Выступать мелкими каплями (о поте, воде и т
- бычыгырайУсиленно щебетать, чирикать
- бычыгырасМелкий, выпуклый (напр
- бычыгыратСтавить ровными рядами; Никому ничего не давать, быть очень бережливым (употр
- бычыгыраһыы
- бычыгыраччыНепрерывно, невнятно; Густо, капельками (о поте, выступившем на лице)
- бычыкНемного, немножко, прерывисто
- бычыкаймаленький · little, small
- бычыктааПроступать, выступать каплями
- бычыктатНемного подмочиться, испустить мочу (о ребенке)
- бычыктыкПомаленьку, понемногу
- бычылыйОбильно выступать (о слезах)
- бычылыҥнаа
- бычырҕааИздавать равномерные, трескучие звуки
- бычырҕаччыОстро, сильно, больно (напр
- бычырдааИдти, капать мелкими каплями (напр
- бычыр гынВыступать каплями, сочиться (напр
- бычыр-бычырВыступать мелкими каплями (напр
- быыбаккаНеурожайная, мелко структурная почва
- быыбаккар
- быыбаккатыйТерять, уменьшать плодородие (о пашне, на к-рой ежегодно сеют одну и ту же культуру)
- быыбарвыборы · election
- быыбардааизбирать; голосовать · to elect, to vote; elect
- быыбардааһынВыборы (тайным или открытым голосованием)
- быыбардааччыИзбиратель
- быыбардан
- быыбардат
- быыбаркаВыварка (чайная); Земля, потерявшая свое плодородие (в результате неправильного ее использования)
- быыбарынайвыборный (устар.)
- быыбарынайдааРаботать в качестве выборного, занимать должность выборного (члена якутской инородной улусной управы)
- быыгабарвыговор
- быыгабардааВыносить выговор кому-л
- быыгынааРовно и тихо гудеть; Быть, казаться многочисленным (о мелких предметах, птицах и т
- быыгынасРовно и тихо гудящий
- быыгынат
- быыгыначчыРавномерно, протяжно и гулко; Густо в один ряд
- быыдараВыдра. Зоологическай садтарыгар үрүҥ эһэ, быыдара, тииҥ, кырынаас, саһыл, кустар, хаастар, кубалар, хотойдор бааллар. Н…; Мех выдры; Четырехгранные деревянные бруски (прибиваемые к углам дома, служащие для прикрепления стен, бревен пристройки)
- быыдаралааһынВид якутской национальной игры: состязающие встают, оперевшись на ладони и носки ног, по команде играющие прыжками двиг…
- быыкаамаленький
- быыкаайыкМалюсенький, крошечный
- быыкаайыктыкМаленько, чуть-чуть
- быыкаанОчень, совсем малый
- быыкаанчык
- быыкаатыкНемного, немножко, немножечко
- быыкайМаленький
- быыкайдаан
- быыкайкаанМаленький, малюсенький
- быыкайкаанныкПонемногу, чуть-чуть, чуточку
- быыккыбайдасСтараться вникнуть, узнать все нюансы, тонкости вопроса
- быылпыль · dust
- быыллааСтереть пыль с домашней утвари; Находить в чем-л
- быыллаахпыльный · dusty
- быыллыйПокрываться пылью, пылиться; Превратиться в пыль
- быыллыт
- быымпалвымпел
- быыппастыгасНапряженный, способный быстро напрягаться (о мышцах); Горячий, вспыльчивый, раздражительный
- быыппастый
- быыппастыы
- быыппаһынСильно напрягаться (физически и духовно); Вспылить, раздражаться; Бушевать, буйствовать (о явлениях природы)
- быыппаһыннар
- быыппах
- быыпсай“Бывший” (человек, ранее служивший старостой наслега или головой улуса)
- быыпыскаВыписка (выдержка из документа)
- быыракороткое копьё
- быыраайылаахСмешанный, с небольшой примесью (о лесе)
- быырайУстремляться ввысь
- быыракалаа
- быыралааБегать, прыгать быстро, стремительно; Уйти, уехать с места жительства (обитания), бродяжничать, шататься; Охотиться, преследуя раненую или нелетающую птицу
- быыралас
- быыралдьый
- быыралдьыт
- быыралыыОчень быстро, стремительно; Боевая стрела с вилообразным наконечником
- быыраҥалаа
- быыратынСкакать, бежать прыжками, скачками (обычно о лошади или о диких животных)
- быыраһытЧеловек, способный быстро, стремительно бегать, прыгать
- быырпахкумыс из коровьего молока
- быысзанавеска; граница; щель; отверстие · curtain; border, boundary; crack, slit; opening, orifice
- быысаһарТрехлетний лось
- быысаһыыГраница, размежевание
- быыстааЗанавесить, отгородиться занавесью; Уделить (время, внимание); Служить границей, межой чего-л; Забить патрон пыжом
- быыстаа-арыттааПролезать, проникать
- быыстала суохБеспрерывно, непрерывно
- быысталы биэрбэккэ
- быыстапкавыставка
- быыстапкалааВыставлять (выставить для обозрения)
- быыстарайдааСкладывать разнородные предметы друг на друга слоями
- быыстарайдаахСмешанный с чем-л
- быыстарайдан
- быыстас
- быыстат
- быысыбайдааВышивать
- быысыбайдьытВышивальщица
- быысыпкавышивка
- быысыпкалаа
- быыс-арытПромежуток между однородными предметами; Между делом, мимоходом; Найти удачный выход (напр; Изгородь, отгораживающая чьи-л
- быыс-хайаҕасПроход и щель, отверстие; удобный выход из какого-л
- быытаҥкаМелочь (пустяк, что-л
- быытаҥкаласПопрыгивать мелкими шажками в быстром темпе (напр
- быытараҥка
- быытатынПрыгать, напрягаясь всем телом (напр
- быыттаБолее мелкий вид крупных птиц (напр
- быыттаайыГусь-пискулька
- быытыкаан
- быытырҕааГоворить через зубы тихо и не очень внятно
- быытырҕаамахтаа
- быыһаВ форме дательно-местного падежа употребляется при обозначении предметов, в промежутке, посреди которых происходит дейс…; В форме исходного падежа употребляется при обозначении предметов, из среды которых исходит действие (изнутри, из, посре…; Употребляется при указании того, что действие совершается по промежуткам однородных предметов, через предмет, между пре…
- быыһаапреграждать; перегораживать; разделять; спасать; выпускать; освобождать · to obstruct, to block off, to separate; to save, to rescue; save; to release, to liberate
- быыһааһынзащита, освобождение
- быыһааччыОсвободитель, спаситель, избавитель от какой-л
- быыһаа-абырааЗащищать, избавлять кого-л
- быыһабылСпасение, избавление от какой-л
- быыһал
- быыһалаҥ
- быыһаммыттыыПодобно спасавшемуся от какой-л
- быыһанСпастись, освободиться, избавиться от опасности, беды; Быть невиновным, быть оправданным; Благополучно разродиться, родить (о женщине); Освобождаться, спасаться, избавляться, защищаться от чего-л; Оправдаться, оправдываться
- быыһанаахтаа
- быыһаныы
- быыһасРазделяться от одного до другого случая коротким временем; Ободочная кишка (средняя часть толстой кишки); Якутская кровяная колбаса (ободочная кишка, наполненная кровью)
- быыһат
- быыһыМельчайший, как туман, дождь (обычно идущий несколько суток)
- быыһыгарВыражая временные отношения, употребляется при обозначении времени, явления, процессов, действий, в промежутке и во вре…; Выражая временную связь предложений, употребляется при указании, что действие главного предложения происходит во время…; В то время, между тем
- быыһыгырааСмеяться сдержанно, тихо, не громко
- быыһыгыраччыСдержанно, тихо смеяться
- быыһыкпыжик
- быыһылааПроникнуть, пробраться во внутрь чего-л; Оставлять нетронутым, не задевать, оставлять в промежутке; Распространяться, стать известным, проникать (о слухах, разговорах и т; Проточный (-е) согласный (-е)
- быыһылат
- быыһынанВыражая пространственные отношения, употребляется при обозначении однородных предметов, между которыми совершается дейс…; Выражает отношения способа и образа действия (часто имеет оттенок пространственных отношений)
- быыһыныыКак занавес, подобно занавесу
- быыһыттанВыражает абстрактные пространственные отношения, употребляется при обозначении предмета, из которого исходит, отделяетс…
- быыһыччыСильно прищурившись
- быыччыкУсердный, старательный до мелочей, но медлительный; Очень сложный, требующий кропотливой неспешной работы; Деталь, подробность чего-л
- быыччыктааДелать что-л; Украшать что-л
- быыччыктасДелать что-л
- быыччыктыкВесьма детально, дотошно, мастерски
- быыччытНынешняя карасья мелюзга
- быычыгырааПросачиваться, выступать, проступать (мелкими каплями); Чирикать, щебетать (о птицах); Говорить скороговоркой, щебетать (обычно о детях и молодых женщинах)
- быычыгырасЩебечущий (обычно о птицах)
- быычыгыраспахтаа
- быычыкааОчень маленький, малюсенький
- быычыкаайык
- быычыкаанМаленький-премаленький
- быычыкайкаан
- быычырҕааПрерывисто издавать звуки “быыч-быыч”
- бэВыражает удивление, легкий испуг: ну, ой
- бэбигирэйБыстро и равномерно бебекать (напр
- бэбигирээУчащенно бебекать (напр; Говорить громким, дрожащим, заикающимся голосом (напр
- бэбииннэсПовинность
- бэбиэйэхПухленький, мягонький (о ладони ребенка)
- бэбиэрОпускаться, зависать (о нижней челюсти человека)
- бэбиэринэйПоверенный, доверенный
- бэбиэркэЕжегодный пересмотр покосов внутри наслега с целью определения травостоя
- бэбиэскэповестка · summons
- бэбиэскэлэн
- бэбиэскэлээВызывать повесткой
- бэбээрСильно кричать, плакать (о грудном ребенке); Громко и непрерывно бебекать (о куропатках, совах и т; Сильно и длинно гудеть (напр
- бэбээрбэхтээ
- бэбээрии
- бэбээскэПовязка. Илиилэригэр бэбээскэлээх кыыһырбыт тойоттор оҕолор улахан бөлөхтөрүн батыһыннаран иһэллэр. ПА
- бэгдэлинСтоять недвижимо и устойчиво (о рослом, плечистом человеке)
- бэгидийБыть высоким, сутуловатым и подвижным
- бэгийБыть высокого роста и сутуловатым
- бэгилдьий
- бэгэдэлСлуга, раб, посыльный кого-л
- бэгэйСтупать легко и быстро, идти легким бегом
- бэгэлМалорослая сосна, с вершины до корней обросшая ветвями
- бэгэлдьий
- бэгэлдьит
- бэгэччэкЗапястье
- бэгэччэктэһииАрмрестлинг
- бэҕэһээвчера · yesterday
- бэҕэһээҥҥиСовершившийся, прошедший вчера, вчерашний; Прошедший, недавно приключившийся, недавний; Молокосос, сопляк
- бэҕэһээҥҥилииКак вчера, подобно вчерашнему
- бэдикшалун
- бэдикчээн
- бэдилиэсДеревянные клинья, скрепляющие бревна стен
- бэдэррысь · lynx
- бэдэрдииПодобно рыси, как рысь
- бэдэрчээн
- бэдэрээссийэфедерация · federation
- бэдэрээссийэлиифедеральный · federal
- бэдэрээтподряд
- бэдэрээттэсНаняться в подряд, подрядиться
- бэдэрээттэһииБригадный подряд
- бэдэрээттээПодрядить
- бэдэрээттээһин
- бэдэрээтчитэкон. подрядчик
- бэдэрээтчиттээБыть подрядчиком
- бэдэрээһинньикПодрясник
- бэдьэгэлдьий
- бэдьэгэлдьис
- бэдьэгэликтэнХодить мелкими шажками, быстро подбирая ноги и высоко поднимая колени
- бэдьэгэликтэс
- бэдьэйБежать трусцой, мелкой рысцой
- бэдьэйбэхтээ
- бэдьэкэчий
- бэдьэҥМедленный (напр
- бэдьэҥкэлээ
- бэдьэҥнэс
- бэдьэҥнээ
- бэдьэҥнээмэхтээ
- бэдьэҥэлэсШагающий танцующей, подпрыгивающей походкой
- бэдьэҥэлээБыстро шагать или бегать мелкими шажками; Топтаться, подпрыгивать на одном месте, слегка сгибая колени
- бэдьэрий
- бэдьэркэлдьий
- бэдьэрэ
- бэдьэрэлэс
- бэдьэрэлээБиться быстро, сильно (о сердце - от сильного волнения); Идти быстро, мелкими шажками
- бэдьэрэҥДелающий быстрые, короткие шаги на согнутых коленях; Медленно прихрамывая, покачиваясь из стороны в сторону
- бэдьэрэҥнэс
- бэдьэрэҥнээ
- бэдьэс
- бэдьэт
- бэдьэһий
- бэдьээлээДвигаться в спешке полушагом-полубегом, но медленно
- бэйПоказывает удивление, изумление чем-л
- бэйбириэтвельвет
- бэйбэгэлдьисБежать, трясясь всем телом (напр
- бэйбэгэрКоротконогий, низкорослый, пушистый (напр
- бэйбэйБыть, казаться низкорослым, коротконогим и пушистым (напр
- бэйбэкэчий
- бэйбэлдьий
- бэйбэҥнээ
- бэйбэрийШагать, бегать быстро, мелкими шажками (о низкорослых, коротконогих, упитанных людях или собаках)
- бэйбэриҥнээ
- бэйбэрис
- бэйдиэвезде, всюду
- бэйиВыражает возражение, несогласие, запрет говорящего с оттенком значения побуждения, предостережения, иронии, гнева; Выражает угрозу, предупреждение, желание отомстить (погоди, ну погоди); Усиливает, оттеняет другие модальные значения предложения (привлечение внимания, ожидание, радость, успокоение собеседн…; С формами инфинитива и повелительного глагола (кроме ф
- бэйиккэй оттон
- бэйиккэй ууса
- бэйи доҕорУпотребляется для приостановки какого-л
- бэйи оттонВыражает гнев, угрозу, острастку говорящего кому-л.(вот погоди, ну погоди)
- бэйи уус
- бэйи эрэСлужит для акцентирования внимания на высказываемой мысли с привлечением внимания собеседника (употр
- бэйэтело; природа; вещество; сам; себя · body, nature, substance; self, oneself
- бэйэкэлээхТо же, что бэйэлээх (имеет больший эмоциональный оттенок, употр
- бэйэкэтэТо же что бэйэтэ (имеет варианты по л
- бэйэкэтэйТо же, что бэйэтэй (отличается довольно ярким эмоционально-экспрессивным оттенком)
- бэйэкэтэ буоллаҕаТо же, что бэйэтэ буоллаҕа (отличается нек-рым эмоциональным оттенком)
- бэйэкэтэ дууИногда имеет оттенок сетования
- бэйэкээннээхТо же, что бэйэлээх (имеет больший эмоциональный оттенок, мало употр
- бэйэлэнИметь какой-л
- бэйэлэсПоказывать готовность к нападению, быть агрессивным, пытаться нападать (обычно о хищных животных)
- бэйэлээЗаботой, старанием сделать кого-л; Восстать против кого-л
- бэйэлээхВыражает эмоциональное усиление конкретного признака и качества предметов, употребляясь с различными прилагательными и…; С глагольными формами, выступающими сказуемыми или в их составе, выражает усиление действия в плане категорического утв…; С именами существительными, некоторыми личными, вопросительными, обощительно-отрицательными местоимениями выражает почт…; С личными местоимениями в первом лице выражает бахвальство говорящего; Выражает иронию, отрицательное отношение говорящего; Такой хороший, прекрасный
- бэйэлээхтикОбразует наречия от прилагательных
- бэйэлээх буолуо дуоВыражает эмоциональное утверждение говорящего часто с оттенком восхищения (употр
- бэйэмсийБыть эгоистом, стараться только для себя
- бэйэмсэкэгоистичный · selfish
- бэйэмсэхэгоист, себялюбец
- бэйэм буолла
- бэйэтэУпотребляясь с причастиями прошедшего и будущего времен, подчеркивает, констатирует действие, как постоянно и обычно пр…
- бэйэтэйВыражает сомнение, недопонимание говорящего с оттенком колебания, интереса, некоторого душевного волнения, восторга (им…
- бэйэтэ буоллаҕаВыражает огорчение говорящего с оттенком сетования
- бэйэтэ дуо
- бэйэтэ дууВыражает сомнение, недоумение говорящего (употр
- бэкигирхудой · lean
- бэкийБыть, высоким, поджарым и сутуловатым
- бэкилдьий
- бэкирВысокий, худощавый, сухощавый
- бэкис
- бэккиһээ
- бэксийВдаваться, подаваться вовнутрь (о животе)
- бэкчэйПоджимать живот, втягивать, подбирать живот
- бэкчэт
- бэкээринэПекарня. Киэһэлик аҕата били маҥан кыырпахтаах кууллары массыынаҕа тиэйэн, холкуос бэкээринэтигэр аҕалар. Суорун Омолло…
- бэлУсилительно-выделительное отношение говорящего к высказываемой мысли (даже)
- бэлгэгэрШирокий, плоский (напр
- бэлгэйБыть, казаться широким и плоским (напр
- бэлиитикполитик
- бэлимиэнпельмени; пельмень · dumpling (especially pelmeni); dumpling
- бэлиэзнак; метка; символ; характер; учётная запись; комп. учётная запись · sign, mark, token; symbol, character; account (an authorization to use a service); comp. account
- бэлиэлээхМеченый чем-л
- бэлиэртак скоро, already
- бэлиэтикЗаметно, ясно
- бэлиэтэммитзарегистрированный · joined, registered
- бэлиэтэнрегистрировать; возвр.-страд. от бэлиэтээ= · to register, to sign up
- бэлиэтэс
- бэлиэтэт
- бэлиэтэтэлээ
- бэлиэтээметить; отмечать; записывать; обращать внимание; праздновать; метка · to mark, to note, to record; to pay attention (compare English mark my words); to celebrate; mark, register
- бэлиэтээһинЗаметки (записки) о чем-л; Замечание (выговор); Первая весенняя оттепель
- бэлкэйСамый маленький деревянный сосуд для кумыса, чорон
- бэллэйБыть, казаться слишком широким, округло-расширенным (напр
- бэллэйдээИдти прямо по грязи, месить грязь
- бэллэҥнээДелать вздуто растянутые, расплывчатые движения
- бэллэрэҥнээ
- бэллэччиВыпукло, растянуто, расширенно (напр
- бэлтэгэрВытянутый, растянутый вширь
- бэлтэйВспучиваться вширь, растягиваться, расширяться
- бэлтэлин
- бэлтэс
- бэлтэтПоставить, положить, повесить что-л
- бэлтэччиВыпукло, намного заметнее чем обычно
- бэлчийВстать на ноги
- бэлэҕимсэхЛюбитель получать подарки, взятки
- бэлэмготовый · ready, prepared; ready
- бэлэмникНаготове, заранее подготовившись
- бэлэмнэнбыть готовым, готовиться
- бэлэмнэнииПодготовка, приготовление к чему-л; Артиллерийская подготовка
- бэлэмнэс
- бэлэмнэт
- бэлэмнээготовить; тренировать; готовить растопку · to cook, to prepare (food); prepare, make ready; to prepare (people), to train; to prepare (firewood for kindling)
- бэлэмнээһинПодготовка чего-л; Обучение, привитие необходимых знаний для чего-л
- бэлэнньикОбшлаг, манжет
- бэлэпчиВид защитной (от холода) одежды: накладка на внешнюю (тыльную) часть кисти руки и на запястье (обычно без пальцев); Кожаный нагрудник (передник), носимый охотниками, к которому подвешивается холо (дощечка-мерка для установления лука-са…; Два набедренника из двух четырехугольных лоскутков красного или синего сукна, или же из какого-л
- бэлэсгортань
- бэлэскэйНемой. Бэлэскэй уол
- бэлэстэнЗашуметь, заговорить, заболтать
- бэлэстэтКричать во всю глотку; драть глотку; орать
- бэлэстээНакормить кого-л
- бэлэхподарок · gift
- бэлэхтэс
- бэлэхтэт
- бэлэхтэтэлээ
- бэлэхтээДарить; давать, вручать подарок
- бэлэхтээччиДающий, вручающий подарок
- бэлэх-туһахМелкие подарки (монеты, лоскуты материи духам местности, дороги и т
- бэл диэтэрВыражает усиление, подчеркивание говорящим высказываемой мысли (даже, даже и)
- бэнидиэнньикпонедельник · Monday
- бэнсиин
- бэнтилээтэрВентилятор
- бэпПрепозитивная усилительная частица прилагательных, примыкающая к основам на бэ-, бээ-
- бэппэһийХодить энергично, быстро (о медведе или низкорослом коренастом человеке)
- бэрбээкэйЩиколотка, лодыжка; Вид детской игры; бабки; Самое тонкое место голени (человека) над лодыжкой
- бэргэЗастарелая опухоль; Красноватые воспаленные глаза (обычно о глазах злых духов и племени абаасы в олонхо)
- Бэргэнточный; искусный; ловкий; жена старшего деверя · accurate, skillful; agile; sister-in-law (wife of the elder brother-in-law); accurate, well-aimed
- бэргэнникМетко, без промаха (стрелять); Метко, складно, красноречиво (сказать, говорить)
- бэргэтЗапускать, усилить болезнь, растравлять (рану, душу)
- бэргэтийЗатвердеть, стать жестким, желвакообразным
- бэргэһэшляпа; кепка · hat, cap; cap, hat
- бэргэһэлэнОбзавестись шапкой, носить шапку; Обвенчаться по православному обычаю
- бэргэһэлэнии
- бэргэһэлэнээччиОдин из бракосочетающихся (по церковному обряду)
- бэргэһэлэтВенчать, обвенчать
- бэргэһэлээСнабжать шапкой, дать шапку; Венчать, совершать обряд бракосочетания (о священнике)
- бэргэһэлээхВенчанный, вступивший в брак (по церковному обряду)
- бэргэһэчээн
- бэргээусиливаться; развиваться · to intensify (of pain); to progress
- бэрдийДрябнуть (о древесине); Слабеть физически от отсутствия движения; Затвердеть, принимать вид рубца, мозоли
- бэрдийии
- бэрдимсийГордиться, возгордиться
- бэрдимсийии
- бэрдимсикХвастливый, кичливый; Гордец, высокомерный человек
- бэрдинУпотребляясь с прилагательными, выступающими в качестве сказуемого, выражает высокую оценку признака в плане восторга и…; При сказуемых, выраженных формами глагола, выражает изумление, удивление говорящего с оттенком досады, укора, обиды
- бэрдиргэсКнижка, третий желудок у жвачных животных
- бэрдит
- бэрдэйВыражает изумление говорящего с оттенком восхищения или укора, осуждения, сетования
- бэрдэрУ него внезапно отбита охота к еде
- бэрдэттэр
- бэрдээн
- бэрдээҥкиБерданка. [Эрдэлиир Миитэрэй] үрэх уҥуор талах быыһыттан төбөтө быга сытар тайаҕы бэрдээҥкинэн кулгааҕын үүтүнэн түһэрб…
- бэрдьигэсмолодой сосняк
- бэрдьикэ
- бэри
- бэригилдьийМелкать, промелькать, отчетливо виднеясь в темноте или между чем-л
- бэригилдьис
- бэригилдьит
- бэригимсэхЛюбящий брать взятки, взяточник; Взяточник. [Варя:] Ол биһиги умнаһыттарбыт дуо, дьонтон босхо ылар
- бэриинэПерина. Сүөдэргэ тэлгээбит сымнаҕас, сылаас бэриинэлэрэ, кини урут утуйар кулун тириитэ тэллэҕинээҕэр кытаанах, чарааск…
- бэрийРазматывать, распутывать, приводить в порядок что-л; Приводить в порядок, подправлять, чинить что-л; Присматривать, ухаживать за кем-л; Быть ростом выше других; казаться очень большим и массивным (напр; Самый крупный, самый лучший, отборный, отличный
- бэрийбэхтээ
- бэрийии
- бэрийис
- бэрийтэлээ
- бэрийээччиОрганизатор, распорядитель, экспедитор
- бэриквзятка · bribe
- бэрикис гын
- бэрикичийШагать или бегать очень быстро, энергично (о человеке высокого роста, видимого не очень ясно, напр
- бэрикичис
- бэрик-туһахЖертва из хвоста и гривы, даваемые духу местности
- бэрилдьий
- бэрилин
- бэрилээИздавать сильные дребезжащие звуки, рев
- бэримньиДаяние, подаяние, дар
- бэринслушаться; подчиняться; сдаваться · to obey, to submit to; (military) to surrender
- бэринии
- бэриниилээхтикБеспредельно преданно
- бэриниэперина · featherbed
- бэриннэр
- бэриннэрии
- бэринньэҥЛегкий на руку
- бэринньэхНежадный, щедрый на руку
- бэринээччиПослушный, покорный, подчиненный кому-л
- бэриҥвымя (о жвачных животных)
- бэриҥнэнИметь большое вымя (о корове)
- бэриҥнэс
- бэриҥнээ
- бэрисДелиться, поделиться чем-л; Драться на кулаках; Договориться, дать слово друг другу
- бэрис гын
- бэриһиннэр
- бэриэнньикПередник
- бэриэтзаранее
- бэриэттэт
- бэриэттээОпределить кого-л
- бэриэтчикТот, кто идет впереди, в переднем ряду; Приметы, признаки наступления чего-л; Передовой, идущий впереди (обычно о собаке или олени в упряжи)
- бэркиһэт
- бэркиһээдивиться · to marvel, to wonder at
- бэркиһээбиттииУдивленно, изумленно
- бэркэочень; отличный; весьма, очень; отлично, прекрасно · very, strongly; excellent, very well
- бэрмисиэлВермишель
- бэрсии
- бэрточень · very
- бэртииНаходясь в недружелюбных отношениях, вдруг становиться приветливыми, терпеливыми друг другу (скорее всего подхалимничая)
- бэртикОчень хорошо, отлично
- бэртээхэйОчень хороший, прекрасный
- бэртээхэйдикОчень хорошо, прекрасно, отлично
- бэртээхэйкээн
- бэрт дииВыражает осуждение, недовольство говорящего; Выражает субъективное установление говорящим логической связи между высказываемыми мыслями
- бэрчээккиПерчатки
- бэрэОзерцо (прилегающее к другому большому озеру, обычно не имеющее своего названия)
- бэрэбиилэПравило (плотничий инструмент)
- бэрэбинэБревно. Кур бэрэбинэ. Сулламматах бэрэбинэ. Бэс бэрэбинэ. Таҥастаммыт бэрэбинэ. Баһылай олбуор иһигэр кыстаммыт бэрэб…
- бэрэбиэркэпроверка · audit; inspection, review
- бэрэбиэркэлэн
- бэрэбиэркэлэт
- бэрэбиэркэлээПроверять
- бэрэбиэркэлээһинПроведение, исполнение проверки
- бэрэбиэркэһитПроверяющий
- бэрэбиэсПеревоз, переправа через реку
- бэрэбиэстэн
- бэрэбиэстээПеревозить кого-л
- бэрэбиэстээһинПеревозка, переправа через реку (действие)
- бэрэбиэсчитПеревозчик
- бэрэбэнэбревно · log
- бэрэбээскэПеревязка. [Бадин:] Чэ, үчүгэй
- бэрэбээскэлэн
- бэрэбээскэлэт
- бэрэбээскэлээПеревязывать, делать перевязку
- бэрэдэбиэсПродавец
- бэрэдэбиэстээ
- бэрэлэс
- бэрэлээПроверять, перебирать что-л
- бэрэмиэнэПеремена (между уроками)
- бэрэмэдэйпереметная сума
- бэрэмэдэйдииПодобно переметной суме
- бэрэмэдэйдээНавьючить (на лошадь) переметную суму
- бэрэмээтПеремет (рыболовная снасть)
- бэрэмээттээЛовить рыбу переметом
- бэрэпиискэПереписка
- бэрэсидьиэнПрезидент; Глава некоторых научных учреждений, обществ
- бэрэскипирожок
- бэрэскилээГотовить, жарить пирожки
- бэрэссэдээтэлпредседатель; президент · chairperson, president
- бэрэссэдээтэллээРаботать председателем
- бэрэстэбиитэлПредседатель
- бэрэстэбиитэлистибэПредставительство (напр
- бэрэһинньикБереговой бечевщик
- бэрэһинньиктээТянуть бечеву (невода), оставшись на берегу
- бэрээдэкПорядок (правильное упорядоченное состояние); Порядок (ход, правила, по к-рым совершается какое-л
- бэрээдэктэн
- бэрээдэктэс
- бэрээдэктэт
- бэрээдэктэтэлээ
- бэрээдэктээУпорядочить, наводить порядок, приводить в порядок что-л
- бэрээдэктээһинУпорядочивание, приведение в порядок, наведение порядка
- бэрээдэктээхтикАккуратно, точно
- бэрээдэктээччиОрганизатор порядка
- бэрээндэВеранда, терраса
- бэссосна · pine, pine tree
- бэсиэдэбеседа
- бэсиэдэлэсПровести собеседование, беседу с кем-л
- бэсиэдэлэһии
- бэсиэккэБеседка. Бэсиэккэҕэ сынньанар дьоннор мустан, аһылык кэннэ кэпсэтэ олордулар. Р. Баҕатаайыскай
- бэскиЧуб, челка; Весы (аптекарские)
- бэскилэнОтрастить чуб, челку
- бэскилээВзвешивать, оценивать, исследовать что-л
- бэскэйЧрезмерно располнеть, ожиреть (о человеке небольшого роста)
- бэспиирэПросвира
- бэспиирэһитПовар, который стряпает просвиры
- бэспиэскэМного времени слоняться без дела
- бэспиэһинньикПодсвечник
- бэспэгэрКороткий, но довольно широкий, полный
- бэспэйБыть слишком коротким и толстым (чаще о ногах в меховой обуви)
- бэспэлдьий
- бэспэҥнэс
- бэспэҥнэһии
- бэспэҥнээ
- бэспэрдэтэлээ
- бэспэрдээШагать размеренно, медленно, имея короткие и очень толстые ноги (напр
- бэспэрий
- бэспэрис
- бэспэрэҥнээ
- бэспээЩиколотка, лодыжка
- бэссэстибэВещество
- бэстилиэнэйПоследний; Конец света, эсхатология; Последнее слово (подсудимого или приговоренного к смерти перед казнью)
- бэстилиэтПистолет
- бэстиҥилэрСосновые
- бэстиэлТальниковая корзина (для рыбы)
- бэстэнБыть завистливым, жадным, скаредным
- бэстээВ начале лета сдирать сосновую заболонь для употребления в пищу; Заправлять, что-л
- бэстээҕэТолстое сухожилие внутренней стороны задней ноги скотины, от него отходит тонкое сухожилие (см
- бэстээхЗавистливый
- бэстээх иҥиир
- бэсчээн
- бэс ыйаиюнь · June
- бэтинНадломиться, треснуть; сломаться, переламываться; Быть выносливым, переносить всякие невзгоды жизни
- бэтиннэр
- бэтирикВид денежной ставки в карточной игре (обычно в тройном размере от простой ставки); Стрельба из ружья одновременно двумя стрелками
- бэтириктээСтавить в карточной игре денежную сумму (обычно в тройном размере); Стрелять одновременно (о двух стрелках)
- бэтириэтпортрет · portrait
- бэтиэннээхКупец с патентом
- бэтиэхэПотеха, забава, развлечение
- бэтиэхэлэнПотешаться, тешиться, дурачиться
- бэтиэхэрШалить, озорничать; дурачиться
- бэттии
- бэттиэмэБескильница, мятлик; Наконечник боевой стрелы: трехгранный, шилообразной формы с острым концом, предназначенный для пробивания брони
- бэттэхближе, близко
- бэтэЯдовитость, язвительность, колкость речи
- бэтэҕирдээКушать много, переедать, наедаться до отвалу
- бэтэлээхЯзвительный, колкий (язык)
- бэтэнээскиМолокосос, юнец, мнение которого в счет не берется
- бэтэрЖрать, лопать жадно, много
- бэтэринээрВетеринар
- бэтэрээближайшая сторона
- бэтэрээҥҥиБлижний, близлежащий; Раньше, до того; Болтун, пустомеля, пустослов
- бэтэрээтигэрУпотребляется при обозначении времени, случая, после которого действие не совершилось; Употребляется при обозначении момента, явления, до которого совершается действие; Употребляется при обозначении момента, за которое совершается действие
- бэтэрээтэВ форме дательно-местного падежа употребляется при обозначении предмета, по эту сторону которого совершается действие; В форме дательно-направительного падежа употребляется при обозначении предмета, по эту сторону которого направлено дейс…; В форме исходного падежа употребляется при обозначении предмета, с ближней, этой стороны которого направляется, исходит…; В форме орудного падежа употребляется при обозначении предмета, по эту сторону которого совершается действие
- бэтэрээтэхБлизко, поблизости, недалеко от чего-л
- бэтэрээ өттүнэС некоторыми именами, обозначающими время, и с отдельными причастиями употребляется при указании, что действие завершае…
- бэһинньиСентябрь
- бэһирСильно привязываться к кому-л
- бэһиргэйНизкорослый
- бэһириктийУменьшаться, затвердевать, туго доиться (о вымени коровы)
- бэһиспятый · fifth
- бэһиэПятеро, впятером
- бэһиэйэхМутовка для размешивания кумыса
- бэһиэлэйВесёлый, жизнерадостный
- бэһиэлэйдикВесело. Арай бэҕэһээ Бэрт бэһиэлэйдик Хонуу хонноҕор холбоһон, Арыы тыа анныгар Алтыа хаһыа буолан, Аһаан-сиэн, Арыгыла…
- бэһиэлэйдэнОтдаться целиком веселому образу жизни, не занимаясь ничем серьезным
- бэһиэлэйдээВеселиться, шутить, играть
- бэһиэнВсе впятером
- бэһиэнньикМясник; Забой скота на распродажу его мяса
- бэһиэнньиктээЗабить скотину на распродажу мяса
- бэһиэччикПосельщик (в дореволюционное время)
- бэһэлНизкорослый, отставший в росте
- бэһэлсийБыть низкорослым, малорослым, слабым (от старого самца и самки)
- бэһэрикМолодая недоросшая лиственница (молодняк)
- бэчигирэсЛомкий, хрупкий (о древесине)
- бэчигирэтРазложить многочисленно и равномерно крупно (напр
- бэчигирээВиднеться крупным и ровным рядом
- бэчигэнСлабый, ломкий (о древесине); Упрямый. Кини бэрт бэчигэн киһи
- бэчигэннэсУпрямиться, упорствовать делать обратное
- бэчикМолодая лиственница
- бэчимэБечева (невода, лодки и т; Перетягивание каната
- бэчимэлэн
- бэчимэлээТянуть на бечеве (лодку и др
- бэчимэһитБечевщик; бурлак
- бэчиэнньэвыпечка · pastry
- бэччийРасти очень быстро
- бэчэрииҥкэВечеринка
- бэчээллээГрустить, печалиться (о сердечных болях)
- бэчээтпечать · printing, print
- бэчээтинэйПечатная сажень; Печатный; Печатный лист
- бэчээттэнвозвр. -страд. от бэчээттээ= быть напечатанным
- бэчээттэнии
- бэчээттэтпобуд. от бэчээттээ=
- бэчээттэтии
- бэчээттээпечать; печатать · (literature) to print (reproduce by machine), to impress; to type
- бэчээттээһинПечатание
- бэчээттээччиПечатник
- бээВыражает сомнение, неуверенность, воспоминание чего-л; Выражает побуждение прекратить или приостановить действие; Выражает угрозу, предупреждение
- бээгэйКоротконогий:, низкорослый, низкий; Толстобрюхий, толстопузый (бранное: о богачах)
- бээгэйдээИдти, ходить тихо, медленно
- бээҕинэсИздающий звуки, подобные мычанию, громкому плачу или сирене автомашины
- бээҕинэт
- бээҕинээМычать, реветь (о теленке), плакать, реветь (о ребенке), громко сигналить (о сирене, гудке автомашины)
- бээдьэйМедленно и тяжело ступать, переваливаясь с боку на бок (обычно о стариках, маленьких детях и младенцах)
- бээдьэҥнээ
- бээдьэҥэлэсДвигающийся мелкими неровными как бы танцующими, шажками
- бээйНачальный запев колыбельной песни: баю-бай; Выражает удивление
- бээйдээПодпевать колыбельную песню, баюкать ребенка
- бээлНизкорослый (напр
- бээрэ
- бээсБязь. Сабыс-саҥа бээс ырбаахы, даба баккы уонна, тустарыгар анаан, түөрт илии кэтит сарыы бүүрүктээх, чурумчуку сыалдьа…; Бязь с мелкими темными крапинками
- бээсиҥкэВязанка (кофта, жакет и т
- бээтилээМного болтать
- бээтинсэпятница · Friday
- бээтинэПятно. Уу ньууругар онон-манан арыгыны тохпуттуу күөхтүҥү хоҥор өҥнөөх бээтинэлэр көстөллөр. Ити ньиэп, мазут тохтубута…
- бээтинэлэн
- бээтинэлээЗапятнать, наставить пятен на чем-л; Оговаривать, чернить, порочить
- бээтистээПовторять одно и то же много раз
- бээхПодражание крику куропатки
- бээх диэПодражать крику куропатки
- бюджетБюджет. Сэбиэскэй судаарыстыба бюджет үбүнэн олорор дьиэ уопсай кээмэйин сэттэ уонтан тахса бырыһыанын тутар дьиэлэри к…
- бюллетень
- бюстБюст. Булчут эбээн мамонт чэгиэн муоһун булан, ол муоһунан Владимир Ильич бюһун чочуйан оҥорор. Софр. Данилов. Аан дьиэ…
← To the dictionary