Ис хоһоонно
БуукубананЫ
- ыТридцать шестая буква якутского алфавита; Узкий гласный звук заднего ряда, среднего подъёма
- ыадоить; нереститься; молоко · to milk; to spawn; milk
- ыаҕайаведро · bucket
- ыаҕасведро · bucket
- ыаҕастасДолго возиться с чем-л
- ыадаҕарС большим животом, толстобрюхий, толстый (о ком-л
- ыадайИдти, ходить медленной тяжёлой поступью, переваливаясь с боку на бок (напр; Быть, казаться очень большим, тяжёлым, грузным (о чём-л
- ыадалдьый
- ыадалдьыс
- ыадалдьыт
- ыадалыйДвигаться медленно, неуклюже, тяжёлой походкой
- ыадалын
- ыадалыс
- ыадалыт
- ыадалыччы
- ыадаҥ
- ыадаҥалаа
- ыадаҥнаа
- ыадаҥнасУпитанный, с большим животом (обычно о человеке); Большой, объёмный (о чём-л
- ыадаҥнатБрать что-л. тяжёлое, увесистое в руки и покачать, чтобы ощутить вес
- ыадаҥнаһыы
- ыадарМонолитный, прочный, крепкий (напр
- ыадараҥнаа
- ыадардааВыделяться неуклюжей, вялой походкой (обычно о тучном человеке)
- ыадардас
- ыадардаталаа
- ыадарый
- ыадарыс
- ыадарыс гын
- ыадас
- ыадастыгасТучный, грузный, неповоротливый (обычно о человеке)
- ыадас гын
- ыадат
- ыадаһый
- ыадаһын
- ыадахачый
- ыадаччыНеуклюже, неповоротливо, вяло (делать что-л; Изо всех сил, с трудом (поднять что-л; Плотно, до полного отказа, так, чтобы выперло вперёд (напр
- ыалсосед; семья; дом; житель · neighbor; family; home; inhabitant, dweller
- ыалдьаахтаа
- ыалдьааччыБолельщик (во время соревнований)
- ыалдьарбольной; болезнь; боль · ill, sick, sore; illness, pain
- ыалдьытгость · guest
- ыалдьыталаа
- ыалдьыттааБыть в гостях, гостить у кого-л; Ударить кого-л
- ыалдьыттааһын
- ыалдьыттан
- ыалдьыттас
- ыалдьыттат
- ыалдьыттаталаа
- ыалдьыттаһыы
- ыалдьытымсахГостеприимный, хлебосольный, радушный
- ыалдьытымсыйВести себя как гость, скромно, сдержанно, чувствовать себя на положении гостя
- ыалдьыыЗаболевание, болезнь; Тревога, беспокойство, переживание за кого-что-л
- ыаллааГостить, быть в гостях у кого-л; Ударить, огреть кого-л
- ыаллаамахтаа
- ыаллааһын
- ыалланИметь соседа; Быть заселенным людьми (о какой-л
- ыалласЖить по соседству; Быть, находиться близко от кого-чего-л; Быть с кем-л; Без ведома хозяина тащить у него что-л
- ыаллат
- ыаллаталаа
- ыаллаһаРядом, по-соседству с кем-чем-л
- ыаллаһыы
- ыаллыысоседний; по соседству
- ыалчытгость · guest
- ыалыкыКуропатка белая
- ыалымсахЛюбящий ходить в гости
- ыамвремя дойки; удой; нерест; удой, надой; время доения; икрометание, нерест · milking time; the milk yielded; spawning season
- ыамаМолодь рыбы, личинки насекомых, приплод животных; Чей-л. потомок, отпрыск; Отпрыск корневой; Бранное слово, обычно употребляемое в отношении ребёнка, молодого человека по их происхождению, отродье
- ыамай
- ыамаласСобираться в одном месте в большом количестве; копошиться, кишеть
- ыамахтаа
- ыаммытНеразбавленный, не снятый, цельный (о молоке)
- ыаммытынанНедавно надоенный, парной (о молоке)
- ыамнааВыйти на мелководье для метания икры (о рыбах)
- Ыам ыйамай · May
- ыанОт усыхания, сушки становиться крепче, прочнее (напр; Сгонять вес диетой или физическими нагрузками, чтобы быть крепче, выносливее
- ыанарДающий молоко, дойный
- ыаннарНе останавливаясь, размеренно тянуть, вытягивать что-л
- ыаннарылын
- ыаннарыы
- ыанньыйНагуливать молоко, переполняться молоком, набухать от молока (о вымени коровы); Постепенно сгущаться, наливаться, набухать от воды (о дождевых тучах); Долго обдумывать, размышлять, вынашивать (напр
- ыанньыйыы
- ыанньыкДойный, дающий молоко (о скоте); Молочный скот
- ыанньыксытДояр, доярка
- ыанньыксыттааРаботать дояркой, дояром
- ыанньыт
- ыанылын
- ыаныы
- ыаппахтаа
- ыартяжёлый; трудный; трудность · heavy; difficult; difficulty
- ыараатяжелеть; дорожать; беременеть · to become heavy; (economics) to appreciate (rise in price); to become pregnant (of humans)
- ыарааһын
- ыараа-чэпчээВозвысить себя во мнении других, набивать себе цену
- ыараҥнатВзвешивать, прикидывать вес чего-л; Трясти кулаками перед кем-л; Делать что-л
- ыарат
- ыаратын
- ыаратыннар
- ыаратыы
- ыараханбеременная; дорогой; трудный; тяжёлый · pregnant (of humans); expensive; difficult, heavy
- ыараханныктяжело, грузно
- ыарҕакуст
- ыардыктяжело
- ыарт-татай
- ыарыбольной · sick, ill
- ыарыйболеть · (medicine) to ail, to be or become ill; to ache, to hurt
- ыарыкЧто-л. тяжёлое, тяжесть, груз, вес; Что-л. угнетающее, бремя, ноша; Яичники. [Биэ төрүүр-ууһуур] ис уорганнара -- мааткаттан, -- маатка моонньуттан уонна ыарыктартан тураллар; Стать бременем, обузой для кого-л
- ыарык-баттыкНечто тяжкое, трудное, тяжесть, бремя
- ыарырҕааПо какой-л. причине (напр. , от усталости, лени) считать что-л. трудновыполнимым, обременительным для себя; Считать стоимость, цену чего-л
- ыарырҕаабыттыыС трудом, нехотя, еле-еле
- ыарырҕаппыттыыС трудом, с большим усилием
- ыарырҕатИспытывать затруднение в чём-л; Испытывать затруднения, иметь проблемы в чём-л
- ыарырҕатыы
- ыарытБолеть, хворать, недужить
- ыарытыганСо слабым здоровьем, болезненный (человек)
- ыарытыйПриболеть, прихварывать
- ыарытыйыы
- ыарытыннар
- ыарытыы
- ыарыһахбольной · patient (someone ill); sick, ill
- ыарыһахтааБолеть, быть болезненным
- ыарыһахтыйОслабнуть, стать болезненным
- ыарыыболь; болезнь · pain; disease, illness
- ыарыылааУхаживать за больным, заботиться о больном
- ыарыылааһын
- ыарыылаахИмеющий какое-л; Вызывающий боль, болезненный; Чувствительный, болезненный, ощутимый для кого-л; Тот, кто болеет, нездоровый, больной
- ыарыылаахтыкбольно
- ыарыылааччыУхаживающий за больным
- ыарыыланОщущать боль, страдать от боли
- ыарыылас
- ыарыылат
- ыарыылаттар
- ыарыыһыт
- ыарыы-сүтүүЭпидемия
- ыар-дьиппэОчень тяжёлый, суровый
- ыар-нүһэрДействующий на человека угнетающе, мрачный
- ыассмола; жвачка · gum, resin; resin; chewing gum
- ыаспайПодробное, детальное расспрашивание кого-л; Любящий подробно расспрашивать о ком-чём-л
- ыаспайдааРасспрашивать подробно кого-л
- ыаспайдас
- ыаспыйалаа
- ыаспыйалас
- ыастый
- ыатБыть дойным (о корове, кобыле и др
- ыаталаа
- ыатарВорошить, вновь поднимать старое, давно забытое; Обладать достаточной силой, чтоб одолеть, осилить кого-что-л.; Трудно найти слова, чтобы описать это (напр
- ыатаралаа
- ыатарыы
- ыаһааЗаделывать, засмаливать швы чего-л; Становиться тёмным, темнеть, мрачнеть, воцаряться (о темноте); Тереться о дерево рогами, очищая их от кожи и черня их смолой (о лосе, олене-самце)
- ыаһаайыСамая мелкая рыбёшка, недавно вышедшая из икры, малёк
- ыаһан
- ыаһат
- ыаһахБолтовня, на которую непродуктивно тратится время; Сказ, сказание; Развлекаться тем, чтобы делать кого-л; Хороший рассказчик, собеседник
- ыаһахтааПроводить время в пустых разговорах, заниматься, развлекаться чем-л
- ыаһахтан
- ыаһахтас
- ыаһахтаһыы
- ыаһый
- ыаһыйалааДотошно, тщательно выяснять что-л
- ыаһыйалас
- ыаһыйалаһыы
- ыаһынДоение, дойка; Доение без припуска телёнка к корове
- ыаһырЗабиваться, наполняться табачной копотью (о курительной трубке); Становиться тёмным, отяжелевшим, непроницаемым, темнеть (напр; Быть, становиться угрюмым, иметь мрачный вид, мрачнеть, насупливаться
- ыаһырбахтаа
- ыаһырт
- ыачайИдти, ходить с трудом (о толстом, грузном, тяжеловесном человеке)
- ыачараҥнаа
- ыачахтасВозиться с чем-л
- ыаччы
- ыбыгырТонкий, тонюсенький, словно дрожащий (напр
- ыбыгырааДрожать, трепетать, трястись (напр
- ыбыгырас
- ыбыгыратДелать что-л
- ыбыгыраччыДрожа, трясясь (напр
- ыбылахВыемка с наружной стороны ступни человека
- ыбыллаҕасУзкое, зауженное место, теснина
- ыбыллаҕастанСуживаться, становиться узким, тесным (напр
- ыбылытуго
- ыбылыта
- ыбысПлотно соединяться, смыкаться, прилегать друг к другу; Доставаться, приходиться кому-л; Испытывать радость, радоваться чему-л; Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ы-, ыа-: ыбыс-ыксары 'сов…
- ыбычаалУщелье. Хайалар хойуу арбайдаах ыбычаалларыгар иитэлээбит хапкааннарын көрүтэлээтэ. "ХС"
- ыгакрепко, плотно
- ыгаайыЛуток (вид утки)
- ыгааһынПринуждение кого-л
- ыгатыкИзо всех сил, крепко (напр
- ыгдаҕарСъёжившийся
- ыгдайПоднимать плечи и втягивать шею, съёживаться (напр
- ыгдалын
- ыгдаҥалааДелать частые дрожащие движения плечами, вздрагивать плечами (напр
- ыгдаҥнаа
- ыгдаҥнас
- ыгдаҥнат
- ыгдараҥнаа
- ыгдараҥнас
- ыгдас гын
- ыгдатВтягивая шею приподнимать свои плечи (напр
- ыгдах гын
- ыгдаччывтянув плечи
- ыгылТребующий быстрого исполнения, неотложный, очень срочный; Недостаточный для выполнения чего-л
- ыгыллаанСтремление сделать что-л
- ыгыллаҥнааГоворить, плакать, смеяться натужно напрягаясь
- ыгыллаҥнас
- ыгыллыкторопливо
- ыгыллыы
- ыгылыйРастеряться от волнения, гнёва, испуга и т; Стараться сделать что-л
- ыгылыйыы
- ыгылын
- ыгылыт
- ыгылытыы
- ыгымНедостаточный, тесный; Способный вспылить из-за пустяков, раздражительный, вспыльчивый; Срочный, неотложный
- ыгымныкс нетерпением
- ыгымсыйСтать раздражительным, вспыльчивым, горячим
- ыгын
- ыгыс
- ыгыстыы
- ыгыта
- ыгыһынНапрягаться, тужиться, прилагать максимальные усилия, делая что-л
- ыгыччыбитком
- ыгыыдавление
- ыгыы-түүрүү
- ыҕайСильно располнеть; Имеющий большое значение, важный
- ыҕайаШтевень, брусья, представляющие продолжение киля у корабля, большой лодки
- ыҕарыйПодступить, приблизиться к кому-л; Наступать, наседать на кого-л
- ыҕарыйсыс
- ыдаанИмеющий большой живот, брюхастый
- ыдаҕарИмеющий большой, толстый живот, пузатый
- ыдайВыдаваться большим животом
- ыдалдьый
- ыдалый
- ыдалыс
- ыдырыйДелаться неровным, морщинистым (напр; Беспорядочно торчать в разные стороны, быть взъерошенным
- ыдырыччыдыбом
- ыдьах-дьыдьахНе обращая должного внимания, небрежно
- ыдьырхайкурчавый
- ыдьырыйВъерошиться, растрепаться, разлохматиться (обычно о волнистых или кудрявых волосах, шерсти); Делать гримасу, сморщив лицо, лоб, сморщиваться; Волноваться и пениться, бурлить, клокотать, образуя на поверхности воды, бугры волн; Скучиваться неровно, местами густо, с просветами, принимая творожистый вид (напр; Свернуться, створажиться (о молоке, сливках, сметане)
- ыдьырыҥнаа
- ыдьырыҥнаһыы
- ыдьырыс
- ыдьырыс гын
- ыдьырыт
- ыдьырытын
- ыдьырыччыбугорками
- ыдьыр-быдьырНеровный, комковатый, зернистый (напр
- ыйлуна; месяц; указывать; месяц, луна · moon; month; to indicate; point at
- ыйааподвешивать; вешать; взвешивать; весить · (general) to hang, to suspend; (criminal law) to hang; to weigh (determine the weight of something); to weigh
- ыйаалбаКопна. Манна бугулу араастаан ааттыыллар эбит: бугул, чороох, ыйаалба, лэкээ. ЖЭА ТС. Оттон хайа баҕарар киһи чэпчэкити…; Шест, вешало для сушки разных вещей
- ыйаан
- ыйаастыгасСужающиеся к внешним уголкам, находящимся выше внутренних, раскосый (о глазах)
- ыйаастыгастыҥыСлегка раскосый
- ыйааһынподвешивание; взвешивание; чешуя; вес; весы · hanging; weighing; scale (measuring instrument), weight (amount someone or something weighs)
- ыйааһыннааОбдумывать что-л
- ыйааһыннаахI имеющий весы; II имеющий какой-л. вес, весящий; с... весами; веский, тяжёлый
- ыйааһыннаахтыкВесьма убедительно, веско (напр
- ыйааһыннанОбзавестись весами, иметь весы; Становиться тяжелее, прибавлять в весе; Иметь ещё большее значение (чем раньше), становиться ещё весомее, убедительнее (напр
- ыйаахуказание; направление; приказ; порядок; судьба; указ · instruction, direction, (colloquial) order; fate; decree
- ыйаахтааПредназначать, определять чью-л; Повелевать, приказывать, давать распоряжение кому-л
- ыйаахтаахС предназначением, предопределением, имеющий предписание (свыше); Подлинный, настоящий, законный
- ыйаахтан
- ыйааччы
- ыйан
- ыйанылын
- ыйаныы
- ыйарУказка. Тутан турар уһун ыйар маһа, кини кэпсээнин батыһа, арыт өрүс эрийэ-буруйа барар хара сурааһынын батыһа, арыт кү…
- ыйас
- ыйат
- ыйаталаа
- ыйаттаа
- ыйаттар
- ыйаттарыы
- ыйатыы
- ыйаһыынвзвешивание; вес; весы · weighing; weight; scales
- ыйбахтаа
- ыйдааҕыМесячный, получаемый за месяц, производимый в течение одного месяца
- ыйдааҕытаМесяц тому назад
- ыйдаанык
- ыйдаахОсвещённый месяцем, луной, лунный (о небе, ночи); Равный по продолжительности одному или нескольким месяцам; Месячный или в возрасте скольких-то месяцев; Находящаяся на последнем месяце беременности; Беременная
- ыйдаа-хайдааПогонять, подгонять кого-что-л
- ыйдамКак лунный свет, как лунное свечение
- ыйданБыть освещённым луной (о небе, ночи); Быть на каком-л; Иметь месячные, менструацию
- ыйданыыМенструация
- ыйдаҥаЛунный, освещённый луной, озарённый лунным светом; Лунный вечер, лунная ночь; Пространство, разделяющее что-л; Надежда на улучшение, на спасение
- ыйдаҥаҕаВ лунную ночь; при лунном свете
- ыйдаҥалаахОсвещённый лунным светом, лунный, светлый
- ыйдаҥалатПриходить, уходить при лунном свете
- ыйдаҥарПросвечивать, виднеться сквозь что-л; Просматриваться насквозь; Проявляться (о каких-л
- ыйдаҥартДогадываться о чём-л
- ыйдаҥатааҕыОгромный, гигантский (букв
- ыйдарпросить указать · to ask someone to indicate something
- ыйдарык
- ыйдарыычужое указание; справочник · an indication (received from someone else); directory
- ыйдыҥа
- ыймаа
- ыйман
- ыйманыйПлакать или хныкать от сильного беспокойства, опасения, душевной тревоги (напр
- ыймахГлоток жидкости, проглатываемый одним движением
- ыймахтааЭнергично пить большими глотками для утоления жажды; Глотать воздух широко раскрытым ртом, большими вдохами; Жадно впитывать в себя что-л
- ыймахтат
- ыйсыс
- ыйсыы
- ыйыкДерево или палка с тальниковой поперечиной, специально воткнутая в землю, чтобы указывать направление дороги едущим сза…; По представлениям якутов: ыйык (или ыйык мас), это священное дерево, вершина которого доходит до девятого неба, окружно…
- ыйылаавскрикивать; визжать; свистеть на лету · to cry out, to squeal; to whistle (make a high-pitched noise due to rapid movement)
- ыйылаамахтаа
- ыйылааһын
- ыйыласВизжащий (о голосе); Свистящий (о пуле)
- ыйылат
- ыйыллаҕасЗатянутый узлом; Твёрдый, крепкий как скрученная верёвка (о мышцах, мускулах человека); Суровый, твёрдый; Неизменная, непреклонная мысль, непоколебимость
- ыйыллаҕастыкОчень неуклюже, неловко
- ыйылларызатянув в узел
- ыйылынЗавязываться, затягиваться накрепко в тугой узел; Становиться напряжённым, трудно разрешимым, обостряться
- ыйылыннар
- ыйылыннарыТак, чтобы не развязалось, туго, накрепко
- ыйылыннарыы
- ыйынааҕыОтносящийся к какому-л
- ыйынньыккомп. ссылка · comp. link
- ыйынньыктанПриобретать справочник, иметь справочник
- ыйыппахтаа
- ыйыппыттыыВопрошающе, ожидая ответа от кого-л
- ыйырПить, глотать; Один глоток напитка (как народная мера)
- ыйырбахтаа
- ыйыс
- ыйыстаҕасНеразговорчивый, неприветливый, угрюмый
- ыйыстарЧто-л. съедобное, то, что можно пожевать; Пищевод. Ыйыстарым ыарыйда; Соединяющий полость рта с желудком; Полный мрак, кромешная тьма
- ыйыстымахтаа
- ыйыстыталаа
- ыйыстыы
- ыйытспрашивать · (communication) to ask; ask
- ыйытаахтаа
- ыйытааччыТот, который спрашивает, расспрашивает кого-л
- ыйыталаа
- ыйыталасРасспрашивать, разузнавать, допытываться о чём-л
- ыйыталаһыы
- ыйытарвопрос · question
- ыйытардаах
- ыйытардык
- ыйытардыы
- ыйыттар
- ыйыттарыы
- ыйытыкОбращение, требующее ответа, вопрос; Просьба дать разрешение на что-л; Требование официального разъяснения по какому-л
- ыйытыллааччыЧеловек, которого допрашивают, допрашиваемый
- ыйытылын
- ыйытын
- ыйытынньыкВопросник
- ыйытыс
- ыйытыһардыыКак будто спрашивая друг у друга, вопрошающе (глядеть)
- ыйытыһыы
- ыйытыывопрос · question
- ыйытыылаахИмеющий, содержащий вопрос; Половинчатый, неокончательный, неопределённый
- ыйытыыланИметь вопрос
- ыйыһынглотать · to swallow
- ыйыһыннар
- ыйыыОфициальное объявление порицания кому-л; Установочный
- ыйыылаахПредопределённый судьбой, предназначенный богом; Связанные вместе меха с лапами, головой и хвостом, связка
- ыйыырПодарок духу-хозяину местности, подвешиваемый на дереве; Шкуры песца, лисицы и другие драгоценности, преподносимые женихом родителям своей невесты при первом посещении их; Петля для казни через повешение
- ыйыы-кэрдии
- ыйы-ыйдаанВ течение месяца, месяцами; очень долго (напр
- ый өлүүтэлунное затмение · lunar eclipse
- ый-күнСпасать, защищать, выручать кого-л
- ый-кэртДавать совет кому-л
- ыксжимать; давить; заставлять; спешить; жать, давить, выжимать; перен. принуждать, вынуждать · to squeeze; to press; to force; to hurry (someone up)
- ыкаапПодпорка нижней жерди изгороди
- ыккарда
- ыккардыгармежду
- ыккый
- ыксаБлизкий, ближайший (напр; Поздний, приближающийся к исходу, запоздалый (о времени); В непосредственной близости, примыкая к кому-чему-л; Употребляется при обозначении чего-л
- ыксааспешить; делать очень сильно · to hurry; to do something to a great degree
- ыксаабыттыкТоропливо, поспешно (стремиться делать что-л
- ыксаабыттыыБеспокойно, встревоженно
- ыксаабыччаВторопях, в спешке; Впадая в отчаяние, ощущая безысходность
- ыксаанСпеша, второпях; Теряясь от неожиданности, испытывая беспокойство
- ыксааһынСпешка, торопливость
- ыксаахтаа
- ыксабылСтремление сделать что-л; Паника, переполох
- ыксакыыОлень, идущий в караване непосредственно за передовым оленем
- ыксалспешка, поспешность, торопливость
- ыксалааПриближаться к кому-чему-л
- ыксаласРасполагаться поблизости, рядом, соседствовать; Быть с кем-л
- ыксалат
- ыксалаһыы
- ыксалдьытБеспокоить, тревожить
- ыксаллаахСпешный, срочный; Вечно спешащий, постоянно торопящийся; Судьбоносный, чрезвычайный, трудный
- ыксаллаахтык
- ыксалынанв спешке
- ыксал-тиэтэлЧрезмерная торопливость, спешка в каком-л
- ыксамарБезрассудный, неблагоразумный (напр; Легко приходящий в раздражение, гнёв, вспыльчивый, горячий
- ыксарыплотно
- ыксарытыккрепко
- ыксат
- ыксаталаа
- ыксатыгарУпотребляется при обозначении лица, предмета, подле которого совершается действие (у, подле, возле); Употребляется при обозначении предмета, лица, на которое направлено действие (к, подле)
- ыксатыктуго
- ыксатынааҕыНаходящийся вблизи чего-л
- ыксатыттанУпотребляется при обозначении предмета, лица, от которого действие удаляется (от, с, поблизости от, возле, у)
- ыксатыы
- ыксысДавиться, толкаться, проталкиваться
- ыксыы
- ыксыырдыыКак будто бы в спешке, словно торопясь
- ыктар
- ыктарыы
- ыктарыылаахТрудный, напряжённый (напр
- ыкынскупой · tightfisted
- ык-түрдэр
- ык-түрүй
- ык-түүрНабрасываться на кого-л
- ылбрать; получать; принимать · to take; take; to receive, to accept
- ылас тех пор, начиная с того момента; начиная с
- ылааЯсный, тёплый, погожий (день); Тихий, ясный, безветренный день
- ылаанТепло от солнца
- ылаанньыйОтноситься к кому-л
- ылааҥыЯсный, солнечный, тёплый (день); Мягкий, покорный, уступчивый (на вид снаружи); Солнечная, тёплая весенняя пора
- ылааҥылааГреться на солнце (обычно после утреннего мороза)
- ылааҥырПосле зимних морозов становиться тёплым и солнечным (о весенней погоде)
- ылааҥырыы
- ылааҥытыйСтановиться теплым и солнечным (о погоде)
- ылаарПроясняться, становиться теплее (о погоде); Растрогаться, умиляться, расчувствоваться
- ылаархайЯсный, ослепительный (день)
- ылаарый
- ылаарыччыСогревая, окутывая теплом (о весеннем солнце)
- ылаарыы
- ылаахтаа
- ылааччыЛицо или учреждение, получающее что-л
- ылаҕанРегнерия волокнистая
- ылардаахОжидающий от кого-л; Тот, кому должны вернуть что-л
- ылатаот
- ылаттаа
- ылахПоперечные скрепы саней (из тальника); Тальник, годный для поперечных скреп саней
- ылахтааСработать для саней поперечные скрепы
- ылахтаахИмеющий поперечные скрепы (сани)
- ылахтасЗаниматься чем-л; Долго объясняться с кем-л
- ылахтат
- ылахтаһыы
- ылбаарыйОсвещаться (лунным светом или утренней зарёй)
- ылбаҕайПриветливый, доброжелательный, добрый; Легко воспринимающий что-л
- ылбаҕайдыкприветливо
- ылбайСлабо просвечивать сквозь облако (о солнечных лучах); Быть благожелательным, мягким, приятным (по отношению кому-л; Малёк, молодь (рыбы); Мелкая озёрная рыба, вид гольяна
- ылбахтаа
- ылбык-тылбыкКокетливо, игриво щуря глаза
- ылбыххай
- ылбыххайдык
- ылбыччаопрометчиво
- ылгынМладший, самый маленький в семье, пользующийся особым расположением, покровительством, находящийся на особом положении; Располагающий к себе исполнительностью, покорностью, являющийся фаворитом, близкий; Мизинец. Оол хоту дьааҥыттан икки хара түһэн эрэр. Мантан көрдөххө тэбис тэҥнэр, ылгын сөмүйэ саҕалар. Ити Кууһумалаах…
- ылгын чыкыйамизинец · pinky finger
- ылҕааОтбирать, выбирать (напр
- ылҕааһын
- ылҕан
- ылҕанылын
- ылҕат
- ылҕаталаа
- ылдьыынХристианский праздник: Ильин день (2 августа) – время созревания пшеницы, период линьки у птенцов турпанов
- ыллааличная форма; петь · second-person singular imperative of ыллаа- (ïllaa-, “to sing”); sing
- ыллаамахтаа
- ыллааһын
- ыллаахтаа
- ыллааччы
- ыллаа-петь; воспевать · to sing; to sing (of birds); to sing of
- ыллаа-туойВоспевать, восхвалять кого-что-л; Испытывать радость, веселиться, радоваться
- ыллаа-хоһуй
- ыллайРасплываться в улыбке
- ылламЧуткий, отзывчивый; Добродушный, благожелательный; Быстроходный, ходкий (обычно о лошади в упряжке или под седлом); Быстрым темпом, шагом (идти, продвигаться в сторону осуществления чего-л
- ылламныкпослушно
- ыллам-дьэллэмДобрый, открытый (напр; Искренний, задушевный (напр
- ыллансоотв. его песенка спета
- ыллаҥнааБыть подпевалой кому-л
- ыллаҥнас
- ыллаҥнатХодить ровным длинным шагом или прыгать
- ылларI побуд. от ыл=; II сильно увлекаться кем-чем-л
- ыллартар
- ылларыгасИмеющий склонность быстро принимать дурные привычки
- ылларымтыаВосприимчивый к внешним воздействиям (напр; С доступным, доходчивым для понимания языком
- ылларыы
- ылларыылаахС размахом (оставляющий широкий след, напр; Такой, который увлекает, увлекательный
- ыллас
- ыллас гын
- ыллат
- ыллаталаа
- ыллаһааччы
- ыллаһыы
- ыллаччыШироко, вширь
- ыллыктропа, тропинка, тропка
- ыллыктааОпределить направление, курс, верное русло развития чего-л; Закреплять узкую железную пластину вдоль полозьев саней для скольжения
- ыллыктаахПравомерный, закономерный; Убедительное, разумное, умное слово
- ыллыктаахтыкЗдраво, разумно, верно
- ыллыктан
- ыллыы
- ыллыырдыыПротяжно, напевно (говорить)
- ылсааччы
- ылсысКрепко держаться с кем-л; Браться, взяться за что-л; Прижиться, приняться (напр; Выздоравливать, поправляться, вылечиваться
- ылсыс-бэрсис
- ылсыы-бэрсии
- ылтамыСлабый, не выносливый, быстро выдыхающийся
- ылтаһынКусок жести, жестянка; Жестяной
- ылчаҕыйУтомляться, ослабевать
- ылыбырааДрожать, трястись
- ылыбырай
- ылыбырасДрожащий, трясущийся
- ылыбырат
- ылыбыраччыСвободно, легко, не застревая (двигаться)
- ылыгасИмеющий склонность воровать; Не проявляющий отчуждения, легко признающий, ласковый (о жеребце по отношению к кобыле)
- ылыгыр-чылыгырНезаметный, неприметный
- ылыкы-чылыкыРедко, нечасто, изредка (встречающийся)
- ылылынстрад. от ыл=
- ылыммахтаа
- ылымтыаИмеющий способность к восприятию и различению запахов, чуткий, чувствительный в отношении обоняния (напр
- ылынвозвр. от ыл = I) брать, взять; что-л. (себе)
- ылынааччы
- ылыннар
- ылыннарардыыДоходчиво, доступно пониманию, убедительно (говорить)
- ылыннарыгас
- ылыннарымтыаУбедительный, настойчивый, добивающийся своего
- ылыннарыы
- ылыннарыылаахУбедительный, весомый
- ылыннарыылаахтыкУбедительно, весомо, вразумительно (говорить)
- ылыныгасПослушный, услужливый, отзывчивый (о ком-л; Обладающий способностями к чему-л
- ылынылын
- ылынымтыа
- ылыныы
- ылып-чылыпТонкий, изящный, миниатюрный, удобный
- ылысВозражать, давать достойный отпор кому-л
- ылыс-бэрисПостоянно делиться, обмениваться чем-л; Меняться, обмениваться чем-л
- ылыталаа
- ылыыот ыл
- ылы-дьылытихо
- ылы-чыпсовершенно тихо
- ыл иһитВыражает удивление или разочарование по поводу странности, необычности, неожиданности чего-л
- ыл туһан
- ыл эрэВыражает ненастойчивое побуждение к действию (ну-ка, давай-ка)
- ыл-ылВыражает усиленное побуждение (давай-давай)
- ымаарыйБыть, казаться умилительным, мягким, ласковым, добрым
- ымаҕаОленёнок-альбинос
- ымайУлыбаться, усмехаться, расплываться в улыбке
- ымайбахтаа
- ымайыы
- ымалдьый
- ымалыйОзарять светом, излучать неяркий свет (напр
- ымаҥнаа
- ымаҥнас
- ымаҥнаһыы
- ымас гын
- ымат
- ымах
- ымдаанНапиток из перебродившего кисломолочного продукта суорат, тар разбавленного холодной кипячёной водой
- ымдааннааГотовить ымдаан, разбавляя кислое молоко холодной водой
- ымманыйПроявлять ласку, нежность кому-л; Добиваться чьего-л
- ымманыйыы
- ымманыс
- ымманыт
- ымпыкМалая деталь, подробность, частность, какая-л
- ымпыктааВникать в детали, входить в подробности чего-л
- ымпыктаанОбстоятельно, в деталях, подробно
- ымпыктаан-чымпыктаанПодробно, основательно, старательно, в мельчайших деталях (напр
- ымпыктааһын
- ымпыктан
- ымпык-чымпыкПодробность, частность, деталь, тонкость чего-л
- ымсыызависть · envy
- ымсыылаахЗаманчивый, завидный, привлекательный
- ымсыылаахтыкС большим желанием, вдохновенно, воодушевлённо; Жадно; с жадностью, с аппетитом (есть)
- ымсыырИспытывать желание обладать, располагать, владеть чем-л; Испытывать чувство зависти к кому-чему-л
- ымсыыраахтаа
- ымсыырааччы
- ымсыырбыттыыИспытывая большое желание к чему-л; Испытывая желание и страсть к кому-л; Испытывая чувство зависти к кому-чему-л
- ымсыырт
- ымсыырт-көҕүтПробуждать в ком-л
- ымсыырыс
- ымсыыр-баҕарДелать что-л; Испытывать желание, страсть к кому-л
- ымсыы-оботНенасытный, алчный, чрезмерно жадный
- ымыйгнить · to rot
- ымыйаБольшая деревянная чаша, большая посуда для жидкой пищи; Чаша круговая вместимостью в 7-8 литров, предназначенная для питья кумыса на празднике ысыах
- ымыйахМноголетнее растение семейства розоцветных, имеющее мощный корень, употребляемый в пищу, прикорневую розетку листьев, п…
- ымыйахтааСобирать кровохлёбку; Приправлять пищу кровохлёбкой
- ымынаҕырБолеть чесоткой; Покрываться мелкой зудящей сыпью; Покрываться тёмными пятнами в виде бородавок (напр
- ымынаҕырыы
- ымынахзуд; сыпь; прыщ · itch, rash; pimple
- ымынахтан
- ымырГнить, портиться, разлагаться; Страшный, ужасный; соотв. не дрогнул ни один мускул на лице
- ымырытынМорщиться, сморщиться (обычно о недовольном выражении лица) или иметь недовольное выражение лица
- ымырыын
- ымырыытНеровность, бугристость
- ымырыыт-чымырыытНеровный, бугристый, ухабистый
- ымытынВыказывать внешним видом свои чувства, ощущения, впечатления (обычно употр
- ымыччыВовсе, совсем, совершенно
- ымыыснегирь; амулет; клёст; талисман · bullfinch (Pyrrhula spp.); amulet, talisman
- ымыылааБережно охранять, защищать, оберегать кого-, что-л; Долго вынашивать в душе заветное желание, сокровенную мечту
- ымыылан
- ынПодойти вплотную к кому-л
- ынаахтатИдти, ходить, тяжело неся впереди большой живот
- ынаҕарС большим, выпирающим животом, пузатый
- ынайВыпячивать вперёд живот, казаться пузатым
- ыналый
- ыналын
- ыналыт
- ынаҥнаа
- ынас
- ынат
- ынахкорова · cow
- ынахсытПастух, скотник; По представлениям якутов: дух, помогающий плодовитости рогатого скота, дарующий телят; Совершаемый в старину белыми шаманами обряд, обращённый к богине Иһэгэй Иэйиэхсит хотун, чтобы она даровала плодовитост…
- ынахтааДавать корову кому-л; Держать корову, ухаживать за ней, доить
- ынахтанИметь корову, обзаводиться коровой
- ынахтыыКак корова. [Тайаҕы] үргүтэҕин уонна ол үргүбүт суолугар киирэҕин; Исчисляя, подсчитывая по одному, отдельными предметами, поштучно
- ындыывьюк
- ындыылааВьючить, навьючивать коня
- ындыылан
- ындыыһытПеревозчик груза; Сильный и выносливый, годный для перевозки вьюков, (напр; Навьючивающий животных и сопровождающий их до места назначения
- ынньаҕалатНеотвязно, навязчиво приставать к кому-л
- ынтаҕарИмеющий короткую переднюю часть (об одежде)
- ынтайИметь укороченную, скошенную переднюю часть по отношению к задней (напр
- ынтакаТёплая шапка из оленьей шкуры, стягивающаяся по лицевой и шейной кромкам ременными вздевками плотно прилегая к голове
- ынтаччыТак, чтобы, вздёрнулось, сплющилось, укоротилось (напр
- ынчыкСтон, стенания
- ынчыктааТяжело дышать, издавая протяжные звуки, стонать, охать (от боли, страданий)
- ынчыктаамахтаа
- ынчыктаа-бөтүөхтээСтонать, прерывисто, тяжело дыша
- ынчыктасКряхтеть, пыхтеть от физического напряжения
- ынчыктаспахтаа
- ынчыктат
- ынчыктаталаа
- ынчык-энэлгэнПротяжные крики, стон
- ынырыкгрознейший; ужасный · terrible (most formidable); terrible (dreadful; causing alarm or fear); terrible
- ынырыктаахтык
- ынырыктыйСтановиться страшнее, ужаснее (напр
- ынырыктыкстрашно
- ыҥааКапризный, избалованный
- ыҥаалааПлакать, кричать (о грудном младенце); Плакать, ныть, хныкать, капризничая
- ыҥаахОленёнок, лосёнок до года
- ыҥаахтаа
- ыҥсалыйИздавать громкий стон, причитать, выть
- ыҥсалыт
- ыҥыалаа
- ыҥырзвать; приглашать; вызывать; призывать; звать, созывать · to call, to convene, to invite; to summon; to invoke
- ыҥыранмычать закрытым ртом · (of a cow) to moo (without opening the mouth)
- ыҥыранаахтаа
- ыҥыранымтаҕайИмеющий обыкновение постоянно мычать (о корове)
- ыҥыраныы
- ыҥырбахтаа
- ыҥырҕааВсхлипывать, шумно и часто вдыхая носом воздух или говорить отрывисто, словно захлёбываясь от неудержимой икоты
- ыҥырҕааһын
- ыҥырҕайдаа
- ыҥырҕасСудорожно всхлипывающий, плачущий, прерывая дяхание икотой
- ыҥырсыс
- ыҥырсыы
- ыҥыртаа
- ыҥырталаа
- ыҥыртар
- ыҥыртарыы
- ыҥырыапчела · bee
- ыҥырык
- ыҥырыллааччы
- ыҥырылын
- ыҥырыс
- ыҥырыы
- ыҥырыылаахС приглашёнными гостями: торжественный, парадный, званый (напр; Приглашённый
- ыҥыырседло · saddle
- ыҥыырдааСедлать, оседлывать (коня, оленя)
- ыҥыырдаахИмеющий седло, осёдланный (о коне или олене)
- ыҥыырдааччы
- ыҥыырдан
- ыҥыырдас
- ыҥыырдат
- ыҥыырдаталаа
- ыҥыырдьытТот, который седлает коня, оленя
- ыҥыыртНавьючивать, нагружать верхового коня, оленя
- ыпПрепозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ы-: ып-ыраас ‘совершенно…
- ыппайСмущённо улыбаться, слегка приоткрыв губы и прищурив глаза (о человеке, губы и глаза к-рого при улыбке представляют лиш…
- ыппаҥнаа
- ыппаҥнат
- ыппахтаа
- ыпсаплотно
- ыпсааһыннаах
- ыпсаҕайУмело и ловко сработанный, сделанный со вкусом; Складный, гладкий, отличающийся простотой и убедительностью (напр
- ыпсаҕайдыкСтройно, складно, выразительно (говорить)
- ыпсарПлотно подогнать, приладить, чтобы одно к другому подходило по размеру; Говорить, воспевать, рассказывать складно, образно, выразительно; Свести, познакомить кого-л; Положительно решить какое-л; Расплатиться с долгами
- ыпсараахтаа
- ыпсартаа
- ыпсарывплотную
- ыпсарылын
- ыпсарын
- ыпсарыс
- ыпсарыы
- ыпсарыылаах
- ыпсарыылаахтыкСкладно, убедительно, продуманно (говорить); Ловко, споро, аккуратно, доводя любое дело до конца с хорошими результатами
- ыпсар-сыпсарДотягивать до последнего, увеличить срок действия чего-л
- ыпсар-хопсорГоворить, рассказывать гладко, складно, со всеми подробностями
- ыпсылҕанТесное, узкое место, проход
- ыпсылын
- ыпсыс
- ыпсыһыннар
- ыпсыһыы
- ыпсыыМесто, соединения, сцепления чего-л; Узкое место между двумя объектами, промежуток, отделяющий их друг от друга; Линия, граница, где сходятся, смыкаются два объекта (напр; Промежуток между двумя временными циклами (напр; Дистанция, расстояние во взаимоотношениях между кем-чем-л; Разрешить какую-л
- ыпсыылаахОсновательный, дельный (напр; Что-то разумное, дельное, заслуживающее внимания
- ыпсыыласГраничить с чем-л
- ып-ыраахочень далеко · very far
- ырхудеть · lose weight
- ыраЖелание чего-л; Предсказание или предчувствие чего-л
- ырааҕарасстояние
- ырааҕырҕааСчитать что-л
- ырааҕырҕат
- ырааппахтаа
- ыраасчистый · clean
- ыраастаачистить
- ыраастааһын
- ыраастааччы
- ыраастанвозвр.-страд. от ыраастаа=
- ыраастаныы
- ыраастас
- ыраастат
- ыраастый
- ыраастыкЧисто, опрятно; Чисто, ровно, под корень (косить траву); Чётко, ясно (видеть, различать); Безупречно, чисто, правильно (напр; Убедительно, неоспоримо, чисто неопровержимо (напр; Искренне, бескорыстно
- ыраатУходить, отдаляться, уезжать далеко; Обретать темп, размах, быть в самом разгаре; Быть достаточным в нужном количестве, иметься в необходимой мере, хватать на долгое время (обычно употр; Превзойти кого-л
- ыраатыннар
- ыраатыс
- ыраатыы
- ыраат-тэлэһийБыть, находиться вдали откуда-л
- ырааһыйаНебольшой луг на опушке или посреди леса, поляна
- ырааһынанОткровенно, совершенно искренне, начистоту
- ырааһырочищаться; проясняться · to become clean; (of the sky or air) to clear up
- ырааһырдыы
- ырааһыртСделать чистым, свежим, освежить (напр; Оградить, защитить, очистить свой дом и домочадцев от болезней, хвори и другой нечисти (обычно при помощи различных тра…; Освежить знания, прояснить; Оправдать, реабилитировать кого-л
- ырааһырыы
- ырааһыр-чэбдигирСтановиться чистым, бодрым, посвежевшим
- ыраахдалёкий; расстояние · distant, far, remote; far
- ыраахтааҕыцарь; найденный вдали · tsar; found far away
- ыраахтааҕылааБыть царём, управлять страной в качестве монарха, царя, царствовать
- ыраахтааҕылааһын
- ыраахтаҕыцарь · czar
- ыраахтыкдалеко
- ыраах-чугасКак дальний, так и ближний; Широкое пространство; какое-л; Как далеко, так и близко
- ыраҕарЧрезмерно худой, тощий, костлявый
- ырайБыть чрезмерно худым, тощим, костлявым; Очень жестокий, безжалостный человек (букв; Место, где по религиозным представлениям души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве, рай; Прекрасные условия, обстановка для спокойной, счастливой жизни, рай; Необыкновенно красивое место, где можно счастливо и безмятежно жить, земной рай
- ырайдааПопадать в рай
- ырайдааҕыСвязанный с раем, находящийся в раю, райский
- ырайдан
- ыралааПредвещать будущее; мечтать, представлять себе что-л
- ыралааһын
- ыраланЖелать чего-л; Предсказывать, предрекать что-л
- ыраланыы
- ыраҥаХудой, тощий
- ыраҥнаа
- ыраҥнасОчень худой, тощий, костлявый
- ыратаКак модальная частица, в сочетании с существительными подчеркивает незначительность, невзрачность, несущественность ког…
- ыраһытЧеловек, который предаётся мечтам, склонен к мечтательности, мечтатель
- ырбанаконечник · arrowhead
- ырбаахымужская рубашка; платье · (for men) a shirt; (clothing) (for women) a dress
- ырбаахылааПошить рубаху, платье для кого-л
- ырбаахыланИметь, приобретать, надевать рубаху, платье
- ырбаҕарС раскрытыми, вытянутыми во всю ширину (напр
- ырбайРастягивать, вытягивать губы во всю ширину в улыбке, смеясь, улыбаться; Раскрываться продольной щелью, растягиваться в ширину, раздваиваться (напр
- ырбалааНасаживать наконечник ырба на стрелу
- ырбаланБыть оснащённым наконечником ырба
- ырбалдьый
- ырбаҥнаа
- ырбас гын
- ырбат
- ырбах гын
- ырбаччыРастянув, вытянув губы во всю ширину (напр; Раскрываясь продольной щелью, раздваиваясь, растопыриваясь
- ырбыыПолоса воды между ледяным покровом и берегом перед вскрытием реки, озера и т; Полоса на поверхности чего-л; Промежуточное время в порубольших перемен, переходный период; Разводить губы, оголяя зубы (напр
- ырбыылааОбразовывать закраины
- ырбыыланИметь, образовывать закраины; Образовывать разделительную полосу на какой-л
- ырбыыланыы
- ыргыйВариться в большом количестве, заполнив собой до краёв какую-л; Быть заполненным, охваченным, туго набитым чем-л
- ыргыт
- ыргыччыВ большом количестве, заполнив до краёв какую-л; В большом количестве, густо; Очень сильно
- ыргычый
- ырҕаТолстопузый, толстобрюхий; Толстопузый, толстобрюхий богач; соотв. дойти до точки
- ырҕаҕарОчень большой, выпирающий (о животе), жирный, тучный
- ырҕайСильно выдаваться вперёд (о животе, брюхе); Толстяк, жиртрест; Толстопузый, толстобрюхий (напр
- ырҕалый
- ырҕалын
- ырҕалыт
- ырҕаҥнаа
- ырҕаҥнас
- ырҕардаа
- ырҕас
- ырҕаһый
- ырҕахтаОлений овод
- ырҕаччыЧрезмерно, до предела (напр
- ырдырҕааГрубо, зло кричать, покрикивать на кого-л
- ырдырҕанБыть настороже, опасаться, остерегаться
- ырдырҕасОчень раздражительный, нервный, злой
- ырдырҕатИспытывать опасение, беспокойство, бояться, остерегаться; приводить в беспокойство, пугать кого-л
- ырдыһынМорщиться, делать гримасу, сморщив лицо (напр
- ырдьайСкалить зубы, скалиться; Быть раскрытым, разинутым, зиять
- ырдьалын
- ырдьаҥнаа
- ырдьаҥнааһын
- ырдьаҥнас
- ырдьаҥнаһыы
- ырдьас
- ырдьас гын
- ырдьат
- ырдьах гын
- ырдьаччыОскалившись; Так, чтобы зияло; раскрыв, разинув (напр; Очень сильно, чрезмерно (напр
- ырдьыгынааОскалившись, издавать громкие злобные, угрожающие звуки, рычать, ворчать (о зверях, животных); Раздражённо, зло, грубо выговаривать кому-л
- ырдьыгынааһын
- ырдьыгынасРычащий, ворчащий, злой (напр
- ырдьыгынат
- ырдьыгынаһыы
- ыркыйГустые заросли молодняка, чаща, чащоба, мелколесье
- ырсайСкалить зубы (напр
- ырсат
- ыртаҕарПриподнятый в уголках (о губах)
- ыртайПриподнимать уголки губ, растягивая их и слегка обнажая зубы; Приоткрываться, расходиться, разъединяться
- ыртаҥнаа
- ыртаҥнат
- ыртараҥнаа
- ыртас
- ыртас гын
- ыртат
- ыртаччыНареч. от ыртай. [Эһэ] сирэйэ ыртаччы тардан, бөдөҥ атыгырас тиистэрэ килэс гына түстүлэр
- ырыПрепозитивная усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам, начинающимся на ыр-: ыры-ырҕаҕар "очень жи…
- ырыапесня; пение · song; singing
- ырыаланИметь песню (напр
- ырыанньыкСборник текстов песен, песенник
- ырыарДоводить до сильного истощения, утомлять непосильным трудом, изнурять, изматывать
- ырыардаанМедленно, понемногу, мало-помалу
- ырыарыы
- ырыаһытпевец · singer
- ырыа-тойукПесенные произведения
- ырыа-үҥкүүПесни и пляски
- ырыа-хоһоонСтихотворные произведения, песни
- ырыгантонкий; худой · thin, lean
- ырыганнааИсхудать, отощать из-за недоедания (о скоте)
- ырыганнааһын
- ырылхайХорошо видимый, различимый во всех подробностях, отчётливый, чёткий; Ясный для понимания, точно выраженный, изложенный, чёткий
- ырылхайдыкчетко
- ырылыйБыть отчётливо видным, хорошо различимым; Становиться ясным, чётким, отчётливым
- ырылын
- ырылыс
- ырылыс гын
- ырылыт
- ырылыччыОчень разборчиво, отчётливо, чётко; Ясно, чётко, наглядно
- ырыҥаВыбиваться из сил, истощаться, изматываться
- ырыҥалааТщательно разбирать, всесторонне, досконально анализировать
- ырыҥалааһынанализ
- ырыҥалан
- ырыҥалас
- ырыҥалат
- ырып-чырыпПодражание чириканью птиц наподобие чик-чирик
- ырысыапПисьменное предписание врача аптеке оботпуске лекарств с указанием способа их применения больным, медицинский рецепт; Описание способа изготовления, приготовления чего-л
- ырытанализировать; считать; чистый; разбирать; тасовать; перебирать, чистить · (sciences) to analyze, to consider; to sort out, to clean; to disassemble; to shuffle; to analyze
- ырытаПриносить страдания, рвать душу на части, терзать, мучить кого-л
- ырытааччы
- ырыттаҕасСильно выпирающий из-за чрезмерной худобы (о костях человека, животного); Неплотный, рыхлый
- ырыттаҥнааСильно выпирать, вытарчиватьв движении из-за чрезмерной худобы (о костях человека, животного)
- ырыттар
- ырытылын
- ырытын
- ырытыс
- ырытыһыы
- ырытыыанализ; рассмотрение; проверка; уборка; шарканье · analysis, consideration, review; cleaning; shuffling
- ырычаахПриспособление для подъёма тяжестей, рычаг; Стержень с рукояткой для регулирования чего-л; Средство воздействия на кого-что-л
- ырычаахтасДелать что-л; Делать попытку совершить что-л
- ырычаахтаһыы
- ырыы
- ырыынаРазбор, анализ; Мелкая вода, мелководье
- ырыынакМесто розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, рынок; Сфера товарного обращения, товарооборота, рынок; Сфера спроса и предложения на рабочую силу, рынок труда
- ырыынактааИдти, направляться на рынок
- ырыыналааРазбирать, анализировать
- ырыыппалааПодробно рассматривать, разбирать что-л
- ырыыскаМесто, оставшееся свободным, незанятым между чем-л; соотв. между двух огней
- ырыыскалааОставлять свободное место между чем-л
- ырыыһаВерхняя одежда, облачение священника при богослужении, риза; Металлическая накладка на иконе, оставляющая открытыми только лицо и руки образа, оклад, риза
- ырыых-ыраахдалеко-далеко
- ырыы-быстыы
- ыр-быһынОчень сильно устать, выбиться из сил, изнемочь
- ыр-сылайВалиться с ногот голода и усталости, сильно утомиться
- ыссеять; разбрасывать; брызгать; посыпать; рассеивать; нарушать · to sow; to scatter, to spray, to sprinkle; to disperse, to disrupt; scatter, sow, sprinkle, spatter
- ыскаамыйаСо школьной скамьи
- ыскаапшкаф · cabinet, closet, wardrobe
- ыскаатарскатерть; клеёнка · tablecloth, oilcloth
- ыскайдааРазбрасывать, раскидывать что-л; Легкомысленно тратить, расходовать, мотать, транжирить что-л; Бездумно тратить, швырять что-л
- ыскайдааһын
- ыскайдааччы
- ыскайданВыражать свой гнев, недовольство, резко разбрасывая, швыряя что-л
- ыскакаалкаВерёвочка с ручками на концах, через которую прыгают, крутя и перекидывая через голову, скакалка
- ыскакаалкалааПрыгать через скакалку
- ыскамыайкаПриспособление для сиденья в виде доски или нескольких сколоченных вместе досок на стойках, чаще без спинки, скамья, ск…
- ыскый
- ыскылаатсклад · storehouse, warehouse, sklad
- ыскылааттааПомещать что-л; Идти, направляться в склад; Делить слово на слоги, читать по слогам
- ыскылаатчытСотрудник склада, ведущий учёт материальных ценностей, кладовщик
- ыскырыыпка
- ыскытПускать дым, дымить (напр
- ыспаагаКолющее оружие с прямым длинным клинком, шпага
- ыспаанньаСпальня. Ол хос ыспаанньа аттыгар баар быыкаайык кэбиниэккэ маарынныыра. ПП Дь. Эмээхсин уолун убураан баран ыспаанньат…
- ыспааҥкаОписанная впервые в Испании особо тяжёлая форма гриппа, эпидемия которого охватила многие страны мира в 1918-1919 годах…
- ыспааһапПравославный праздник, посвящённый Спасителю – Иисусу Христу, Спас, спасов день
- ыспалыарМатериал в виде широких полос узорчатой бумаги, ткани для оклейки, обивки стен в помещениях, шпалеры
- ыспалыардааПокрывать, оклеивать шпалерами
- ыспаргаалкаЭксээмэҥҥэ учууталтан кистээн, уоран көрөргө аналлаах бытархай гына суруллубут эппиэттэрдээх кумааҕы
- ыспартакыйаадаТрадиционное массовое соревнование по различным видам спорта, спартакиада
- ыспахтаа
- ыспыраабынньык
- ыспыраанньыкВ дореволюционной, царской России начальник уездной полиции, исправник
- ыспыраапкаДокумент, удостоверяющий подлинность чего-л; Краткое сведение о чём-л
- ыспыраапкалааДавать сведения, подтверждающие, утверждающие что-л
- ыспыраапкаласДопытываться, пытаться получить сведения о чём-л
- ыстаажевать · to chew
- ыстаабанДощатая створка для прикрытия окна, ставень
- ыстаадаСтадо домашних оленей; Стойбище домашних оленей, стадо; Стадо упряжных оленей, упряжное стадо
- ыстаадьыйаПериод, ступень в развитии кого-чего-л; Период в развитии болезни
- ыстаайаСарай для хранения сена
- ыстаалсталь · steel
- ыстаамахтаа
- ыстаампаПрямоугольная печать с названием учреждения, адресом и т
- ыстаамсыкМастер, руководящий каким-л
- ыстаамсыктааБыть мастером, руководить строительством
- ыстаанбрюки; штаны · pants, trousers
- ыстаангаСпортивный снаряд: металлический стержень с тяжестями в виде дисков с обеих сторон, штанга
- ыстаансыйаСистема обеспечения населения чем-л; Пункт, место остановки на железных дорогах, станция; Местная или передвижная исследовательская лаборатория, станция
- ыстаапОрган управления войсками, штаб (военный); Объединение, руководство, создаваемое на какой-л
- ыстааптанОрганизовать штаб
- ыстаарсайСтоящий выше других по должности, старший; Наставник в работе, бригадир
- ыстаарсайдааРуководить рабочим процессом, быть старшим
- ыстаарыстаРуководитель маленького коллектива (напр
- ыстаарысталааБыть старостой
- ыстаарыһаВ дореволюционной Якутии: помощник главы улуса или церковный староста
- ыстаасПродолжительность деятельности человека, стаж
- ыстаатПостоянный состав сотрудников учреждения, штат
- ыстаатысПравовое положение кого-чего-л
- ыстааһын
- ыстааһырИметь солидный стаж
- ыстакаанСтеклянный цилиндрический сосуд без ручки, стакан
- ысталКусочек пищи (к-рый можно откусить за один раз); Стать притчей во языцех
- ысталлаахПитательный, насыщенный (о пище, еде)
- ыстаммахтаа
- ыстамыаскаСтолярный инструмент со стальным плоским заточенным концом (для резьбы по дереву), стамеска
- ыстанпрыгать; перерыв; лопаться; разрываться; взрываться · to jump; jump; to break (violently), to burst, to rupture, to explode
- ыстанааччы
- ыстандаартТиповой образец, которому должно соответствовать что-л
- ыстаннарЕхать на чём-л
- ыстаныакскамья · bench
- ыстанылын
- ыстаныталаа
- ыстаныы
- ыстаҥаПрыжки в длину на каждой ноге попеременно на десять-двенадцать меток (вид якутской национальной спортивной игры), ыстан…
- ыстаҥалааСоревноваться, участвовать в ыстанга; Делать резкие броски в разные стороны (напр
- ыстаҥалааһын
- ыстаҥаласПрыгучий, скачущий; Блоха. Ыстаҥалас – дьиэ кыылларын (ыт, куоска уо. д. а. ) паразита. РВА ДьЫКБ. Ханна бараҕын, Алёнушка? Ыстаҥалас курду…
- ыстаҥалат
- ыстаҥалаһыы
- ыстаҥаһытЧеловек, занимающийся прыжками ыстанга, участник такого состязания
- ыстаҥхалаа
- ыстаҥхалас
- ыстарИспортить, сгноить что-л
- ыстараапДенежное взыскание за нарушение административного порядка, штраф
- ыстарааптааУстановить, взимать штраф, штрафовать; Принимать меру за ошибку соревнующегося, штрафовать; Штрафное очко (в соревнованиях)
- ыстарааптан
- ыстарааптат
- ыстарааталРабочий по кустарной добыче золота, старатель
- ыстарааччы
- ыстарылын
- ыстарын
- ыстарыы
- ыстат
- ыстатыйастатья · article
- ыстатыыстыкаКоличественный учёт массовых явлений, статистика
- ыстахаанабысВ 30-40-х годах прошлго столетия: передовик производства или сельского хозяйства, добившийся высокой производительности…
- ыстырыысНеприличный, бранный (напр; Сквернословие, ругань
- ыстырыыстааИзводить кого-л; Подшучивать или тонко иронически насмехаться над кем-л
- ыстырыыстааһын
- ыстырыыстас
- ыстыы
- ыстыыкКолющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, ружья, штык
- ыстыыктасУчаствовать в штыковом бою; Ссориться, пререкаться
- ыстыылыкТвёрдая пища, плотная, сытная еда
- ыстыылыктаах
- ыстыырПища, еда
- ыс-типЗасыпать, заносить чем-л
- ыс-тохРазбрасывать, раскидывать что-л; Бездумно молоть языком, с удовольствием делиться с кем-л
- ытсобака; стрелять; огонь; пожар · dog; to shoot; shoot, fire
- ытааплакать · (with abl.) to cry (shed tears)
- ытаамахтаа
- ытааһын
- ытааһын-соҥооһун
- ытааччыстрелок · shooter
- ытаа-соҥооПостоянно, часто плакать, рыдать, плакать с воплем и слезами (напр; Заливаться слезами, плакать взахлёб (о ребёнке)
- ытабыл
- ытабыл-соҥобул
- ытамньыйСильно, до слёз огорчаться, всплакнуть
- ытамньыйыы
- ытанньахПлаксивый
- ытарҕасерьга · earring
- ытарҕаланПристраиваться к кому-л
- ытарчаТиски, клещи (столярные); Ухват. Хаҥас диэки хобордоох, ытарча, лаппаакы тыаһа лыҥкынас, кылыгырас буолла. Д. Токоосоп. Валя нуучча оһоҕуттан чуг…; То, что угнетает, лишает свободы действий, кабала
- ытарчалааСжать, стиснуть что-л
- ытарчалыыКрепко, плотно, тисками (хватать, держать кого-что-л; Как в тисках (держать – напр; Зажать в тиски кого-что-л
- ытас
- ытас-соҥос
- ытат
- ытаттаа
- ытат-соҥот
- ытат-ыллатТронуть до глубины души, взволновать
- ытаһаДеревянный или железный клин для закрепления чего-л; Поддакивать, оказывать поддержку кому-л
- ытаһалааЗабивать клин, заклинить; Засвидетельствовать, подтвердить чьи-л; Проникать, пробраться куда-л
- ытаһалан
- ытаһаласПоддержать кого-л
- ытаһалат
- ытаһатыйСтать физически или нравственно стойким, пройдя через испытания, закалиться
- ытаһыы
- ытаһыы-соҥоһуу
- ыттанБрать с собой собаку (напр
- ыттар
- ыттыйВзбеситься, озвереть (о враге); Потерять стыд, обнаглеть
- ыттыыпо-собачьи
- ытыалаа
- ытыалааһын
- ытыалас
- ытыаласпахтаа
- ытыалат
- ытыалаһыы
- ытыарЛестница
- ытыгылааХоронить скот, животное, птицу, соблюдая все обряды
- ытыгылааһын
- ытыгылан
- ытыгылат
- ытыгыраа
- ытыгырас
- ытыйбить; хлестать; взбивать; будоражить · (cooking) to beat, to whip, to whisk; to rile up, to stir up, to whip up
- ытыйансобака
- ытыйбахтаа
- ытыйтар
- ытыйыы
- ытыксвященный; жертва; жертва, святыня; мутовка; сливки; святой · sacrificial, sacred; victim; sacrifice, something sacred; tool for churning butter; cream
- ытыктаачтить; уважать · to honor, to respect
- ытыктааһын
- ытыктабылУважение, почитание, преклонение
- ытыктабыллаахЗаслуживающий всеобщего признания, пользующийся почётом, уважением
- ытыктабыллаахтыкС большим уважением, признательностью
- ытыктан
- ытыктас
- ытыктат
- ытыктаһыы
- ытык-мааныУважаемый, заслуживающий преклонения
- ытылҕанЗавихрение, круговерть чего-л; Круговорот событий, беспрерывное течение, изменение чего-л; Коловращение идей, мыслей
- ытылҕаннаахВзвихривающийся (напр; Со стремительным, бурным течением (о событиях)
- ытылынКратчайшим путём; прямо (букв
- ытынЗалезть, забраться, взобраться вверх (напр; Подниматься вверх над горизонтом, взойти (напр; Стремиться к чему-л; Держать кого-л
- ытыннар
- ытыҥ баараВыражает ругань в адрес предмета речи (собака такая, сукин сын)
- ытыркусать · to bite; bite
- ытырбахтааСжимать, давить, стучать (напр
- ытырбахтатДавать корм лошади маленькими порциями (напр
- ытырсыы
- ытыртчихать · to sneeze
- ытыртарЗахватывать, защемлять, держать что-л
- ытырыктатОстерегаться, опасаться неприятностей, беспокоиться, волноваться
- ытырылын
- ытырымкусочек; грызть · bit, nibble
- ытырыс
- ытырыы
- ытырыыкИмеющий обыкновение, привычку кусать, кусачий (обычно о собаке); Растение со жгучими стеблями и листьями, крапива жгучая
- ытырыык открапива · nettle
- ытыр-бытырМестами, кое-где
- ытысладонь; лапа; горсть; брать горсть · palm (inner, concave part of hand); palm; paw; handful; take a handful of something
- ытыспаОчень скупой, скряжистый
- ытыспахтаа
- ытыстыгасСуровый, строгий (о лице)
- ытыталаа
- ытыһынСомкнуться, стиснуться, застыть, онеметь (о челюстях); Долгое, продолжительное время молчать, выражая нежелание вести разговор
- ытыһыы
- ытыыВ былые времена, когда патроны заряжали самостоятельно: заряд, достаточный для одного патрона; Спортивная стрельба; Морской котик
- ытыыр
- ытыысСруб погреба
- ытыыстааДелать сруб (для погреба)
- ытыыстааһын
- ытыыстан
- ытыыстат
- ыт сиэтинВыражает возмущённый отказ от чего-л
- ыт тоҕо тартынВыражает негодование, раздражение говорящего (пропади оно пропадом)
- ыт-кусОбщее название домашних животных; Пропасть без следа (букв
- ыһааржарить · fry, grill
- ыһаартаа
- ыһаартар
- ыһаарыжареное · fried food
- ыһаарылааПриготовлять пищу на сильном огне без воды, в масле, жирах или в собственном соку (напр
- ыһаарылан
- ыһаарылас
- ыһаарылат
- ыһаарылын
- ыһаарыы
- ыһааччы
- ыһа-тоҕоВезде и всюду, откровенно (рассказывать о чём-л; С азартом, увлечённо, возбуждённо (говорить, рассказывать)
- ыһы
- ыһыалаа
- ыһыахЫсыах; или якутский; якутский Новый год; праздник солнцестояния · the Yhyakh, or Yakut; Sahka New Year (celebrated during the summer solstice); summer solstice holiday
- ыһыахайдан
- ыһыахтааРассеивать что-л; Выбрасывать, раскидывать вокруг, вверх (напр; Проводить, устаривать ысыах
- ыһыахтанШвырять, транжирить (деньги); Говорить бодро, много и без остановки о чём-л; Фонтанировать чем-л; Шумно, громко выражать свой гнев (словами, жестами)
- ыһыахтаныы
- ыһыахтас
- ыһыгынОтпустить, выпускать из рук, выронить что-л; Ослабнуть (от усталости), подогнуться, подкоситься (о ногах); Давать, отдавать что-л; Отступать от чего-л; Терять, утрачивать какие-л; Проходить, отпускать (о болезни)
- ыһыгыннар
- ыһыкпровизия · provisions (supplies of food)
- ыһыктааСнабжать кого-л
- ыһыктан
- ыһыктый
- ыһыктынОпускать (крылья, ножки), устремляться вниз; Опускать руки, становиться безразличным к кому-чему-л; Пасть духом, утратить желание действовать, впасть в уныние
- ыһыктыныы
- ыһыктыс
- ыһыктыталаа
- ыһыктыы
- ыһыллаҕасНеприбранный, неухоженный, разбросанный (о чём-л; Неряшливый, небрежный (о ком-л; Несобранный, несосредоточенный (напр; Неорганизованность, разболтанность
- ыһыллаҕастыкНеряшливо (жить); Нескладно, неслаженно, как попало (делать что-л
- ыһыллаҥнааВыделяться расхлябанной походкой, казаться растрёпанным, разболтанным
- ыһыллыы
- ыһыллыы-тоҕуллуу
- ыһылынстрад. от ыс = 1) разбрасываться
- ыһылыннарС деепричастной формой на -ан выражает ускоренность, интенсивность действия
- ыһылын-буралынИметь крайне распущенный, неопрятный вид
- ыһылын-тоҕулунБыть разбросанным, раскиданным (о чём-л; Расстраиваться, приходить в упадок
- ыһын
- ыһырыкБагряный, с кроваво-красным оттенком
- ыһырыктыйТемнеть, сгущаться; Краснеть, багроветь (о человеке)
- ыһыс
- ыһыталаа
- ыһыышум; рёв; кричать; сев; долото · noise, roar, scream, shout; sowing; chisel
- ыһыырИздавать свистящий гул
- ыһыырт
- ыһыырталаа
- ыһыырынньыкСамодельный светильник из высушенного пищевода скота (бересты и т
- ыһыыр-куһуурГромко гудеть, свистеть (напр
- ыһыыр-хаһыырВыть, реветь (о буре)
- ыһыыт
- ыһыытаакричать · to shout
- ыһыытаа-хаһыытааГромко растерянно кричать, поднимать шум-гам
- ыһыытас
- ыһыытас-хаһыытас
- ыһыытат
- ыһыы-тоҕуу
- ыһыы-хаһыышум-крик; многоголосый крик; рёв · noise (literally "noise-scream"); polyphonic cry; roar
- ыххайПритеснять кого-л
- ыххайсыы
- ыххайталаа
- ыххайтар
- ыххайыс
- ыххайыы
- ычаМыслительные возможности человека; Внутренние силы, возможности человека; С ограниченными способностями, недалёкий умом
- ычаҕырСтановиться болезненным, слабеть (обычно о скотине)
- ычахБолезненный, ослабленный (обычно о скотине)
- ычахтааДелать что-л
- ычахтас
- ычахтатСталкиваться с трудно преодолеваемым препятствием, испытывать трудности при физических нагрузках
- ыччахолодно
- ыччака
- ыччалааОхать от холода
- ыччалаамахтаа
- ыччатпотомство, поколение; молодой · offspring, generation; youth, young people; young; kid, teen (compare English kid)
- ыччаттанИметь детей, приумножать подрастающее поколение
- ыччуу
- ычыкТруднопроходимая лесная чаща с густыми зарослями молодых лиственниц
- ычыкыын
- ычык-бычыкНемножко, недолго, чуть-чуть (напр
- ыытьфу; мускус; дурной запах или вкус · ugh; musk; any unpleasant smell or taste
- ыый-ыыйВыражает плач от досады, гнева
- ыыкВыражает согласие говорящего
- ыылаахРезкий неприятный, вонючий (о запахе); Дерево из семейства сосновых с мягкой плоской хвоёй и большими шишками, разновидность пихты (растёт в гористой местност…
- ыыппахтаа
- ыыртропа; местообитание; делить пополам; делить надвое · trail; habitat (compare English stomping grounds); to halve, to divide in half; divide in two
- ыырасовсем
- ыыраахщель между пальцами; щель копыта; раздвоение копыта · gap between the fingers or toes; cleft (of the hoof); division of a hoof
- ыыраахсыт
- ыыраахтаахпарнокопытный · cloven-hoofed
- ыыраахтыыНадвое, в виде рогатины
- ыырданОбитать, находить пристанище, укрытие (о животных, зверях, птицах); Быть местом постоянного проживания, пребывания, обитания
- ыысдым; брань; сквернословие · smoke; swearing, foul language
- ыыспаМаленькая, низкая юрта-балаган с печкой-камельком; Помещение, яма для окуривания кожи
- ыыспайдаа
- ыыстааРугать, бранить, оскорблять кого-л
- ыыстааһын
- ыыстаахС запахом густого дыма
- ыыстан
- ыыстасПодтрунивать над кем-л
- ыыстат
- ыыстаһыы
- ыыстыйПодгорать, пригорать, покрывая накипью дно сосуда (напр; Становиться желтоватым, желтовато-красным; Сгущаться, темнеть (напр; Стать суровым, злым, помрачнеть
- ыыстыт
- ыыс-араҕасКрасновато-жёлтый
- ыыс-будулҕанБушующая буря, туман
- ыыс-бурутГрубые, оскорбительные слова, брань
- ыыс-быдаангустая тьма; густой туман · dense darkness, heavy mist
- ыыс-куруһун
- ыытвыпускать; посылать; отправлять · to release; to send; send, dispatch
- ыытаахтаа
- ыытааччы
- ыыталаа
- ыыттар
- ыытылын
- ыытынПрыгать (напр
- ыытыс
- ыытыы
- ыыһааПропитать кожу едким дымом, чадом для прочности, защищая от влаги, сырости; Коптить мясопродукты, рыбу
- ыыһааһын
- ыыһан
- ыыһанылын
- ыых
- ыы-быччарыДо краёв, доверху, до самого верха (напр; До отказа, переполненный (напр
- ыы-дьаарРезкий, зловонный запах; Резкий, зловонный (о запахе)
← Тылдьыкка